Hanseatic 263669, User Manual

Page 1: ...Hanseatic Einbaubackofen mit Zeitschaltuhr Gebrauchsanleitung Anleitung Version 93530 DE 20180820 Bestell Nr 263669 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet 65DAE40144 ...

Page 2: ...Backofentür aushängen DE 19 Backofentür einhängen DE 20 Scheiben reinigen DE 20 Leuchtmittel der Backofenbeleuchtung auswechseln DE 21 Bevor Sie das Gerät benut zen lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch Nur so können Sie alle Funkti onen sicher und zuverlässig nutzen Beachten Sie unbedingt auch die nationa len Vorschriften in Ihrem Land die zusä...

Page 3: ...ng kontrollieren 1 Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist 2 Kontrollieren Sie ob das Gerät Transport schäden aufweist 3 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Unser Ser vice auf Seite DE 26 WARNUNG Nehmen Sie den Einbaubackofen nicht in Betrieb wenn Sie einen Trans portschaden festgestellt ...

Page 4: ...losssymbol Kindersicherung 1 Bedienblende siehe unten 2 Wrasenabzug Lüftung 3 Backblech 4 Grillrost 5 Fettpfanne 6 Sichtfenster 7 Backofentür 8 Türgriff 9 Backblechträger 16 Taste Start 17 Taste Pause beenden 18 Taste Uhr anzeigen einstellen 19 Taste Kurzzeitwecker Eieruhr 20 Symbol für Zeitprogramm 21 Symbol für Kurzzeitwecker 22 Funktionsschalter 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 16 17 18 19 20 21 1...

Page 5: ...lt bestimmt Eine gewerbliche Nutzung ist ausge schlossen Die Leuchte im Backofen ist nur zur Be leuchtung des Backraumes vorgesehen und soll nicht als Raumbeleuchtung dienen Die Backofentür darf nicht als Stütze Sitzfläche oder Trittbrett verwendet werden Der Einbaubackofen eignet sich nicht zum Beheizen eines Raumes Begriffserklärung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung W...

Page 6: ...t mehr zugänglich ist muss eine allpolige Trennvorrichtung ge mäß Überspannungskategorie III in der Hausinstallation mit mindestens 3 mm Kontaktabstand vorgeschaltet sein hierzu zählen Sicherungen LS Schalter und Schütze Netzkabel so verlegen dass es nicht zur Stolperfalle wird Netzstecker und kabel von offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten Netzkabel nicht knicken oder klemmen und nicht über...

Page 7: ... Kleine Kinder fern halten Stellen Sie sicher dass Kinder keinen Zugriff auf den Einbaubackofen ha ben wenn sie unbeaufsichtigt sind Risiken im Umgang mit Backöfen Brandgefahr Schalten Sie den Backofen nach dem Benutzen immer vollständig aus Betreiben Sie den Backofen grund sätzlich nur mit geschlossener Backo fentür Decken Sie Braten oder Kuchen im Backofen nicht mit Papier ab Lassen Sie Gargut B...

Page 8: ...ackofen vollständig abkühlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Gesundheitsgefahr Tauen Sie Fleisch Geflügel und Fisch nicht im Backofen auf Nehmen Sie das Gefriergut frühzeitig aus dem Ge frierfach und lassen Sie es abgedeckt im Kühlschrank auftauen Die Auftau flüssigkeit muss dabei abfließen kön nen da sich sonst schädliche Mikroor ganismen bilden können HINWEIS Beschädigungsgefahr Bleche oder Al...

Page 9: ...ie mit Wasser löschen Zum Löschen eine Löschdecke oder einen geeigneten Feuerlöscher mit Kennzeichnung F verwenden Nach dem Erlöschen des Feuers das Gerät durch unseren Service überprü fen lassen siehe Unser Service auf Seite DE 26 HINWEIS Aufgestaute Hitze kann die Emaille des Backofens beschädigen Backbleche oder Alufolie nie direkt auf den Garraumboden legen da sonst ein Hitzestau entsteht der ...

Page 10: ...ntilator Temperatur 50 250 C Grill Temperatur 180 240 C Intensivgrill Grill mit Oberhitze Temperatur 180 240 C Intensivgrill mit Umluft Temperatur 180 240 C Heißluft Ringheizkörper mit Ventilator Temperatur 50 240 C Versenkbare Schalter Zum Schutz vor Fehlbedienung lassen sich die Schalter versenken Zum Versenken Ausfahren kurz auf den Schalter drücken Uhrzeit einstellen Bei der Erstinbetriebnahme...

Page 11: ...Stunden an 22 16 12 11 4 Zum Verändern der Gardauer den Funkti onsschalter 22 drehen und gleich darauf die Taste 16 drücken Die Fortschrittsanzeige 11 zeigt mit acht Balken die noch verbleibende Garzeit pro zentual an Wenn nur noch vier Balken leuchten ist die Hälfte der Garzeit abge laufen Nach Ablauf der Garzeit schaltet sich der Backofen aus und gibt fünf Signaltöne ab Die Backofen Leuchte erli...

Page 12: ...im Backofen auf Lassen Sie den Herd nicht unbeauf sichtigt wenn Sie Speisen in Öl in Fett oder mit Alkohol zubereiten Die Spei sen können sich selbst entzünden Nur für diesen Backofen empfohlene Temperaturmessfühler benutzen Betrieb anhalten beenden Mit der Taste 17 können Sie den laufenden Betrieb in jeder Beheizungsart kurz anhalten oder beenden 17 16 Einmal die Taste 17 drücken pausiert den Bet...

Page 13: ...end des Auftauens nicht in Betrieb Um mehr Platz im Garraum zu erhal ten dürfen Sie zum Auftauen das Ge fäß mit dem Gefriergut direkt auf den Gar raumboden stellen und die Backblechträger herausnehmen siehe Seite DE 19 Besonderheiten beim Ansetzen von Hefeteig 1 Wenn die Backschüssel nicht in den Gar raum passt können Sie die Backblechträ ger entfernen um das Garraumvolumen zu vergrößern siehe Sei...

Page 14: ...n Symbol wählen 2 Taste 16 drücken Zum Ausschalten der Backofenbeleuch tung 2 mal die Taste 17 drücken Informationen zum Austausch des Leuchtmittels finden Sie auf Seite DE 21 Energiesparmodus Ist der Energiesparmodus aktiviert schaltet sich der Backofen nach ca 10 Minuten ohne Benutzung in Standby Die Displayanzeige erlischt wobei die Einstel lung der Uhrzeit aber erhalten bleibt Energiesparmodus...

Page 15: ...llt werden Die Auftau Funktion ist vom Zeitschaltuhr betrieb ausgenommen Ein Stromausfall löscht alle Einstellungen Beispiel für den Zeitschaltuhrbetrieb Ihr Essen soll um 18 30 Uhr fertig sein Es soll mit Ober und Unterhitze bei 180 C gegart werden Die Gardauer soll 40 Minuten betragen So gehen Sie vor 1 Falls nicht bereits geschehen schalten Sie den Backofen aus 2 Stellen Sie Ihr Essen in den Ba...

Page 16: ...ine bestimmte Zeitdauer ein Nach deren Ablauf ertönt dann ein Sig nalton Die Zeitdauer können Sie in einem Bereich von einer Minute bis 9 59 Stunden einstellen Beachten Sie dass der Kurzzeit wecker den Backofen nicht ein oder ausschaltet Sie können den Kurzzeitwe cker auch nutzen wenn der Backofen nicht eingeschaltet ist 1 Die Taste 19 drücken Die Stundenzahl in der Zeitanzeige 12 blinkt 2 Mit dem...

Page 17: ... Unterhitze 185 195 25 40 1 1 Heißluft 165 175 40 50 Small Cakes 1 2 Ober Unterhitze 160 170 15 25 1 1 Heißluft 160 170 20 30 2 2 Fettpfanne 4 Backblech Heißluft 165 170 20 25 Toast 1 3 Grill 240 1 3 Burger 1 4 Intensivgrill 240 15 6 82 Hähnchen 1 2 Intensivgrill mit Umluft 180 195 50 65 Schweinebraten 1 2 Intensivgrill mit Umluft 180 195 140 160 Gans 1 2 Intensivgrill mit Umluft 180 195 75 90 Piz...

Page 18: ...hen nach dem Abkühlen gründlich mit warmem Spülwas ser oder Allzweckreiniger Für Edelstahloberflächen können Sie auch Spezialpflegemittel für Edelstahl Oberflä chen verwenden Garraum reinigen Schalten Sie zum Reinigen nur die Back ofenbeleuchtung mit dem Funktionsschal ter ein siehe Backofenbeleuchtung auf Seite DE 14 Reinigen Sie den Garraum und die Back blechträger möglichst nach jedem Ge brauch...

Page 19: ...echträger mit der Schraube 23 Dann können Sie den Backblechträger 9 wieder wie gewohnt benutzen und das Back blech 3 den Grillrost 4 und die Fettpfan ne 5 einsetzen Backofentür reinigen HINWEIS Bruch und Verletzungsgefahr Wenn Sie die Backofentür fallen lassen besteht Bruch und Verletzungsgefahr weil sie aus drei schweren Glasscheiben besteht Sie können sich an den Scher ben schneiden Lassen Sie d...

Page 20: ...iehe Schritt 2 4 Klappen Sie die beiden Bügel d wieder ganz nach hinten 5 Schließen Sie vorsichtig die Backofentür Die Backofentür muss sich bündig schlie ßen lassen Sollte sich die Backofentür nicht bündig schließen lassen oder beim Schließen ein Knacken zu hören sein ist die Backofentür nicht richtig eingehängt 6 Korrigieren Sie ggf den Sitz der Scharnie re und der Bügel bis sich die Backofentür...

Page 21: ...aggefahr Durch unsachgemäßen Umgang beim Wechsel des Backofen Leuchtmittels droht Stromschlag der zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tode füh ren kann Vor dem Austausch des Backofen Leuchtmittels unbedingt die Siche rung ausschalten bzw herausdrehen Verbrennungsgefahr Der Garraum kann noch lange Zeit nach dem Ausschalten so heiß sein dass beim Berühren der Garraumwän de oder des Heizkörpers V...

Page 22: ...ig auspacken und vor sichtig alle Verpackungsteile Kunststoff profile Klebestreifen und Schaumpolster innen außen und auf der Geräterückseite entfernen Backofen einbauen Der Backofen ist für den Einbau in handels übliche Küchen Einbaumöbel vorgesehen Er kann sowohl in einen Hochschrank als auch unter einer Arbeitsplatte eingebaut werden Beachten Sie in jedem Fall die folgenden Bedingungen Bauen Si...

Page 23: ... lade angebracht wird ist ein Zwischen boden erforderlich Die Einbaunische muss folgende Mindest größe besitzen Einbau unter eine Arbeitsplatte Einbau in einen Hochschrank min 570 max 50 560 35 585 Alle Angaben in mm Backofen anschließen Je nach Einbaunische muss der Backofen vor oder nach dem Einbau angeschlossen werden Für den elektrischen Anschluss des Back ofens benötigen Sie eine fachgerecht ...

Page 24: ...ckt eingeklemmt oder auf andere Weise beschädigt werden 2 Halten Sie zwischen dem Backofen und den Möbelseitenwänden einen gleich mäßigen Abstand Verschließen Sie den Spalt über der Backofenblende nicht 3 Wenn der Backofen richtig ausgerichtet ist öffnen Sie die Backofentür und schrauben Sie ihn mit den beiliegenden Montage schrauben am Einbauschrank fest 4 Schalten Sie die Sicherung für die Steck...

Page 25: ...aktiviert und alle Funktionen sind gesperrt siehe Kinder sicherung auf Seite DE 14 Wenn die Uhrzeit nicht eingestellt ist lässt sich der Backofen nicht einschalten siehe Uhrzeit einstellen auf Seite DE 10 Backofen lässt sich nicht bedienen und im Display ist das Symbol 20 oder das Symbol 21 zu sehen Die Zeitschaltuhr ist aktiv siehe Seite DE 15 Dadurch sind alle Funk tionen gesperrt Zum Zurücksetz...

Page 26: ...uhr N5M90E2 E11G400 263669 Reparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 0 18 06 18 05 00 Festnetz 20 Cent Anruf Mobilfunk max 60 Cent Anruf Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencenter oder die Produktberatung Ihres Versand hauses Bitte beachten Sie Sie sind für den einwandfreien Zustand des Geräts und die fachgerechte...

Page 27: ...tgerecht entsorgen Elektrogeräte enthalten Schadstoffe und wertvolle Ressourcen Jeder Verbraucher ist deshalb ge setzlich verpflichtet Elektro Altge räte an einer zugelassenen Sammel oder Rücknahmestelle abzugeben Dadurch wer den sie einer umwelt und ressourcenscho nenden Verwertung zugeführt Sie können beim lokalen Wertstoff Recy clinghof Elektro Altgeräte kostenlos abgege ben Für weitere Informa...

Page 28: ... 1 kW 2 0 kW ca 2 1 kW ca 2 1 kW Maximale Temperatur 250 C Beleuchtung 250 V 2 A G9 T 300 C Datenblatt für Elektrobacköfen nach der Verordnung EU Nr 65 2014 und Verordnung EU Nr 66 2014 Technische Daten 1 Auf einer Skala von A niedriger Verbrauch bis D hoher Verbrauch 2 Ermittelt gemäß Verordnung EU Nr 65 2014 und Verordnung EU Nr 66 2014 Die angewandten Messmethoden entsprechen der Norm EN 60350 ...

Page 29: ...Hanseatic Built in oven with timer User manual Manual version 93530 GB 20180817 Article no 263669 Reproduction even of excerpts is not permitted 65DAE40144 ...

Page 30: ...ing the clock GB 10 Switching on the oven GB 10 Extraction hood GB 11 Pausing ending operation GB 12 Switching off the oven GB 12 Special defrosting information GB 12 Special preparation information for yeast dough GB 13 Child safety GB 14 Oven lighting GB 14 Energy saving mode GB 14 The timer GB 15 Timer GB 16 Test reports table GB 17 Cleaning the oven GB 18 Cleaning before use GB 18 Cleaning the...

Page 31: ... and cooking brochure Check the delivery 1 Check that the delivery is complete 2 Check whether the appliance was dam aged during transit 3 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transit please contact our service department see Our Service Centre on page GB 26 WARNING Do not operate the built in oven if you notice damage caused in transit ...

Page 32: ...symbol Child Safety 16 Button Start 1 Control panel please see below 2 Extraction hood ventilation 3 Baking tray 4 Oven rack 5 Dripping pan 6 Viewing window 7 Oven door 8 Door handle 9 Baking tray guides 17 Button Pause End 18 Button Display Set Clock 19 Button Timer Egg Timer 20 Symbol for time program 21 Symbol for timer 22 Function switch 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 16 17 18 19 20 21 15 14 22...

Page 33: ... hazard with a low level of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE This symbol warns against possible damage to property This symbol refers to useful additional information Safety notices In this chapter you will find general safety notices which you must always observe for your own protection and that of third parties Please also observe the warning notices in t...

Page 34: ...Risks for certain groups of people Danger to children and persons with reduced physical sensory or mental abilities e g people with disabilities to some extent older persons with im paired physical and mental abilities or who lack experience and knowledge e g older children This built in oven can be used by chil dren aged eight years and above and by persons with reduced physical sensory or mental...

Page 35: ...lanket Once the fire has been extinguished have the appliance checked by our Service Centre see Our Service Cen tre on page GB 26 If the external cooling fan is broken the appliance can quickly overheat which can cause significant damage to the appliance and set fire to any other nearby flammable objects In such an event immediately switch off the appliance open the oven door and stop using the oven C...

Page 36: ...g cookware the enamel can be easily scratched For cleaning purposes do not use any harsh abrasive cleaning agents or scouring agents steel wool met al scrapers oven sprays steam clean ers or high pressure cleaners They can damage the surface and destroy the glass High pressure cleaners can cause a short circuit The oven door is heavy and has a glass front Do not allow the door to fall open when ta...

Page 37: ... oil or fat with water To extinguish the fire use a suitable fire extinguisher with the designation F or a fire blanket Once the fire has been extinguished have the appliance checked by our Service team see Our Service Cen tre on page GB 26 NOTICE Pent up heat can damage the oven s enamel Never place baking trays or alumin ium foil directly on the bottom of the cooking compartment as heat will build u...

Page 38: ...erature 50 240 C Further settings are possible with each heat ing method which are explained in the follow ing sections Further information and tips on the heating methods can be found in the enclosed brochure Baking roasting and cooking Flush switches Push in the switches to protect against inad vertent operation Lightly press on the switch to push it in out Setting the clock When using for the f...

Page 39: ... are lit half of the cooking time has elapsed The built in oven switches off automatically and emits five beeps once the cooking time has elapsed The oven light goes out and the display shows the time Extraction hood WARNING Risk of scalding Steam is generated through the build up of heat within the device when cooking dishes and can cause scalding when coming into contact with the skin This steam...

Page 40: ...ature The displays for temper ature and cooking time blink Touch the button 16 to continue oper ation Touch the button 17 twice to end the operation and switch the oven off Switching off the oven 17 To switch off the oven press the button 17 twice After switching off the oven lighting goes off and the time is displayed Special defrosting information WARNING Health hazard Defrosting meat poultry or...

Page 41: ...sh to place dishes directly on the bottom of the cooking compart ment the oven temperature must not exceed 50 C Child safety If the child safety is activated the lock symbol 15 lights up on the display All buttons and the rotary switch are non operational Notice The child safety can also be activated during operation Activating deactivating child safety To activate and deactivate the child safe ty...

Page 42: ... until you hear a beep and the display goes out The oven is now in standby mode and uses less energy Switching to normal mode from standby mode Touch the button 17 briefly A beep sounds and the time reappears on the display You can now use the oven nor mally again Deactivating energy saving mode First touch the button 17 to switch the oven to normal mode Now hold the button 17 until you hear a bee...

Page 43: ... between 1 minute and 9 hours The timer does not work with the defrost function A power failure will delete all settings Example of timer operation Your food should be ready at 18 30 It should be cooked at 180 C with top and bottom heat The cooking time should be 40 minutes Proceed as follows 1 Switch off the oven if you have not al ready done so 2 Place your food in the oven and close the cooking...

Page 44: ... as you would with an egg timer Once the period has expired a tone sounds You can set a dura tion of one minute up to 09 59 hours Please note that the countdown timer does not switch the oven on or off You can also use the countdown timer when the oven is not switched on 1 Press the button 19 The hour s blinks on the display 12 2 Set the desired hours using the rotary switch 14 3 Press the button ...

Page 45: ...at 185 195 25 40 1 1 Hot air 165 175 40 50 Small cakes 1 2 Top bottom heat 160 170 15 25 1 1 Hot air 160 170 20 30 2 2 Dripping pan 4 Baking tray Hot air 165 170 20 25 Toast 1 3 Grill 240 1 3 Burgers 1 4 Intensive grill 240 15 6 82 Chicken 1 2 Intensive grill with convection 180 195 50 65 Roast pork 1 2 Intensive grill with convection 180 195 140 160 Goose 1 2 Intensive grill with convection 180 1...

Page 46: ...the surfac es with warm rinsing water or all purpose cleaner For stainless steel surfaces you can also use special care products made just for stainless steel surfaces Cleaning the cooking compartment When cleaning switch on the oven light only using the function switch see Oven lighting on page GB 13 Clean the cooking compartment and bak ing tray guides after every use if possible and rinse with ...

Page 47: ...the screw 23 Then you can use the baking tray guides 9 again as usual and insert the baking tray 3 the oven rack 4 and the dripping pan 5 Cleaning the oven door NOTICE Risk of breakage and injury Dropping the oven door poses a risk of breakage and injury because it com prises three panes of heavy glass You can cut yourself on the shards Do not allow the oven door or individ ual glass panels to fal...

Page 48: ...closed or if there is a cracking sound when closing it the oven door is not hung properly 6 Correct the position of the hinges and clips if necessary until the oven door opens and closes smoothly again Cleaning the glass panes The oven door contains two glass panes that should be cleaned regularly on both sides 1 Remove the oven door see Removing the oven door from its hinges on page GB 19 and pla...

Page 49: ...g the oven bulb be sure to switch off the circuit breaker or unscrew fuses Risk of burns The cooking compartment can re main hot a long time after it has been switched off As a result there is a risk of being burnt when touching the cook ing compartment walls or heating unit Only change the oven light bulb when the oven has cooled off completely 1 Switch off the circuit breakers or unscrew fuses 2...

Page 50: ... and foam padding from the inside outside and back of the appliance Installing the oven The oven is designed for installation in standard kitchen units It can be installed at eye level and underneath the worktop The following conditions must be observed Do not install the oven directly next to a refrigerator or freezer This will increase its energy consumption unnecessarily due to heat emission Th...

Page 51: ...a worktop Installation in an upright cabinet min 570 max 50 560 35 585 All dimensions in mm Connecting the oven Depending on the installation recess the oven must be connected before or after in stallation For the electrical connection of the oven a professional must install an earthed power socket with a separate fuse with sufficient protection 230 V 50 Hz 16 A The socket must be installed in way...

Page 52: ...ure an even gap between the oven and the unit walls on both sides Do not seal the gap above the oven fascia 3 Once the oven is correctly positioned open the oven door and screw into the unit using the fitting screws supplied 4 Switch the socket fuse back on 5 Check the functions see Operation on page GB 9 Pre cleaning the oven The oven must be pre cleaned to remove all grease and oil residues from...

Page 53: ... the display the child safety is activated and all functions are locked see Child safety on page GB 13 If the clock is not set the oven cannot be switched on see Setting the clock on page GB 10 Oven cannot be oper ated and the symbol 20 or the symbol 21 is shown on the display The timer is active see page GB 15 Thus all functions are locked To reset the timer press the button 17 twice Oven light d...

Page 54: ...e number built in oven with timer N5M90E2 E11G400 263669 Repairs and spare parts Customers in Germany Please contact our technical service Telephone 0 18 06 18 05 00 landline 20 cents call mobile max 60 cents call Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible for the condition of the appliance and its ...

Page 55: ...ly friendly manner Electrical appliances contain harm ful substances as well as valuable resources Every consumer is therefore re quired by law to dispose of old electrical ap pliances at an authorised collection or return point They will thus be made available for environmentally sound resource saving re cycling You can dispose of old electrical appliances free of charge at your local recycling c...

Page 56: ... approx 1 1 kW 2 0 kW approx 2 1 kW approx 2 1 kW Maximum temperature 250 C Lighting 250 V 2 A G9 T 300 C Datasheet for electric ovens pursuant to EU Regulation No 65 2014 and Regulation EU No 66 2014 Technical specifications 1 On a scale from A low consumption to D high consumption 2 Determined in accordance with Regulation EU No 65 2014 and Regulation EU No 66 2014 The applied measurement method...