Hanseatic 184388, User Manual

Page 1: ...Getränkekühlschrank Gebrauchsanleitung Anleitung Version 1901 02237_DE_20191206 Bestell Nr 184388 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet SC 130 ...

Page 2: ...andort wählen DE 16 Gerät aufstellen und ausrichten DE 18 Grundreinigung DE 18 Gerät anschließen DE 18 Türanschlag wechseln DE 20 Fehlersuchtabelle DE 22 Service DE 24 Beratung Bestellung und Reklamation DE 24 Reparaturen und Ersatzteile DE 24 Umweltschutz DE 25 Elektro Altgeräte umweltgerecht entsorgen DE 25 Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht DE 25 Produktdatenblatt VO EU Nr 1060 2010 DE 26...

Page 3: ...t Transport schäden aufweist 5 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 24 WARNUNG Stromschlaggefahr Nie ein beschädigtes Gerät in Betrieb nehmen Verpackungstipps Sollten es Ihre räumlichen Verhält nisse zulassen empfehlen wir Ihnen die Verpackung zumindest während der Garantiezeit aufzub...

Page 4: ...Geräteteile Seite DE 4 Geräteteile 1 Bedienelement 2 Glastür 3 Schraubfüße 4 Tauwasserablauf 5 Ablagerost 6 Temperaturregler 7 LED Ein Ausschalter 8 LED Beleuchtung 8 6 7 1 2 3 5 4 ...

Page 5: ...ller übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind Symbolerklärung Warnung Brandgefahr Dieses Gerät erfüllt die geltenden europäischen und nationalen Richtlinien Dies wird durch die CE Kennzeichnung bestätigt ent sprechende Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt Begriffserklärung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung W...

Page 6: ...t bei diesem Gerät nur durch Ziehen des Netzsteckers Gerät daher nur an eine gut zugängliche Steckdo se anschließen damit es im Störfall schnell vom Stromnetz getrennt wer den kann Netzkabel nicht knicken oder klem men und nicht über scharfe Kanten legen Die Folge kann ein Kabelbruch sein Bei der Aufstellung des Gerätes ist si cherzustellen dass die Netzanschluss leitung nicht eingeklemmt oder be ...

Page 7: ...u stecken Risiken durch chemische Stoffe Brand und Explosionsgefahr Im Kältemittelkreislauf Ihres Geräts be findet sich das umweltfreundliche aber brennbare Kältemittel R600a Isobutan Gerät von offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten Mechanische Eingriffe in das Kälte system sind nur autorisierten Fach kräften erlaubt Den Kältemittelkreislauf nicht be schädigen z B durch Aufstechen der Kältemit...

Page 8: ...ulation zu gewährleisten Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse nicht verschließen Gerät nicht direkt an die Wand stel len Mindestabstände einhalten sie he Geeigneten Standort wählen auf Seite DE 16 Gesundheitsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu gesundheitlichen Schäden verursachen Wenn die Tür für eine längere Zeit ge öffnet wird kann es zu einem erheb lichen Temperaturanstieg in den...

Page 9: ...r mit Flüs sigkeit gefüllten Gefäßen wie z B Vasen Aquarien etc betreiben Dar auf achten dass das Gerät nicht nass wird Darauf achten dass die Lüftungs schlitze nicht verdeckt werden Die maximale Belastung von 26 kg pro Ablagerost nicht überschreiten Beim Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenstände verwenden Keine elektrischen Geräte innerhalb des Kühlfachs betreiben die nicht der vom Herste...

Page 10: ...t Das Gerät kühlt nicht länger wird aber noch mit Strom versorgt 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Der Kompressor ist ausgeschaltet Das Ge rät kühlt nicht länger 3 Räumen Sie das Gerät aus und reinigen Sie es siehe Pflege und Wartung auf Seite DE 14 4 Lassen Sie die Glastür leicht geöffnet damit sich kein Schimmel bildet Warten Sie nach dem Ausschalten ca 5 Minuten bevor Sie das Gerät...

Page 11: ...gstemperatur z B im Sommer eine entsprechend höhere Einstellung Um die Temperatur im Geräteinnenraum kontrollieren zu können benötigen Sie ein Kühlthermometer Platzieren Sie das Kühlthermometer mittig auf das unterste Ablagerost 5 LED Beleuchtung ein und ausschalten 7 8 Mithilfe des LED Ein Ausschalters 7 kön nen Sie die LED Beleuchtung 8 ein und ausschalten Den LED Ein Ausschalter fin den Sie im ...

Page 12: ...ann das Gerät beschädigen Die maximale Belastung von 26 kg pro Ablagerost nicht überschreiten Gerät befüllen Entfernen Sie vor dem Kühlen die Umver packungen wie z B Folien Kartons etc Legen Sie die Flaschen gut verschlossen auf die Ablageroste Der Verschluss zeigt in Richtung Glastür Achten Sie darauf dass die Getränke kei nen direkten Kontakt zu den Geräteinnen wänden oder zur Glastür haben Befü...

Page 13: ... Sie Getränkedosen auf die Ablage roste oder auf den Geräteboden Kleine Flaschen Legen Sie kleine Flaschen auf die Ablage roste 5 oder stellen Sie sie auf den Geräteboden Setzen Sie ggf das Ablage rost um Große Flaschen Legen Sie große Flaschen auf die großen Ablageroste mit dem Verschluss in Rich tung Glastür zeigend Setzen Sie das kleine Ablagerost gar nicht ein und stellen Sie große Flaschen au...

Page 14: ...einem neutralen pH Wert Türdichtungen und Geräteteile aus Kunststoff sind empfindlich gegen Öl und Fett Verunreinigungen mög lichst schnell entfernen Nur weiche Tücher verwenden Türdichtungen kontrollieren und reinigen Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon trolliert werden damit keine warme Luft in das Gerät eindringt 1 Klemmen Sie zur Prüfung ein dünnes Stück Papier an verschiedenen Stellen ein ...

Page 15: ... trocken und lassen Sie die Glastür zum Lüften noch einige Zeit offen 4 7 Säubern Sie die Öffnung des Tauwasser ablaufs 4 mithilfe eines Reinigungsstäb chens 8 Reinigen Sie die Türdichtung nur mit kla rem Wasser sie ist empfindlich gegen Öl und Fett 9 Setzen Sie die Ablageroste wieder ein 10 Legen bzw stellen Sie die Getränke zu rück in das Gerät 11 Stecken Sie den Netzstecker wieder ein LED Beleu...

Page 16: ...m Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenstände verwenden Beim Auspacken auf keinen Fall das Isoliermaterial an der Geräterück seite beschädigen 1 Transportieren Sie das Gerät mithilfe einer Transportkarre oder einer zweiten Person 2 Packen Sie das Gerät aus und entfer nen Sie vorsichtig alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen Schutzfo lien und Schaumpolster innen außen und auf d...

Page 17: ...und möglichst kühl sind Ungünstig sind Standorte mit direkter Sonneneinstrahlung oder unmittelbar ne ben einem Ofen Herd oder Heizkörper Diese Mindestabstände müssen eingehal ten werden zu Elektroherden 5 cm zu Öl und Kohleherden 30 cm zu anderen Kühlgeräten 5 cm zu Wasch Geschirrspülmaschinen 5 cm Möchten Sie diese Abstände verringern können Sie eine Isolierplatte zwischen den Geräten anbringen W...

Page 18: ... Vorgang bis das Ge rät senkrecht ausgerichtet ist Beim Öffnen der Glastür darf sich das Gerät nicht be wegen Grundreinigung Um den Geruch zu entfernen der allen neuen Geräten anhaftet reinigen Sie das Gerät be vor Sie es benutzen siehe Pflege und War tung auf Seite DE 14 Gerät anschließen WARNUNG Stromschlaggefahr Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen oder zum T...

Page 19: ... aus dem Kompressor in den Kühlkreislauf gelangen Nach dem Transport und vor dem An schließen das Gerät ca 2 Stunden aufrecht stehen lassen Dadurch hat das Schmiermittel genügend Zeit um in den Kompressor zurückzufließen 1 Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte und leicht zugängliche Steckdose 220 240 V 50 Hz 2 Drehen Sie den Temperaturregler 6 auf einen Wert größer Null ...

Page 20: ...Arbeit beginnen Für den Türanschlagwechsel benötigen Sie folgendes Werkzeug mittelgroßer Kreuzschlitz Schraubendreher mittelgroßer Schlitz Schraubendreher Glastür abmontieren 1 Stellen Sie sicher dass das Gerät nicht ans Stromnetz angeschlossen ist 2 Nehmen Sie die Ablageroste heraus 9 10 3 Drücken Sie die Blindplatte 9 und die Scharnierabdeckung 10 vorsichtig mit ei nem Schlitz Schraubendreher na...

Page 21: ... 2 Setzen Sie die Unterlegscheiben 13 auf das untere Scharnier 3 Drehen Sie die Glastür 2 um 180 und setzen Sie sie vorsichtig auf dem unteren Scharnier ein Halten Sie die Glastür fest Sie ist noch lose 4 Überprüfen Sie den korrekten Sitz der Glastür Justieren Sie die Glastür gegebe nenfalls nach Wiederholen Sie dazu die Schritte 1 bis 4 11 12 5 Befestigen Sie das obere Scharnier 12 mit den Schrau...

Page 22: ...ssor selbsttätig ein Gerät kühlt zu stark Temperaturregler zu hoch eingestellt Niedrigere Einstellung wählen siehe Tem peratur einstellen auf Seite DE 10 Gerät kühlt nicht ausreichend Temperaturregler zu niedrig eingestellt Höhere Einstellung wählen siehe Tempe ratur einstellen auf Seite DE 10 Tür nicht fest verschlossen oder Türdichtung liegt nicht voll auf Siehe Türdichtungen kontrollieren und r...

Page 23: ...hen Kälteaggregat läuft Fließgeräusche Kältemittel fließt durch die Rohre Klicken Kompressor schaltet ein oder aus Störende Geräusche Festen Stand überprüfen Gegenstände vom Gerät entfernen Fremdkörper von der Geräterückseite entfernen Im Gerät hat sich Wasser gesam melt Tauwasserablauf ist ver stopft Verstopfung des Tauwasserablaufs mithilfe eines Reinigungsstäbchens beseitigen ...

Page 24: ...tränkekühlschrank SC 130 184388 Service Reparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencen ter oder die Produktberatung Ihres Ver sandhauses Bitte beachten Sie Sie sind für den einwandfreien Zustand des Geräts und die fachge rechte Benutzung im Haushalt verantwortlich...

Page 25: ...i Austritt von Kälte mittel besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem Kühlgerät bis zur fachgerechten Ent sorgung keine Kühlrippen oder Rohre beschädigt werden Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht IndiesemGerätwurden100 FCKW und FKW freie Kälte und Aufschäum mittel verwendet Dadurch wird die Ozonschicht geschützt und der Treibhaus effekt reduziert Unsere Verpackungen werden aus umwel...

Page 26: ...ch 110 kWh Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab Nutzinhalt Kühlbereich 115 L Nutzinhalt Gefrierbereich Sterne Einstufung L Sterne Lagerzeit bei Störung h Gefriervermögen kg 24 h Klimaklasse N Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16 C und 32 C bestimmt...

Page 27: ...ichnung Getränkekühlschrank Modell SC 130 Gerätemaße Höhe Breite Tiefe 845 mm 540 mm 548 mm Leergewicht 31 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 17 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 110 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom 220 240 V 50 Hz 0 5 A Schutzklasse I ...

Page 28: ......

Page 29: ...Drinks refrigerator User manual Manual version 1901 02237_EN_20191206 Order no 184388 Reproduction even of excerpts is not permitted SC 130 ...

Page 30: ... Setting up and aligning the appliance EN 18 Cleaning before use EN 18 Connecting the appliance EN 18 Changing the door hinges EN 20 Troubleshooting table EN 22 Service EN 24 Advice order and complaint EN 24 Repairs and spare parts EN 24 Environmental protection EN 25 Disposing of old electrical devices in an environmentally friendly manner EN 25 Our contribution to the protection of the ozone lay...

Page 31: ...am aged during transit 5 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transport please contact our Service Centre see page EN 24 WARNING Risk of electric shock Never use a damaged appliance Packaging tips If you have sufficient space we rec ommend keeping the packaging at least during the warranty period If the appliance needs to be sent out for repairs only the original...

Page 32: ...Appliance parts Page EN 4 Appliance parts 1 Control element 2 Glass door 3 Screw feet 4 Defrost drain 5 Storage rack 6 Temperature controller 7 LED On Off switch 8 LED light 8 6 7 1 2 3 5 4 ...

Page 33: ...y The manufacturer accepts no li ability for damage caused by improper use Explanation of symbols Warning Fire hazard This appliance complies with the relevant European and national guidelines This is confirmed with the CE label corresponding ex planations are available from the manufacturer Explanation of terms The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicates a ...

Page 34: ...con nected to an easily accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of breakdown Do not kink or pinch the mains cord or lay it over sharp edges This can re sult in a break in the cable When positioning the appliance en sure the supply cord is not trapped or damaged Do not locate multiple portable socket outlets or portable power sup plies at the rear...

Page 35: ...ammable refrigerant R600a isobutane Keep the appliance away from open flames and hot surfaces Mechanical intervention in the refrig eration system must only be carried out by authorised specialists Do not damage the refrigerant cir cuit for example by piercing the re frigerant channels of the condensate evaporator with sharp objects bend ing the piping cutting open the insu lation etc Refrigerant i...

Page 36: ...he ap pliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not place the appliance directly against the wall Adhere to minimum distances see Choosing a suitable location on page EN 16 Health hazard Contaminated foods can cause health problems Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly s...

Page 37: ...n ful ly laden Do not operate the appliance near sinks taps or containers filled with liquids such as vases aquariums etc Make sure that the appliance does not get wet Make sure that the ventilation slots are not covered Do not exceed the maximum load of 26 kg per storage rack Do not use sharp or pointed objects to unpack it Do not use electrical appliances insi de the food storage compartments of ...

Page 38: ...ave electricity 2 Pull the mains plug out of the socket The compressor is switched off The appli ance no longer refrigerates 3 Empty the appliance and clean it see Care and maintenance on page EN 14 4 Leave the glass door slightly ajar to pre vent mould from forming After switching off wait for approx 5 minutes before switching the appli ance back on The compressor requires this amount of time to r...

Page 39: ...eases so select a lower setting accordingly A fridge thermometer is required to be able to control the temperature inside the appliance Place the fridge thermometer in the cen tre of the bottom storage rack 5 Switching the LED light on and off 7 8 Using the LED On Off switch 7 you can turn the LED light 8 on and off The LED On Off switch is located inside the appliance To switch the LED light on s...

Page 40: ... of damage Damage may be caused to the appli ance by placing too much weight on the storage racks Do not exceed the maximum load of 26 kg per storage rack Filling the appliance Remove all packaging before beginning refrigeration e g protective sheeting cardboard etc Ensure that the bottles are tightly sealed and then place them on the storage racks The bottle tops should be facing the glass door M...

Page 41: ...rescribed interior temperature if a large number of bottles is put into storage at once if the appliance s nominal capacity is ex ceeded Beverage cans Place the beverage cans on the storage racks or on the refrigerator bottom Small bottles Place the small bottles on the storage racks 5 or on the refrigerator bottom Turn the storage rack over as needed Large bottles Place the large bottles on the l...

Page 42: ... sen sitive to oil and grease Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths Checking and cleaning the door seals The door seals must be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficult to pull through at all points 2 If the seal is not uniform everywhere Warm the seal in the approp...

Page 43: ... leave the glass door open for a while to air 4 7 Clean the opening of the defrost drain 4 using a cleaning rod 8 Only clean the door seals with clean wa ter they are sensitive to oil and fat 9 Re insert the storage racks 10 Place the beverages back in the appliance 11 Insert the mains plug once again LED light WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death...

Page 44: ...to stand upright for 2 hours before start up The lubricant will flow back into the compressor during this time Do not use sharp or pointed objects to unpack it When unpacking the appliance nev er damage the insulation material on the back of the appliance 1 Move the appliance using a dolly or with the help of a second person 2 Unpack the appliance and carefully re move all packaging plastic mouldin...

Page 45: ... 5 m The appliance must only be placed on a level and firm surface The surface must be strong enough to support the appliance s weight when fully laden Suitable locations are dry well ventilated areas that are cool if possible Unsuitable locations are ones with direct sunlight or which are directly next to an ov en hob or radiator The following minimum distances must be maintained from electrical ...

Page 46: ...and the appliance back up again and check the alignment with a spirit level Repeat the process until the appliance is standing up vertically The appliance should not move when opening the glass door Cleaning before use To remove the odour that comes with all new appliances clean the appliance before using it see Care and maintenance on page EN 14 Connecting the appliance WARNING Risk of electric s...

Page 47: ...ressor may get into the cool ing circuit Allow the appliance to stand upright for approx 2 hours after transport and before connecting This allows the lubricant enough time to flow back into the compressor 1 Insert the mains plug into an easily ac cessible and properly installed socket 220 240 V 50 Hz 2 Turn the temperature controller 6 to a value higher than 0 The compressor starts to work the ref...

Page 48: ...ead the following steps com pletely before changing the hinges You will need the following tools to change the door hinges Medium sized cross headed screwdriver Medium size flat headed screwdriver Removing the glass door 1 Ensure that the appliance is not connect ed to the mains 2 Remove the storage racks 9 10 3 Gently push the blanking plate 9 and hinge cover 10 upwards with a slotted screwdriver...

Page 49: ...e other side 2 Put the washers 13 on the lower hinge 3 Rotate the glass door 2 180 and care fully insert it on the lower hinge Firmly hold onto the glass door It is still loose 4 Ensure that the glass door is positioned properly Adjust the door if necessary Re peat steps 1 to 4 11 12 5 Tighten the upper hinge 12 with the screws 11 6 Place the hinge cover 10 on the upper hinge and firmly press it d...

Page 50: ...y The temperature controller is set at too high a level Select a lower setting see Setting the tem perature on page EN 10 The appliance doesn t cool suffi ciently The temperature setting is set too low Select a higher setting see Setting the tem perature on page EN 10 Door not tightly closed or door seal is not completely tight See Checking and cleaning the door seals on page EN 14 The appliance i...

Page 51: ...geration unit is running Flowing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Compressor is switching on or off Unusual noises Check that it is stable Remove any objects from the appliance Remove any foreign matter from the back of the appliance Water has accu mulated in the appliance Defrost drain is blocked Unblock the thaw water drain with the help of the supplied cleaning swab ...

Page 52: ...el Order number hanseatic Drinks refrigerator SC 130 184388 Service Repairs and spare parts Customers in Germany Please contact our technical service Phone 49 0 40 36 03 31 50 Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible for the condition of the appliance and its proper use in the household If you cal...

Page 53: ...ulation must be proper ly disposed of Refrigerant leakage may cause a fire hazard Until the point of proper disposal en sure that none of the cooling fins or tubes on a refrigerating appliance are damaged Our contribution to the protection of the ozone layer 100 CFC and HFC free refrigerants and foaming agents have been used in this appliance This protects the ozone layer and reduces the greenhouse ...

Page 54: ...consumption 110 kWh per year based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Storage volume Refrigerator 115 L Storage volume Freezer Star rating L star Power cut safe h Freezing capacity kg 24 h Climate class N This appliance is intended to be used at an ambient temperature between 16 C and 32 C Airborne acoust...

Page 55: ...rigarator Model identifier SC 130 Device measurements Height Width Depth 845 mm 540 mm 548 mm Unloaded weight 31 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 17 g Foaming agent cyclopentane Rated power 110 W Supply voltage frequency rated current 220 240 V 50 Hz 0 5 A Protection class I ...

Page 56: ......