Uno²
38830XX1
Installation Instructions / Warranty
Page 1: ...Uno 38830XX1 Installation Instructions Warranty...
Page 2: ...d eau recommand e Presi n recomendada en servicio 15 75 psi Max water pressure Pression d eau maximum Presi n en servicio max 145 psi Recommended hot water temp Temp rature recommand e d eau chaude T...
Page 3: ...ttentivement ces instructions avant de proc der l installation Assurez vous de disposer de tous les outils et du mat riel n ces saires pour l installation Conservez ce livret et le re u ou une autre p...
Page 4: ...g nut If the mounting surface is greater than 1 install the faucet without the spacer If the mounting surface is greater than 2 install the shaft extension Install the longer screws on the mounting nu...
Page 5: ...qu illustre dans le schema Serrez fermement a l aide des cl s Assurez vous que les tuyaux n sentortillent pas Instalaci n Coloque el oro de sellado y el grifo sobre la superfi cie de montaje Instale l...
Page 6: ...lete turns Remove the handle Remove the flange and the high temperature limit stop Replace the high temperature limit stop so that the pin goes through the desired hole The temperatures shown on the d...
Page 7: ...que la temp rature du chauffe eau est r gl e 140 F pour l eau chaude et 50 F pour l eau froide Ajuste el tope de l mite de alta temperatura opcional Quite el tap n Afloje el tornillo de mando 2 revolu...
Page 8: ...English Replace the flange Replace the handle Tighten the handle screw Replace the screw cover...
Page 9: ...ol Remettez le capot sph rique en place R installez la poign e Serrez la vis Installez le cache vis Reemplace la cobertura de tuerca Reemplace el mando Apriete el tornillo de mando Instale la cobertur...
Page 10: ...eplacement Parts Pi ces d tach es Repuestos XX colors couleurs acabados 00 chrome 80 steel optik 38094XX0 96762000 96029000 96763XX0 97209000 96764000 95008000 97884000 13961000 97886XX0 13898000 9860...
Page 11: ...powders sponge pads or micro fiber cloths Cleaning Instructions for Faucets and Showers Please follow the cleaning material manufacturer s instructions In addition pay attention to the following poin...
Page 12: ...e nettoyage pour robinetteries et douches Veuillez suivre les instructions du fabricant de produits articles de nettoyage De plus tenez compte des conseils suivants Nettoyez vos produits de robinetter...
Page 13: ...e los detergentes La limpieza tiene que ser realizada seg n la dosificaci n y el tiempo de actuaci n en funci n del objeto y ajustada a las necesidades espec ficas del mismo Gracias a una limpieza per...
Page 14: ...cts in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maintenance misuse abuse negligence accident or alteration or 2...
Page 15: ...efore you can bring any action in court against us under the Magnuson Moss Warranty Act PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation please carefully inspect your Hansgroh...
Page 16: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 770 360 9880 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90586424 Revised 11 2009...