Hansa OKC654T, Operating Instructions Manual

Page 1: ...IO 01309 3 03 2018 Kitchen extractor hood Tvaika nos c ja korpuss Hot pentru plit OKC654T OPERATING INSTRUCTIONS EN LIETO ANAS INSTRUKCIJA LV INSTRUC IUNE DE DESERVIRE RO UK BG RU KK...

Page 2: ......

Page 3: ...AIKA NOS C JA MOTORA AIZKAV T IZSL G AN S 20 CITA SVAR GA INFORM CIJA PAR TVAIKA NOS C JA LIETO ANU 21 T R ANA UN KOP ANA 22 UZTUR ANA 22 PRETTAUKU FILTRS 22 OGLES FILTRS 22 APGAISMOJUMS 22 GARANTIJAS...

Page 4: ...4 35 39 39 40 40 40 40 41 42 42 42 42 42 43 43 45 49 49 50 50 50 TIMER 50 51 52 52 52 52 52 53 53 55 59 59 60 60 60 60 61 62 62 62 62 62 63 63 UK BG RU...

Page 5: ...5 KK 65 69 69 70 70 70 70 71 72 72 72 72 72 73 73...

Page 6: ...cturer the appliance was thoroughly checked with regard to safety and functionality Before using the appliance please carefully read these Operating Instructions By following these instructions carefu...

Page 7: ...es installation of the air ex traction duct to the outside The length of the duct usually a pipe of 120 or 150 mm should not be longer than 4 5 m An air extraction duct is also required for telescopic...

Page 8: ...ed fat can ignite Unplug the appliance before any cleaning replac ing the filter or repair work Cooker hood grease filter should be cleaned at least once a month because the filter saturated with fat...

Page 9: ...the local mains supply voltage Before use extend and straighten the power cord Packaging materials bags polyethylene poly styrene etc should be kept away from children during unpacking Before connecti...

Page 10: ...an Directive 2012 19 EU and Polish legislation re garding used electrical and electronic goods this appliance is marked with the symbol of the crossed out waste container This marking indicates that t...

Page 11: ...erate amount of fumes High speed 4 Use this speed when frying or grilling with large amount of fumes Varies depending on the model Off Timer Use off timer to turn off the hood after a specified time U...

Page 12: ...he appropriate clamps which must be purchased at a hardware store The appliance should be installed by a qualified installer Fan speed Lowest and medium fan speed is used in normal conditions and less...

Page 13: ...minium grease filter should be cleaned every month in the dishwasher or by hand using a mild detergent or liquid soap Dismantling of aluminium grease filter is shown on Figure 5 Acrylic filter is used...

Page 14: ...Manufacturer s Authorized Service Point Repairs should be carried out by a qualified technician only Manufacturer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the re quireme...

Page 15: ...rms iepako anas r pn c tikusi r p gi p rbaud ta ier ces dro ba un funkcionalit te darba viet L dzu pirms ier ces iesl g anas r p gi izlasiet lieto a nas instrukciju Dro bas instrukcijas nor d jumu iev...

Page 16: ...m nepiecie ams gaisa izvades cauru vads Vada garums visbie k 120 mm vai 150 mm caurule nedr kst b t liel ks par 4 5 m Gaisa novad anas vads ir ne piecie ams ar teleskopiskajiem un ieb v jamiem tvaika...

Page 17: ...t r anas nomain anas vai la bo anas ieteicams atvienot ier ces kontaktdak u no str vas padeves kontaktligzdas Ier ces prettauku filtrs ir j t ra vismaz reizi m ne s jo uzs ku ies tauki var viegli uzl...

Page 18: ...et un iztaisnojiet str vas padeves vadu Iepakojuma materi lus polietil na maisi i pu tuplasta gabali i utt izsai o anas laik l dzu uzglab t atstatus no b rniem Pirms tvaika nos c ja piesl g anas str v...

Page 19: ...s liku mu par nolietotaj m elektriskaj m un elektroniskaj m iek rt m p rsv trots atkritumu konteinera simbols ds simbols uz produkta vai t iepakojuma nor da ka o produktu nedr kst izmest saimniec bas...

Page 20: ...cep anas vai gril anas laik Atkar b no mode a Taimeris tvaika nos c ja motora aizkav t izsl g an s funkcija ir paredz ta aizkav tai tvaika nos c ja izsl g anai Izman tojiet o funkciju p c gatavo anas...

Page 21: ...veikalos Piesl g anas darbus ieteicams uztic t kvalific tam instal ciju meistaram Ventilatora trums Maz ko un vid jo trumu piem ro parastos darba apst k os un neliela tvaiku daudzuma gad jum bet visli...

Page 22: ...u filtrs Alum nija prettauku filtru ieteicams t r t reizi m nes pie norm la nos c ja darba re ma vai nu trauku mazg jam ma n vai ar rok m izman tojot maigus t r anas l dzek us vai idr s ziepes Alum ni...

Page 23: ...a ot ja autoriz t servis Ier ces remontu dr kst veikt tikai kvalific ta persona Ra ot ja deklar cija Ra ot js apliecina ka izstr d jums atbilst zem k uzskait taj m pras b m un Eiropas Savien bas izvir...

Page 24: ...la posturile de control din punct de vedere al parametrilor de siguran i func ionalitate nainte de a fi ambalat V rug m s citi i cu aten ie aceste instruc iuni nainte de a utiliza aparatul Respectarea...

Page 25: ...o conducta de evacuare co respunz toare nu conecta i la hornuri co uri de fum sau de evacuare a gazelor care se af deja n exploatare Hota necesita instalarea unei con ducte care va evacua aerul n ext...

Page 26: ...o distan mai mare se va respec ta aceasta distanta Fig 1 Sub hota de buc t rie nu se permite l sarea fl c rii deschise n timpul d rii la o parte a vaselor de pe zona de g tit trebuie setat flac ra ce...

Page 27: ...filtre poate duce la apari ia de incendii n cazul n care cablul de alimentare va fi deteri orat atunci acesta trebuie nlocuit cu unul nou de c tre un centru de repara ii autorizat Trebuie s fie posibi...

Page 28: ...ent electric nainte de sf r itul montajului Este interzis folosirea hotei f r filtrele de alu miniu instalate mpotriva depunerii gr similor Este strict interzis preg tirea sub hot a m n c rurilor care...

Page 29: ...eze cu privire la echipamentele electrice i electronice folosite cu simbolul contai nerului pentru de euri Acest marcaj in formeaz c echipamentul acesta dup perioada n care a fost utilizat nu poate fi...

Page 30: ...t vitez la o cantitate foar te mare de vapori de exemplu la pr jire sau la grill n func ie de model Timer am narea opririi motorului hotei Acest func ie este utilizat pentru am narea opririi hotei Uti...

Page 31: ...exibila preferabil cu diametrul de 150 mm sau 120 mm cu capatul in exteriorul cladirii cu ajutorul unor accesorii dispozitive de prindere jaluzea exterioara etc care trebuie achizitionate de la magazi...

Page 32: ...otriva gr similor trebuie s fie cur at o dat pe lun atunci c nd hota func ioneaz normal n ma ina de sp lat vase sau manual folosind un detergent delicat sau s pun lichid Demontarea filtrului din alumi...

Page 33: ...e de c tre Cen trele de service autorizate de catre produc tor Declara ia produc torului Prin prezenta produc torul declar c acest produs ndepline te cerin ele de baz ale directivelor europene men ion...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35 120 150 4 5...

Page 36: ...36 1...

Page 37: ...37 0 004...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39 100 2012 19...

Page 40: ...40 4 3 2 5 1 4 1 2 3 3 4 4 5 1 2 3 4 90 1 9 10 2 20 5 50...

Page 41: ...41 150 120 8...

Page 42: ...42 5 2 2 6 7...

Page 43: ...43 2014 35 EC 2014 30 EC 2009 125 EC RoHS 2011 65 EC...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45 120 mm 150 mm 4 5...

Page 46: ...46 1...

Page 47: ...47 0 004...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49 100 2012 19...

Page 50: ...50 4 3 2 5 1 4 1 2 3 3 4 4 Timer 5 1 2 3 4 Timer 90 1 9 10 2 20 5 50...

Page 51: ...51 150 120 8...

Page 52: ...52 5 2 2 6 7...

Page 53: ...53 2014 35 2014 30 2009 125 EO RoHS 2011 65 EO...

Page 54: ...54...

Page 55: ...55 120 150 4 5...

Page 56: ...56 1 1...

Page 57: ...57 0 004...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59 100 2012 19...

Page 60: ...60 4 3 2 5 1 4 1 2 3 3 4 4 5 1 2 3 4 90 1 9 10 2 20 5 50...

Page 61: ...61 150 120 8...

Page 62: ...62 5 2 2 6 7...

Page 63: ...63 2014 35 C 2014 30 C 2009 125 E 004 2011 020 2011...

Page 64: ...64...

Page 65: ...65 120 150 4 5...

Page 66: ...66 1 1...

Page 67: ...67 0 004...

Page 68: ...68...

Page 69: ...69 100 2012 19 EC...

Page 70: ...70 4 3 2 5 1 4 1 2 3 3 4 4 5 1 2 3 4 90 1 9 10 2 20 5 50...

Page 71: ...71 150 120 8...

Page 72: ...72 5 2 2 6 7...

Page 73: ...73 2014 35 C 2014 30 C 2009 125 E 004 2011 020 2011...

Page 74: ...74...

Page 75: ...75 h h h 650mm h 650mm h h h 650mm h 450mm 1...

Page 76: ...76 120 150 120 150 2 5 3 4 1 2 8 According to the model 10 9 7 6...

Page 77: ...ads Sistem de iluminare 4 Control Panel Gaisa izvades nosl gs Panou de comand 5 Screws and wall plugs Maks jauda ruburi i dibluri 6 Upper chimney cover holder Baro anas spriegums Suportul capacului su...

Page 78: ...78 3a 3b 3c 3d 3e 3f A ELECTRICAL 550 GAS 650 Y X X Y X Y 2 x 8 2x 8 x 40mm 2x 4 5 x 50mm...

Page 79: ...79 3g 3h 3i 3j 3k 3l 2x 8 x 40mm 2x 4 5 x 50mm 2 x 8 16 cm 10 cm 1 cm 30 cm W cm W 2cm 220 240V 50 60Hz 3x 4 x 16mm...

Page 80: ...80 3m 3n 4 3o 4x 3 9 x 9 5 3 2 5 1 4...

Page 81: ...81 press press 6 7 5...

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ...64 510 52 48 67 25 46100 48 67 25 40 320 Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 23 1307 7 495 721 36 61 62 7 495 721 36 63...