Hanseatic 19677946, User Manual

Page 1: ...ugsweise nicht gestattet Anleitung Version 2001 01016_DE_20200819 Bestell Nr Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet Anleitung Version 2001 01016_DE_20200819 Bestell Nr 19677946 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet Einbaukühlschrank Gebrauchsanleitung HEKS8854F ...

Page 2: ...stimmungsgemäßer Gebrauch 4 Begriffserklärung 4 Symbolerklärung 4 Sicherheitshinweise 5 Bedienelemente 10 Transport und Standort 11 Kühlschrank transportieren und auspacken 11 Den richtigen Standort bestimmen 11 Abstände 12 Lüftungsquerschnitte 12 Kühlschrank aufstellen 14 Netzanschluss 15 Türanschlag wechseln 15 Die Einbau Nische 17 Kühlschrank einbauen 17 Bevor Sie das Gerät benutzen lesen Sie b...

Page 3: ...der Kühlschrank Trans portschäden aufweist 4 Sollten Sie Transportschäden feststellen nehmen Sie den Kühlschrank nicht in Betrieb Benachrichtigen Sie bitte unsere Bestellan nahme WARNUNG Gerät nicht in Betrieb nehmen wenn es einen sichtbaren Schaden aufweist Lieferumfang Geräteteile 2 Türablagen verstellbar 2 Glasablage verstellbar 1 Glasablage fest 2 Gemüse Schubladen 1 Türablage für Flaschen ver...

Page 4: ...sogar zu Personenschäden führen Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind Begriffserklärung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risi kograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verlet zung zur Folge haben...

Page 5: ...etz erfolgt bei diesem Gerät nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Gerät daher nur an eine gut zugängliche Steckdose an schließen damit es im Störfall schnell vom Stromnetz getrennt werden kann Falls der Netzstecker nach dem Auf stellen nicht mehr zugänglich ist muss eine allpolige Trennvorrichtung gemäß Überspannungskategorie III in der Hausinstallation mit mindestens 3 mm Kontaktab...

Page 6: ...indet sich das umweltfreundliche aber brennbare Kältemittel R600a Isobutan Zum Beschleunigen des Abtauvor gangs keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benut zen Z B keine elektrischen Heizge räte Messer oder Geräte mit offener Flamme wie z B Kerzen verwenden Die Wärmedämmung und der Innen behälter sind kratz und hitzeempfind lich oder könn...

Page 7: ... z B Kühl und Gefrierschubladen nicht herausneh men Tür Deckel abschrauben Risiken für bestimmte Personengruppen VORSICHT Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen senso rischen oder geistigen Fähigkeiten Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Per sonen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähig keiten oder Mangel an Erfahrung und Wi...

Page 8: ...entuell nicht ein wandfrei wenn die Umgebungstempe ratur über längere Zeit den vorgeschrie benen Temperaturbereich über oder unterschreitet Es kann dann zu einem Temperaturanstieg im Geräteinneren kommen Immer die vorgesehene Umge bungstemperatur einhalten siehe Bestimmungsgemäßer Gebrauch auf Seite 4 HINWEIS Brandgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu einem Brand und zu Sach schäden f...

Page 9: ...icht des gefüllten Gerätes tragen kann Beim Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenstände verwenden Beim Auspacken auf keinen Fall das Isoliermaterial an der Geräterückseite beschädigen Keine anderen mechanischen Ein richtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen be nutzen Innenraumbeleuchtung ausschließlich zur Beleuchtung des Geräteinneren verwenden Sie ist nicht zur Bel...

Page 10: ...mer 10 Abdeckstreifen lang 11 Winkelstücke 12 Abdeckstreifen kurz 13 Schrauben 7 6 5 4 3 1 2 9 8 10 11 12 13 Innenraum 1 Beleuchtung Glühlampe 2 Temperaturregler 3 Türablagen verstellbar 4 Türablage für Flaschen verstellbar 5 Gemüse Schubladen 6 Glasablage fest 7 Glasablage verstellbar ...

Page 11: ...hrank mit Hilfe einer Trans portkarre oder einer zweiten Person zu dem vorgesehenen Standort 2 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien außen und innen Den richtigen Standort bestimmen WARNUNG Gefahr durch Kältemittel Im Kältemittel Kreislauf Ihres Kühlschranks befindet sich das umweltfreundliche aber brennbare Kältemittel Isobutan R600a Mechanische Eingriffe in das Käl tes...

Page 12: ...in Platz unmittelbar neben einem Ofen Herd oder Heizkörper Abstände Die Mindestabstände betragen zu Elektroherden 3 cm zu Öl und Kohleherden 30 cm zu Kühlgeräten 2 cm zu Wasch Geschirrspülmaschinen 2 cm Wenn Sie diese Abstände nicht einhalten können stellen Sie eine Isolierplatte dazwischen Um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten stellen Sie den Kühlschrank nicht direkt an die Wand s...

Page 13: ...ie Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 10 C bis 32 C bestimmt gemäßigte Zone N Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 16 C bis 32 C bestimmt subtropische Zone ST Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 16 C bis 38 C bestimmt tropische Zone T Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 16 C bis 43 C best...

Page 14: ...ltemittel Im Kältemittel Kreislauf Ihres Kühlschranks befindet sich das umweltfreundliche aber brennbare Kältemittel Isobutan R600a Mechanische Eingriffe in das Käl tesystem sind nur autorisierten Fachkräften erlaubt Stellen Sie sicher dass Sie den Kältekreislauf nicht beschädigen z B durch Aufstechen der Kältemittel kanäle des Verdampfers mit scharfen Gegenstän den Abknicken von Rohrleitungen o Ä...

Page 15: ...anschluss Stromart Wechselstrom und Spannung am Aufstellort müssen mit den Angaben im Abschnitt Technische Daten auf Seite 29 übereinstimmen Den Kühlschrank nur über eine vorschriftsmäßig geerdete Schutz kontakt Steckdose anschließen Die Steckdose muss mit einer Si cherung von 10 A oder höher abgesichert sein und außerhalb des Geräterückseitenbereichs liegen Sie sollte so gesetzt sein dass ein Zie...

Page 16: ...r um 180 und schrauben Sie es auf der gegenüberliegenden Sei te unten am Kühlschrank ein Verwenden Sie dazu die zwei Schrauben mit denen das Scharnier vorher befestigt war 7 Setzen Sie die Kühlschranktür auf das untere Scharnier 1 3 2 8 Drehen Sie das Scharnier das zuvor unten befestigt war um 180 Setzen Sie es oben auf der gegenüberliegenden Seite in die Kühlschranktür ein Schließen Sie die Kühls...

Page 17: ... Nische muss an den Nebenschränken oder an der Wand angeschraubt und sorgfälltig ausgerichtet werden Die Möbeltüren müssen ausgerichtet und die Scharniere festge zogen sein 90 Kühlschrank einbauen HINWEIS Beschädigungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Kühlschrank kann zu Beschädigungen führen Der Einbau des Kühlschranks muss von einem Fach mann durchgeführt werden andernfalls erlöscht der Garant...

Page 18: ...mt werden kann muss auf der gegenüberliegenden Seite der Türscharniere ein Abstand von 4 mm in der gesamten Höhe zwischen Kühlschrank und Einbauschrank eingehalten werden 40 mm 4 Schrauben Sie den Kühlschrank mit den Schrauben 13 am Einbauschrank fest 5 Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß instal lierte Steckdose 6 Öffnen Sie die Kühlschranktür so weit wie möglich Schieben Sie die Tür...

Page 19: ...st 7 Schrauben Sie die Türmitnehmer 9 mit den Schrauben 13 in einem Abstand von ca 18 mm zur Türkante des Einbau schranks fest 18 mm 6 mm 6 mm 10 Öffnen Sie die Kühlschranktür so weit wie möglich und schieben Sie die langen Abdeckstreifen 10 in die Führungs schienen der Türmitnehmer 9 11 Setzen Sie die kurzen Abdeckstreifen 12 als Abdeckung auf die Winkelstücke 11 12 Schneiden Sie das Fugenprofil ...

Page 20: ...rückzufließen 1 Reinigen Sie vor dem ersten Einschalten alle Teile des Kühl schranks Siehe Abschnitt Reinigung und Wartung auf Seite 24 2 Trocknen Sie den Kühlschrank danach gründlich ab 3 Stellen Sie die Ablagen 3 4 und 7 auf die gewünschte Höhe ein 4 Schließen Sie den Netzstecker an eine vorschriftsmäßig in stallierte Schutzkontakt Steckdose an siehe Technische Da ten auf Seite 29 5 Öffnen Sie d...

Page 21: ...für eine Umgebungstemperatur zwischen 16 C und 38 C ausgelegt Der Energieverbrauch und die Temperatur im Kühlschrank können ansteigen wenn die Umgebungstemperatur über oder unterschritten wird wenn die Tür des Kühlschranks häufig oder lange geöffnet wird So stellen Sie die Temperatur ein Stellen Sie den Temperaturregler 2 zwischen 3 und 4 auf eine mittlere Einstellung Diese Einstellung reicht bei ...

Page 22: ...äden verursachen Wenn die Tür für eine längere Zeit geöffnet wird kann es zu einem erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerätes kommen Die Flächen die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Berührung kommen können re gelmäßig reinigen Rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank so aufbewahren dass es andere Le bensmittel nicht berührt oder auf diese tro...

Page 23: ...g kann dazu führen dass der Haltbarkeitszeitraum Ihrer Lebensmittel ver kürzt wird Dies führt zu höheren Lebensmittelabfällen Stellen Sie die Temperatur im Kühlbereich auf 6 C und bestü cken Sie den Kühlbereich so dass die Temperaturverhältnisse im Inneren optimal ausgenutzt werden und die optimale Aufbe wahrung der Lebensmittel gewährleistet werden kann Folgende Tipps zeigen Ihnen wie Sie Lebensm...

Page 24: ...chend kühlen Raum 3 Nehmen Sie die Gemüse Schubladen 5 und die Ablagen 3 4 6 und 7 heraus Reinigen Sie die Innenwände und alle Teile mit etwas Spülwasser Geben Sie zur Vorbeugung gegen Schimmelpilze Essig dazu Reinigungsessig Haushaltsessig oder Essigessenz 4 Reinigen Sie die Öffnung des Tauwasserablaufes Dieser be findet sich hinter der festen Glasablage 6 Hinweis Das Tauwasser fließt in eine Auf...

Page 25: ...ühlschrank und Kühl schranktür ein Das Papier muss sich an allen Stellen gleich schwer durchzie hen lassen 3 Falls die Dichtung nicht überall gleichmäßig anliegt Erwärmen Sie die Dichtung vorsichtig an den entsprechenden Stellen mit einem Haartrockner Ziehen Sie die Dichtung vorsichtig mit den Fingern etwas heraus Glühlampe auswechseln WARNUNG Stromschlaggefahr Weil der Kühlschrank mit gefährliche...

Page 26: ...zu hohe Kühlstufe eingestellt Stellen Sie den Temperaturregler 2 weiter in Richtung 0 3 Der Kühlschrank kühlt nicht ausrei chend Die Temperatur ist auf eine zu niedrige Kühlstufe eingestellt Stellen Sie den Temperaturregler 2 weiter in Richtung 7 Die Tür ist nicht fest verschlos sen oder die Türdichtung liegt nicht voll auf Siehe Abschnitt Türdichtung kontrol lieren und reinigen auf Seite 25 Der K...

Page 27: ...eferung unvollständig ist das Gerät Transportschäden aufweist Sie Fragen zu Ihrem Gerät haben sich eine Störung nicht mithilfe der Fehler suchtabelle beheben lässt Sie weiteres Zubehör bestellen möchten Reparaturen und Ersatzteile Ersatzteile stehen für eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Verfügung Türdichtungen stehen für einen Zeitr...

Page 28: ... Verpackung zumindest während der Garantiezeit aufzube wahren Sollte das Gerät zur Reparatur eingeschickt werden müs sen ist es nur in der Originalverpackung ausreichend geschützt Wenn Sie sich von der Verpackung trennen möchten entsorgen Sie diese bitte umweltfreundlich Entsorgung des Kühlschranks Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Sollte der Kühlschrank einmal nicht mehr benutzt werden könne...

Page 29: ...g Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 19677946 Gerätebezeichnung Kühlschrank Modellkennung HEKS8854F Gerätemaße Höhe Breite Tiefe 880 mm 540 mm 540 mm Leergewicht 27 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 18 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 80 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom Lampenleistung 220 240 V 50 Hz 0 45 A max 10 W Schutzklas...

Page 30: ...HEKS8854F 30 ...

Page 31: ...szugsweise nicht gestattet Anleitung Version 2001 01016_EN_20200819 Bestell Nr Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet Manual version 2001 01016_EN_20200819 Article no 19677946 Reproduction even of excerpts is not permitted Built in refrigerator User manual HEKS8854F ...

Page 32: ...ents Appliance parts 3 Safety 4 Intended use 4 Explanation of terms 4 Explanation of symbols 4 Safety notices 4 Control elements 10 Transport and location 11 Transporting and unpacking refrigerator 11 Selecting the right location 11 Spacing 12 Ventilation cross sections 12 Setting up the refrigerator 14 Mains connection 15 Changing the door hinges 15 Installation alcove 17 Installing the refrigera...

Page 33: ...her the refrigerator was dam aged during transit 4 If you notice any damage caused by trans port do not operate the refrigerator Please refer to our order confirmation WARNING Do not operate the appliance if it has visible damage Package contents Appliance parts 2 Door shelf adjustable 2 Glass shelf adjustable 1 Glass shelf fixed 2 Vegetable drawers 1 Door shelf for bottles ad justable 1 Joint pro...

Page 34: ...ow level of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE This symbol warns against possible damage to property This symbol refers to useful addi tional information Explanation of symbols Caution Fire hazard flammable mate rials Definitions Food refers to foods ingredients and drinks including wine and other things mainly intended for consumption which require refrigera...

Page 35: ... or any other liquids If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified per sons in order to avoid a hazard Independent or improper repairs made to the appliance may cause damage to property and personal injury any liability and warranty claims will be forfeited Never try to repair a defec tive or suspected defective appliance yourself I...

Page 36: ... mediately To prevent the formation of a flamma ble gas air mixture in the event of a leakage in the refrigeration circuit the installation space must have a mini mum size of 1 m per 8 g of refrigerant in compliance with the EN 378 stand ard The amount of refrigerant con tained in your appliance can be found on the type plate on your appliance To avoid the formation of sparks do not pull out the m...

Page 37: ...l sub stances can lead to explosions Never use defrosting sprays to defrost They can generate explosive gases CAUTION Health hazard Contaminated food can cause health problems Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and acces sible drainage systems Store ra...

Page 38: ... to open and the door may not close completely Risk of damage WARNING To avoid a hazard due to instability of the appliance it must be fixed in accord ance with the instructions NOTICE Risk of damage to property If the cooling unit has been transported horizontally lubricant from the compres sor may get into the cooling circuit If possible only transport the appli ance in a vertical position Allow...

Page 39: ...tack the plastic surfaces All purpose cleaners with a neutral pH are recommended Door seals and plastic parts are sensitive to oil and grease Remove contaminants as quickly as possi ble Use only soft cloths for cleaning Wait 5 minutes after switching off Only then switch the appliance on again Only use original accessories ...

Page 40: ...e 9 Door couplers 10 Cover strips long 11 Elbows 12 Cover strips short 13 Screws 7 6 5 4 3 1 2 9 8 10 11 12 13 Interior 1 Lights bulbs 2 Temperature controller 3 Door shelf adjustable 4 Door shelf for bottles ad justable 5 Vegetable drawers 6 Glass shelf fixed 7 Glass shelf adjustable ...

Page 41: ... 2 Remove the packaging material and all protective foils from the interior and exterior Selecting the right location WARNING Hazard through refrigerant Your refrigerator s refrigeration circuit contains the en vironmentally friendly but flammable refrigerant isobu tane R600a Mechanical intervention in the refriger ation system must only be carried out by authorised specialists To prevent the form...

Page 42: ...next to an oven stove or radiator Spacing Abide by minimum distances to electric stoves 3 cm to oil and coal burning stoves 30 cm to refrigerators 2 cm to washing machines dishwashers 2 cm If these distances cannot be maintained place an insulating plate in between To ensure adequate air circulation do not place the refrigerator di rectly against the wall but rather allow for a gap of at least 3 8...

Page 43: ...refrigerator is designed for use at ambient tempera tures of 10 C to 32 C Temperate zone N This refrigerator is designed for use at ambient tempera tures of 16 C to 32 C Subtropical zone ST This refrigerator is designed for use at ambient tempera tures of 16 C to 38 C Tropical zone T This refrigerator is designed for use at ambient tempera tures of 16 C to 43 C If the room temperature drops signif...

Page 44: ...it contains the en vironmentally friendly but flammable refrigerant isobu tane R600a Mechanical intervention in the refriger ation system must only be carried out by authorised specialists Make sure that you do not damage the refrigeration circuit for example by piercing the refrigerant chan nels of the condensate vaporiser with sharp objects bending the tubing etc Make sure that the ventilation s...

Page 45: ...ection The type of power alternating current and the voltage at the setup point must be as specified in section Technical specifications on page 29 Connect the refrigerator only to a properly earthed socket with earthing contact The socket must be protected by a fuse rated 10 A or higher and must be positioned away from the appliance s rear side It should be positioned in such a way that it is pos...

Page 46: ... at the top 180 and screw it onto the opposite side on the bottom of the refrigerator To do this use the two screws that previously held the hinge in place 7 Place the refrigerator door on the lower hinge 1 3 2 8 Turn the screw which was previously attached at the bot tom 180 Insert it into the top of the refrigerator door on the opposite side Close the refrigerator door 9 Attach the refrigerator ...

Page 47: ... back of the built in cabinet 38 mm The installation recess must be screwed to the neighbouring cab inets or to the wall and carefully aligned The cabinet doors must be aligned and the hinges tightened 90 Installing the refrigerator NOTICE Risk of damage Improper handling of the refrigerator may result in damage The refrigerator must be installed by a specialist oth erwise any warranty claims will...

Page 48: ... 40 mm To make sure the joint profile can be clamped a gap of 4 mm in the entire height between the refrigerator and built in cabinet must be retained on the opposite side of the door hinges 4 Screw the refrigerator to the built in cabinet using the screws 13 5 Connect the mains plug to a properly installed socket 6 Open the refrigerator door out as far as possible Push the door couplers 9 into th...

Page 49: ... Screw the door couplers 9 on tight using the screws 13 while maintaining a gap of approx 18 mm to the edge of the door of the built in cabinet 18 mm 6 mm 6 mm 10 Open the refrigerator door out as far as possible and push the long cover strips 10 into the guide rails of the door cou plers 9 11 Place the short cover strips 12 on the elbows 11 as a cover 12 Cut the joint profile 8 to the appropriate...

Page 50: ...om pressor 1 Clean every part of the refrigerator before turning it on for the first time See section Cleaning and maintenance on page 24 2 Dry the refrigerator thoroughly afterwards 3 Insert the shelves 3 4 and 7 at the desired heights 4 Connect the mains plug to a properly installed earthed socket see Technical specifications on page 29 5 Open the door 6 Turn the temperature controller 2 to 7 Th...

Page 51: ...designed for an ambient temperature between 16 C and 38 C The power consumption and the temperature in the refrigerator can increase if the ambient temperature fluctuates above or below the pre scribed level if the refrigerator door is opened frequently or for a prolonged period How to set the temperature Set the temperature controller 2 to a medium setting of be tween 3 and 4 This setting is suff...

Page 52: ... nificant increase of the temperature in the compart ments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it does not come into contact with or drip onto other food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and lea...

Page 53: ...ur appliance A temperature setting that is too high or too low can reduce the shelf life of your food This leads to greater food waste Set the temperature in the fridge compartment to 6 C and fill the fridge compartment in such a way that the temperature con ditions inside are optimally utilised guaranteeing optimal food storage The following tips show you how you can store foods in your appliance...

Page 54: ...oom 3 Remove the vegetable drawers 5 and the shelves 3 4 6 and 7 Clean the interior walls and all parts with a little dishwa ter Add vinegar to prevent mould cleaning vinegar household vinegar or vinegar essence 4 Clean the opening of the condensate drain This is located be hind the fixed glass shelf 6 Notice The condensation water flows into a drip tray above the compressor and evaporates there Y...

Page 55: ...or door at various points to test the effectiveness of the door seal The paper should be difficult to pull through at all points 3 If the seal is not uniform everywhere Carefully heat the seal at the corresponding points using a hairdryer Gently pull the seal out with your fingers Changing the bulb WARNING Risk of electric shock As the refrigerator works with mains voltage which can be dangerous t...

Page 56: ...erature is set to a cool ing power that is too high Set the temperature controller 2 fur ther towards 0 3 The refrigerator is not cooling enough The temperature is set to a cool ing power that is too low Set the temperature controller 2 fur ther towards 7 Door is not tightly closed or door seal is not completely tight See section Checking and cleaning the door seal on page 25 The refrigerator is n...

Page 57: ...ete the appliance is damaged during transport you have questions about your appliance a malfunction cannot be rectified using the troubleshooting table you would like to order further accessories Repairs and spare parts Spare parts are available for a minimum period of seven years after the final version of the mod el has been placed on the market Door seals are available for a period of ten years...

Page 58: ...ng the pack aging at least during the warranty period If the appliance needs to be sent out for repairs only the original packaging will provide sufficient protection If you would like to dispose of the packaging please dispose of it in an environmentally friendly way Disposing of the refrigerator Old devices must not be disposed of with household waste If the refrigerator can no longer be used ev...

Page 59: ...und under Technical specifications Technical specifications Item number 19677946 Name of appliance Refrigerator Model identifier HEKS8854F Device measurements Height Width Depth 880 mm 540 mm 540 mm Unloaded weight 27 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 18 g Foaming agent cyclopentane Rated power 80 W Supply voltage frequency rated current lamp power 220 240 V 50 Hz 0 45 A max 10 W P...

Page 60: ......