14
59 913 577
Bedienungsanleitung für den Benutzer
Operating instruction for the consumer
Mode d’emploi pour l’utilisateur
Modo de empleo para el usuario
Limpieza
MINACOR se puede limpiar con facilidad y sin esfuerzo gracias a que la suciedad se elimina sin problemas
tan solo con agua y un limpiador habitual del hogar (esponja y detergente quitagrasas).
Para la conservación de la brillante super
fi
cie sedosa de fábrica, recomendamos su limpieza con crema
limpiadora habitual del hogar o un detergente de limpieza.
Las incrustaciones en la super
fi
cie así como las manchas de cal y la suciedad se eliminan fácilmente y sin
esfuerzo.
Con la limpieza diaria se conserva la belleza y pulcritud de la óptica del lavamanos Minacor.
Su lavamanos es higiénico y resistente ante la mayoría de los detergentes químicos del hogar gracias a su
super
fi
cie homogénea y sin poros.
No obstante, se ruega prestar un cuidado especial en el manejo de colorantes fuertes, tales como tintes o
tonos de color para el cabello. La suciedad producida con este tipo de químicos debe eliminarse inmedi-
atamente de la super
fi
cie. La suciedad con colorantes fuertes, tales como tintes para el cabello no está
cubierta por la garantía.
E
Nettoyage
MINACOR est facile à nettoyer sans effort car les salissures s‘éliminent sans problème à l‘eau à l‘aide des
nettoyants habituels du commerce (éponge et détergent).
Pour conserver le brillant et le soyeux de la surface d‘usine, nous recommandons un nettoyage avec un
lait à récurer du commerce ou un détergent.
Les incrustations sur la surface telles que les traces de calcaire et les salissures sont faciles à éliminer et
sans effort.
Un nettoyage quotidien vous permet de conserver durablement la beauté et la propreté de la table
de toilette Minacor.
Votre table de toilette protégée par sa surface homogène sans pores est hygiénique et insensible à la
plupart des produits chimiques utilisés pour l‘entretien.
Une plus grande prudence est cependant nécessaire pour utiliser de puissants colorants tels que les
colorants pour cheveux ou les colorations. En cas de surface salie par de tels produits chimiques, il faut
immédiatement nettoyer la table de toilette. Une salissure due à de puissants colorants tels que les colo-
rants pour cheveux n‘est pas couverte par la garantie.
F
Schonende P
fl
ege für Ihre HANSA Armaturen
Gentle care for your HANSA
fi
ttings
Entretien en douceur des robinetteries HANSA
Cuidado de la grifería HANSA
HANSA
SHINE
Polierpaste
Polishing paste
Pâte à polir
Pasta de pulir
Summary of Contents for HANSAMINACOR 0747 1000
Page 6: ...6 ON OFF ON OFF Montage Mounting Instructions Instrucciones ...
Page 10: ...10 H A FFB A ab FFB H 850 mm min 560 mm 187 Montage Mounting Instructions Instrucciones ...
Page 22: ...6 ON OFF ON OFF Instruzione Montage Montasje Instruções Montering Asennus ...
Page 38: ...6 ON OFF ON OFF Montering Montaż Montáž Szerelés Σuvαρμoλόγηση Монтаж ...
