Hanseatic 18604956, User Manual

Page 1: ...Weinkühlschrank Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2001 01313_DE_20201019 Bestell Nr 18604956 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet HWC46GCIA ...

Page 2: ...auspacken DE 18 Über Klimaklassen DE 18 Geeigneten Standort wählen DE 18 Gerät aufstellen und ausrichten Standgerät DE 20 Gerät in eine Küchenzeile integrieren DE 21 Grundreinigung DE 22 Gerät anschließen DE 22 Türanschlag wechseln DE 23 Fehlersuchtabelle DE 26 Service DE 27 Beratung Reklamation und Bestellung DE 27 Reparaturen und Ersatzteile DE 27 Umweltschutz DE 28 Elektro Altgeräte umweltgerec...

Page 3: ...st 4 Kontrollieren Sie ob das Gerät Transport schäden aufweist 5 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 27 WARNUNG Stromschlaggefahr Nie ein beschädigtes Gerät in Betrieb nehmen Verpackungstipps Sollten es Ihre räumlichen Verhält nisse zulassen empfehlen wir Ihnen die Verpackung zuminde...

Page 4: ...tigen Fähigkeiten oder Un kenntnis nicht in der Lage sind das Gerät si cher zu bedienen müssen bei der Benutzung beaufsichtigt werden Nehmen Sie keine technischen Veränderun gen am Gerät vor Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Der Hers...

Page 5: ...Netzsteckers Gerät daher nur an eine gut zugängliche Steckdo se anschließen damit es im Störfall schnell vom Stromnetz getrennt wer den kann Falls der Netzstecker nach dem Auf stellen nicht mehr zugänglich ist muss eine allpolige Trennvorrichtung gemäß Überspannungskategorie III in der Hausinstallation mit minde stens 3 mm Kontaktabstand vor geschaltet sein ziehen Sie gegebe nenfalls eine Fachkraf...

Page 6: ...Brand zu Verlet zungen und zu Sachschäden führen Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fernüberwachung und steuerung ist unzulässig Ortsveränderliche Mehrfachsteckdo sen oder Netzteile nicht an der Rück seite des Geräts platzieren Risiken im Umgang mit Kältemitteln WARNUNG Brand und Explosionsgefahr Im Kältemittelkreislauf Ihres Gerätes befindet sich das umweltfr...

Page 7: ...m Gerät lagern da sie zündfähige Gas Luft Gemische bilden können Zum Abtauen auf keinen Fall Abtau sprays verwenden Sie können explo sive Gase bilden Risiken für Kinder WARNUNG Erstickungsgefahr Kinder können sich in der Verpackungs folie verfangen oder Kleinteile verschlu cken und ersticken Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen lassen Kinder daran hindern Kleinteile vom Gerät abzuziehen u...

Page 8: ... und die Tür offen lassen um Schimmelbildung zu ver meiden Durch falsche Handhabung unzurei chende Kühlung oder Überlagerung können die eingelagerten Lebensmittel verderben Bei Verzehr besteht die Ge fahr einer Lebensmittelvergiftung Die von den Lebensmittelherstellern empfohlenen Lagerzeiten einhalten Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn es über längere Zeit zu geringer Umgebungst...

Page 9: ...ss wird Darauf achten dass die Lüftungs schlitze nicht verdeckt werden Die maximale Belastung von 16 Fla schen pro Flaschenbord nicht über schreiten Beim Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenstände verwenden Keine elektrischen Geräte innerhalb des Geräts betreiben die nicht der vom Hersteller empfohlenen Bauart entsprechen Keine anderen mechanischen Einrich tungen oder sonstigen Mittel als d...

Page 10: ...Geräteteile Seite DE 10 Geräteteile 1 Glastür 2 Kontaktplatte 3 Schraubfüße 4 Lüftungsschlitze 1 3 6 5 4 2 6 7 8 5 Lichtschalter 6 Flaschenborde 7 Bedienfeld 8 LED Beleuchtung ...

Page 11: ...Bereich rechts für den unteren Bereich Der Kompressor beginnt hörbar zu arbei ten und das Gerät kühlt Das Gerät ist eingeschaltet Einschalten Drücken Sie auf die Taste 9 Ein Signalton ertönt Die Temperaturanzeige 12 zeigt die mo mentanen Temperaturen im Inneren links für den oberen Bereich rechts für den unteren Bereich Der Kompressor beginnt hörbar zu arbei ten und das Gerät kühlt Das Gerät ist e...

Page 12: ... den unteren Bereich kann nur gleich oder höher als die Temperatur im oberen Bereich eingestellt werden 1 Wählen Sie den gewünschten Innenbe reich mit der Taste 11 1 mal für den oberen Bereich Die linke Temperaturanzeige 12 blinkt 2 mal für den unteren Bereich Die rechte Temperaturanzeige 8 8 8 8 12 blinkt Solange die Temperaturanzeige blinkt kön nen Sie die Temperatur einstellen 2 Um die Temperat...

Page 13: ...Sie es heraus Achten Sie dabei darauf dass die Stop per 18 durch die Aussparungen 19 ge hen Einsetzen 1 Drehen Sie das Flaschenbord 6 so dass die vordere Leiste 17 und die hintere Leiste 16 nach oben zeigen 2 Führen Sie das Flaschenbord 6 in die seitlichen Halterungen ein und schieben Sie es ganz nach hinten Achten Sie dabei darauf dass die Stop per 18 durch die Aussparungen 19 ge hen ...

Page 14: ...ie Tür offen lassen um Schimmelbildung zu ver meiden Gerät befüllen Folgende Tipps zeigen Ihnen wie Sie Le bensmittel in Ihrem Gerät lagern können um sie über den längstmöglichen Zeitraum best möglich aufzubewahren Auf diese Weise ver meiden Sie Lebensmittelabfälle Legen Sie die Flaschen in die Lücken zwi schen den Holzleisten auf die Flaschen borde 6 Der Flaschenverschluss zeigt in Richtung Glast...

Page 15: ...starke Temperaturschwankungen Sorgen Sie für ausreichend Freiraum zwischen den Flaschen damit die Luft zirkulation innerhalb des Geräts nicht be hindert wird Die Temperaturen im Gerät können ansteigen und damit auch der Energie verbrauch wenn die Glastür häufig oder lange ge öffnet wird wenn die vorgeschriebene Raumtempe ratur über oder unterschritten wird wenn eine große Menge an Flaschen neu ein...

Page 16: ...tralen pH Wert Türdichtungen und Geräteteile aus Kunststoff sind empfindlich gegen Öl und Fett Verunreinigungen mög lichst schnell entfernen Nur weiche Tücher verwenden Türdichtungen kontrollieren und reinigen Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon trolliert werden damit keine warme Luft in das Gerät eindringt 1 Klemmen Sie zur Prüfung ein dünnes Stück Papier an verschiedenen Stellen ein Das Papie...

Page 17: ...rmem Wasser und etwas Spülmittel aus Geben Sie beim Nachwischen einige Tropfen Essig ins Wasser um Schimmel bildung vorzubeugen 7 Wischen Sie den Innenraum trocken und lassen Sie die Glastür 1 zum Lüften noch einige Zeit offen 8 Reinigen Sie die Türdichtung nur mit kla rem Wasser Sie ist empfindlich gegen Öl und Fett 9 Setzen Sie alle entnommenen Teile wie der ein 10 Legen Sie die Weinflaschen zur...

Page 18: ...ren Sie das Gerät mithilfe einer Transportkarre oder einer zweiten Person 2 Packen Sie das Gerät aus und entfer nen Sie vorsichtig alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen Schutzfo lien und Schaumpolster innen außen und auf der Geräterückseite Über Klimaklassen Halten Sie immer die vorgeschriebene Umgebungstemperatur ein siehe Be stimmungsgemäßer Gebrauch auf Seite DE 4 Klimaklasse be...

Page 19: ...nd Standorte mit direkter Sonneneinstrahlung oder unmittelbar ne ben einem Ofen Herd oder Heizkörper Diese Mindestabstände müssen eingehal ten werden zu Elektroherden 20 cm zu Öl und Kohleherden 100 cm zu anderen Kühlgeräten 20 cm zu Wasch Geschirrspülmaschinen 20 cm Möchten Sie diese Abstände verringern können Sie eine Isolierplatte zwischen den Geräten anbringen Wenn am Aufstellungsort eine Fußb...

Page 20: ...des Geräts nicht richtig abgeführt werden Darauf achten dass die Lüftungs schlitze nicht verdeckt werden D E F G G I H C A B Raumbedarf bei Aufstellung als Standgerät A 595 mm B 820 mm C 100 mm D 570 mm E 1130 mm F 100 mm G 50 mm H 130 I 960 mm 1 Stellen Sie das Gerät auf einen möglichst ebenen festen Untergrund 2 Überprüfen Sie den Stand mit einer Was serwaage 3 ...

Page 21: ... Sie das Gerät wieder auf und überprüfen Sie die Ausrichtung mit einer Wasserwaage Wiederholen Sie den Vorgang bis das Gerät senkrecht ausge richtet ist Beim Öffnen der Glastür darf sich das Gerät nicht bewegen Gerät in eine Küchenzeile integrieren HINWEIS Beschädigungsgefahr Wenn die Lüftungsschlitze verdeckt sind kann die Wärme im Inneren des Geräts nicht richtig abgeführt werden Darauf achten d...

Page 22: ...r ein separates Fernwirksystem zur Fernüberwachung und steuerung ist unzulässig Netzkabel nicht knicken oder klem men und nicht über scharfe Kanten legen Die Folge kann ein Kabelbruch sein VORSICHT Brandgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu einem Brand und zu Sach schäden führen Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontakt Steckdose anschließen Der Anschluss an eine Stec...

Page 23: ...llerdings etwas handwerkliches Geschick Bitte lesen Sie die nachfolgenden Arbeits schritte vollständig durch bevor Sie mit der Arbeit beginnen Für den Türanschlagwechsel benötigen Sie folgendes Werkzeug mittelgroßer Kreuzschlitz Schraubendreher mittelgroßer Schlitz Schraubendreher 1 Stellen Sie sicher dass das Gerät nicht ans Stromnetz angeschlossen ist 20 2 Schrauben Sie die beiden Schrauben 20 a...

Page 24: ... die Tür dann beiseite 26 25 7 Lösen Sie die drei Schrauben 26 des oberen Scharniers 25 und nehmen Sie es ab 26 27 8 Lösen Sie die drei Schrauben 26 des unteren Scharniers 27 und nehmen Sie es ab 28 28 9 Ziehen Sie die 6 Blindstopfen 28 aus den Gewindelöchern oben und unten heraus und setzen Sie sie auf die gegenüberlie gende Seite um 29 26 10 Schrauben Sie das mitgelieferte obere Scharnier für de...

Page 25: ... Schrau ben 26 fest 29 30 12 Setzen Sie die Glastür zunächst in das obere Scharnier 29 ein dann auf das untere Scharnier 30 Schließen Sie die Glastür danach 21 30 20 13 Schrauben Sie die Scharnierplatte 21 mit den Schrauben 20 am unteren Scharnier 30 fest 14 Prüfen Sie ob sich die Tür gut öffnen und schließen lässt Justieren Sie ggf etwas nach ...

Page 26: ... kühlt nicht ausreichend Temperatur zu hoch einge stellt Niedrigere Einstellung wählen siehe Tem peratur einstellen auf Seite DE 12 Tür nicht fest verschlossen oder Türdichtung liegt nicht voll auf Siehe Türdichtungen kontrollieren und reini gen auf Seite DE 16 Gerät steht in der Nähe ei ner Wärmequelle oder im Sonnenlicht Isolierplatte zwischen die Geräte stellen oder Standort wechseln Mindestabs...

Page 27: ...n in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencen ter oder die Produktberatung Ihres Ver sandhauses Bitte beachten Sie sind für den einwandfreien Zustand des Geräts und die fachgerechte Benutzung im Haushalt verantwortlich Wenn Sie wegen eines Bedienfehlers den Kundendienst rufen so ist der Besuch a...

Page 28: ...ff Recyclinghof abgeben Für weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich direkt an Ihren Händler VORSICHT Brandgefahr Kühlgeräte enthalten in den Kühl systemen und Isolierungen Kältemit tel und Gase welche fachgerecht ent sorgt werden müssen Bei Austritt von Kältemittel besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem Kühlgerät bis zur fachgerechten Ent sorgung keine Kühlrippen oder Ro...

Page 29: ...ufen Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten Bestellnummer 18604956 Gerätebezeichnung Weinkühlschrank Modellkennung HWC46GCIA Gerätemaße Höhe Breite Tiefe 820 mm 595 mm 570 mm Leergewicht 43 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 35 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 70 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom 220 240 V 50 Hz 0 8 A Schutzklasse I Klimaklasse ...

Page 30: ......

Page 31: ...Wine refrigerator User manual Manual version 2001 01313_EN_20201019 Article no 18604956 Reproduction even of excerpts is not permitted HWC46GCIA ...

Page 32: ...EN 18 Choosing a suitable location EN 18 Setting up and adjusting the appliance free standing appliance EN 20 Integrating the appliance into a kitchen unit EN 21 Cleaning before use EN 22 Connecting the appliance EN 22 Changing the door hinges EN 23 Troubleshooting table EN 26 Service EN 28 Advice complaints and orders EN 28 Repairs and spare parts EN 28 Environmental protection EN 29 Disposing of...

Page 33: ...ether the appliance was dam aged during transit 5 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transport please contact our service department see page EN 28 WARNING Risk of electric shock Never use a damaged appliance Packaging tips If you have sufficient space we rec ommend keeping the packaging at least during the warranty period If the appliance needs to be sent out ...

Page 34: ...ck of knowledge must be supervised during use Do not make any technical changes to the appliance Use the appliance exclusively as described in this user manual Any other use is deemed improper and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improper use Explanation of terms symbols The following symbols can be found in this ...

Page 35: ...ltage category III must be con nected into the house wiring with a contact gap of at least 3 mm consult a qualified professional if necessary see Service on page EN 28 Do not kink or pinch the mains cord or lay it over sharp edges This can re sult in a break in the cable When positioning the appliance en sure the supply cord is not trapped or damaged Do not locate multiple portable sock et outlets ...

Page 36: ...refrigerants WARNING Risk of fire and explosion Your appliance s refrigeration circuit contains the environmentally friend ly but flammable refrigerant R600a isobutane Do not use mechanical devices or other means to accelerate the de frosting process other than those recommended by the manufacturer For example do not use any electric heating equipment knives or devices with an open flame such as a ca...

Page 37: ...le gas air mixtures Never use defrosting sprays to de frost They can generate explosive gases Risks to children WARNING Risk of suffocation Children can become entangled in the packaging film or swallow small parts and suffocate Do not allow children to play with the packaging film Prevent children from pulling small parts off the appliance or putting them in their mouths When disposing of the appli...

Page 38: ... handling insufficient cool ing or overlapping items can spoil the stored food This could lead to a risk of food poisoning when consumed Abidebythestoragetimesrecommend ed by food manufacturers The appliance may not operate proper ly if exposed to low ambient tempera tures for extended periods of time This can then lead to an increase in temper ature inside the appliance Always ensure the prescribe...

Page 39: ... etc Make sure that the appliance does not get wet Make sure that the ventilation slots are not covered The maximum load of 16 bottles per bottle shelf must not be exceeded Do not use sharp or pointed objects to unpack it Do not use any electrical parts inside the appliance that do not conform to the manufacturer s recommended design Do not use mechanical devices or oth er means to accelerate the ...

Page 40: ...Appliance parts Page EN 10 Appliance parts 1 Glass door 2 Contact plate 3 Screw feet 4 Ventilation slits 1 3 6 5 4 2 6 7 8 5 Light switch 6 Bottle shelves 7 Control panel 8 LED light ...

Page 41: ...r the lower zone You will hear the compressor start to work and the appliance will begin cooling The appliance is switched on Switching on Press the key 9 A beep will sound The temperature indicator 12 will show the current internal temperatures left for the upper zone right for the lower zone You will hear the compressor start to work and the appliance will begin cooling The appliance is switched...

Page 42: ...mperature for the lower range can only be set equal to or higher than the temperature in the upper range 1 Select the desired interior zone by press ing the key 11 once for the upper zone The left hand temperature indicator 12 will flash twice for the lower zone The right hand temperature indicator 8 8 8 8 12 will flash As long as the temperature indicator is flashing you can set the temperature 2...

Page 43: ...ift the rear of the bottle shelf 6 slightly and pull it out In doing so make sure that the spacers 18 slide into the guide rails 19 Inserting the shelves 1 Turn the bottle shelf 6 so that the front rails 17 and back rails 16 are facing up 2 Insert the bottle shelf 6 into the side brackets and slide it all the way back In doing so make sure that the spacers 18 slide into the guide rails 19 ...

Page 44: ... to prevent mould developing within the appliance Filling the appliance The following tips show you how you can store foods in your appliance to keep them in the best possible condition over the longest possible period They will help prevent food from being wasted Lay bottles in the slots between the wood en rails on the bottle shelves 6 The bottle tops should be facing the glass door 1 Make sure ...

Page 45: ...variations in temperature Ensure that there is enough space be tween the bottles to promote the circula tion of air inside the appliance The appliance s interior temperatures can increase and lead to increased energy consumption if the glass door is opened frequently or for a prolonged period if the temperature falls below or exceeds the prescribed interior temperature if a large number of bottles...

Page 46: ...e to oil and grease Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths Checking and cleaning the door seals The door seals must be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficult to pull through at all points 2 If the seal is not uniform everywhere Warm the seal in the appropriate plac...

Page 47: ...ing up liquid When wiping clean add a few drops of vinegar to the water to prevent mould from forming 7 Wipe the interior dry and leave the glass door 1 open for a while to air 8 Clean the door seal with clean water only It is sensitive to oil and grease 9 Replace all removed parts 10 Put the wine bottles back in the appliance 11 Insert the mains plug into a properly in stalled socket Replacing th...

Page 48: ...iance 1 Move the appliance using a dolly or with a second person 2 Unpack the appliance and carefully re move all packaging plastic moulding adhesive strips protective film and foam padding from the inside outside and back of the appliance About climate categories Always ensure the prescribed ambient temperature is maintained see Intended use on page EN 4 Climate category means that the appliance ...

Page 49: ...d areas that are cool if possible Unsuitable locations are ones with direct sunlight or which are directly next to an ov en hob or radiator The following minimum distances must be maintained from electrical hobs 20 cm from oil and coal burning stoves100 cm from other cooling appliances 20 cm from washing machines dishwashers 20 cm If you would like to reduce these distances you can fit an insulati...

Page 50: ...mm H 130 I 960 mm Setting up and adjusting the appliance free standing appliance NOTICE Risk of damage If the ventilation slits are covered the heat from inside the appliance cannot be properly expelled Make sure that the ventilation slots are not covered 1 Place the appliance on as flat and as firm a base as possible 2 Check the position with a spirit level 3 ...

Page 51: ...ackwards slightly and screw in unscrew the screw feet 3 Stand the appliance back up again and check the alignment with a spirit level Repeat the process until the appliance is standing up vertically The appliance should not move when opening the glass door Integrating the appliance into a kitchen unit NOTICE Risk of damage If the ventilation slits are covered the heat from inside the appliance can...

Page 52: ... page EN 28 Do not connect to a timer or a sepa rate remote controlled system for dis tance monitoring and control Do not kink or pinch the mains cord or lay it over sharp edges This can re sult in a break in the cable CAUTION Fire hazard Improper handling of the appliance can lead to fire and damage to property Connect the appliance only to a prop erlyinstalledandearthedelectricsock et Do not conn...

Page 53: ...ance This work however requires you to have a certain degree of craftsmanship skills Please read the following steps com pletely before changing the hinges You will need the following tools to change the door hinges Medium size cross tip screwdriver Medium size flat headed screwdriver 1 Ensure that the appliance is not connect ed to the power supply 20 2 Unscrew the two screws 20 from the lower hi...

Page 54: ...ction Then set the door aside 26 25 7 Unscrew the three screws 26 on the up per hinge 25 and remove it 26 27 8 Unscrew the three screws 26 on the lower hinge 27 and remove it 28 28 9 Remove the 6 dummy plugs 28 from the threaded holes at the top and bottom and insert them into the corresponding holes on the opposite side 29 26 10 Screw the supplied upper hinge for the left stop 29 using the screws...

Page 55: ...her side using the screws 26 29 30 12 Place the glass door first in the top hinge 29 then in the bottom hinge 30 Close the glass door 21 30 20 13 Screw the hinge plate 21 to the lower hinge 30 with the screws 20 14 Check whether the doors open and close easily If necessary adjust it slightly ...

Page 56: ... temperature rises the compressor automatically switches on Appliance cools too quickly Temperature has been set too low Select a higher setting see Setting the temperature on page EN 12 The appliance does not cool sufficiently Temperature has been set too high Select a lower setting see Setting the temperature on page EN 12 Door not tightly closed or door seal is not completely tight See Checking...

Page 57: ...ises are functional and are not a sign of malfunction Humming Refrigeration unit is running Flowing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Compressor is switching on or off Disturbing noises Check that it is stable Remove any objects from the appliance Remove any foreign matter from the back of the appliance ...

Page 58: ...eriod of ten years Customers in Germany Please contact our technical service Phone 49 0 40 36 03 31 50 Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible for the condition of the appliance and its proper use in the household If you call out for customer service due to an operating error you will incur charg...

Page 59: ...ld electrical appliances free of charge at your local recycling centre Please contact your dealer directly for more information about this topic CAUTION Fire hazard Refrigerating appliances which contain refrigerants and gases in the cooling sys tems and insulation must be properly dis posed of Refrigerant leakage may cause a fire hazard Until the point of proper disposal en sure that none of the c...

Page 60: ... found under Technical specifications Item number 18604956 Name of appliance Wine Cooler Model identifier HWC46GCIA Device measurements Height Width Depth 820 mm 595 mm 570 mm Unloaded weight 43 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 35 g Foaming agent cyclopentane Rated power 70 W Supply voltage frequency rated current 220 240 V 50 Hz 0 8 A Protection class I Climate class SN N ST This...