Hanseatic 594877, User Manual

Page 1: ...Dampfbügelstation Gebrauchsanleitung Anleitung_Version 93418_DE_20210419 Bestell Nr 854896 Nachdruck auch auszugswei se nicht gestattet EC1749 ...

Page 2: ... links oder rechts bügeln DE 14 Blusen und Hemden DE 15 Hosen DE 15 Reinigung und Wartung DE 16 Dampfbügelstation reinigen DE 16 Wassertank leeren DE 16 Anti Kalk Kartusche wechseln DE 16 Fehlersuchtabelle DE 18 Service DE 19 Allgemeiner Service DE 19 Ersatzteile DE 19 Umweltschutz Entsorgung DE 20 Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht DE 20 Abfallvermeidung DE 20 Elektro Altgeräte umweltgerech...

Page 3: ...iche Zusatzinformationen Textilien mit diesem Symbol dürfen nicht gebügelt werden Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist zum Bügeln von Kleidungsstü cken sowie anderen Stoffen und Textilien be stimmt Es ist zur Verwendung im privaten Haushalt konzipiert und ist nicht für eine gewerbliche Nutzung oder Mehrfachnutzung z B Ver wendung durch mehrere Parteien in einem Mehrfamilienhaus aus...

Page 4: ... sind Für Kinder jeden Alters gelten weitere Vorsichtsmaßnahmen Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen lassen Sie können sich darin verfangen oder daran ersticken Kinder daran hindern Kleinteile vom Gerät abzuziehen oder aus dem Zu behörbeutel zu nehmen und in den Mund zu stecken Es besteht Ersti ckungsgefahr Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen und keinen Zugriff auf das Gerät haben w...

Page 5: ...dass auch Kinder keine Gegenstände hineinstecken können Gerät niemals mit einem Hochdruck oder Dampfreiniger reinigen In diesem Gerät befinden sich elektri sche und mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquellen uner lässlich sind Bei Reparaturen dürfen ausschließlich Teile verwendet wer den die den ursprünglichen Geräte daten entsprechen Eingriffe und Reparaturen am Ge rät dürfen ausschlie...

Page 6: ...s heruntergefallen ist und sichtbare Anzeichen von Beschä digung aufweist oder undicht ist Kurzschlussgefahr Eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss und Stromschlag verursa chen Sie können sich verletzen wenn Sie dann in Kontakt mit dem Gerät kommen Die Öffnung des Wassertanks wäh rend des Betriebs nicht offenstehen lassen oder öffnen VORSICHT Verbrennungsgefahr Das Gerät wird während des Bet...

Page 7: ...nnen sie sich verformen oder entzünden Brennbare Flüssigkeiten und Dämpfe vom Gerät fernhalten Das Gerät nicht mit Decken Lappen oder Ähnlichem abdecken da diese Gegenstände heiß werden können und ggf Brandgefahr besteht Gesundheitsgefahr Das Wasser im Wassertank ist kein Trinkwasser es kann verunreinigt sein Wenn Sie das Wasser trinken können Sie erkranken Nie das Wasser aus dem Wassertank trinke...

Page 8: ...erät aus der Ver packung 2 Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist 3 Kontrollieren Sie ob das Gerät Transport schäden aufweist 4 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 19 WARNUNG Nehmen Sie das Gerät nicht in Be trieb wenn Sie einen Transportscha den festgestellt haben ...

Page 9: ...lstation 10 Kabelführung 11 Wassertank 12 Verriegelung für den Wassertank 13 Vorderstütze 14 Dampf Taste 15 Kontrollleuchte 16 Kalkleuchte 17 Wasserstandsleuchte 18 Leuchte für hohen Dampfdruck 19 Leuchte für mittleren Dampfdruck 20 Dampfdruck Taste 21 Ein Aus Taste 22 Dampffunktion Reset Taste 23 Leuchte für geringen Dampfdruck 24 Anti Kalk Kartusche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 24 15 16 17 18 1...

Page 10: ... Kartusche 24 heraus 24 3 Legen Sie die Anti Kalk Kartusche für eine halbe Stunde in Leitungswasser 4 Nehmen Sie die Anti Kalk Kartusche aus dem Wasser und stecken Sie sie wieder in die Dampfbügelstation 9 Bedienung Wassertank befüllen WARNUNG Kurzschlussgefahr Eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss und Stromschlag verursa chen Sie können sich verletzen wenn Sie dann in Kontakt mit dem Gerät...

Page 11: ...de aus der Bügelsohle 5 heraus zubügeln Das Dampfbügeleisen 1 kann beim ersten Gebrauch einen Geruch entwickeln Der Geruch verschwindet nach kurzer Zeit Heizstufe einstellen HINWEIS Eine falsche Bügeltemperatur kann zu Schäden an den Textilien führen Das Dampfbügeleisen höchstens auf die Bügelstufe einstellen die das ein genähte Pflegeetikett der Textilien vorgibt Das Dampfbügeleisen besitzt 3 Heiz...

Page 12: ...ade von einer Person getragen werden Direkten Kontakt mit dem heißen Dampf vermeiden Den heißen Dampf nicht auf sich selbst andere Personen oder Tiere richten 1 Stellen Sie das Dampfbügeleisen 1 auf die Thermoablage 6 2 Stellen Sie sicher dass sich genügend Wasser im Wassertank 11 befindet 3 Um die Dampfbügelstation 9 einzuschal ten drücken Sie die Ein Aus Taste 21 Ein Signalton ertönt Auf dem Bed...

Page 13: ...sschalten 1 Um die Dampfbügelstation 9 auszuschal ten halten Sie die Ein Aus Taste 21 etwa drei Sekunden land gedrückt Ein akustisches Signal ertönt und alle Leuchten erlöschen Die Dampfbügelstation ist ausgeschaltet 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Lassen Sie alle Teile der Dampfbügel station vollständig abkühlen bevor Sie die Dampfbügelstation verstauen Befindet sich das Dampfbüg...

Page 14: ...nöpfe oder Reißverschlüsse in den Kleidungsstücken Sie können die Bügels ohle beschädigen Stoffe und Temperaturen Beachten Sie grundsätzlich die Pflegeeti ketten der zu bügelnden Textilien Bestimm te Stoffe wie Kunstfasern Seide und Wol le dürfen gar nicht oder nur mit niedrigen Temperaturen gebügelt werden Falls ein Kleidungsstück aus unterschiedli chen Textilarten besteht stellen Sie immer die e...

Page 15: ...en und Hemden ist ein Ärmelbrett sehr hilfreich Damit bekommen Sie auch schwer zugängliche Stellen glatt Hängen Sie das Kleidungsstück anschlie ßend zum Ausdampfen auf einen Bügel Hosen Bügeln Sie die Hosentaschen und den Ho senbund erst auf links und dann auf rechts Ziehen Sie das Hosenoberteil über das Bügelbrett und bügeln Sie es von beiden Seiten Wenn die Hose eine Bügelfalte bekommen soll leg...

Page 16: ...rocknen 1 Wischen Sie das Dampfbügeleisen 1 die Bügelsohle 5 und die Dampfbügelsta tion 9 mit einem weichen feuchten Tuch sauber 2 Entfernen Sie Wassertropfen auf der Dampfbügelstation und auf der Thermo ablage 6 mit einem weichen trockenen Tuch Wassertank leeren 1 Drücken Sie die Verriegelung 12 oben im Griff des Wassertanks 11 und ziehen Sie den Wassertank heraus 2 Öffnen Sie den Tankverschluss ...

Page 17: ...inigung und Wartung 24 3 Legen Sie die neue Anti Kalk Kartusche für eine halbe Stunde in Leitungswasser 4 Nehmen Sie die neue Anti Kalk Kartusche aus dem Wasser und stecken Sie sie wie der in die Dampfbügelstation 9 ...

Page 18: ... zu wenig Wasser im Wassertank Füllen Sie den Wassertank bis zur Markierung MAX Die Temperatur ist zu niedrig eingestellt Stellen Sie die höchste Heizstufe ein Die Dampfstoßtaste 14 funktioniert nicht Zu wenig Wasser im Wassertank Füllen Sie den Wassertank nach siehe Bestimmungsgemäßer Gebrauch auf Seite DE 3 Die Temperatur ist zu niedrig eingestellt Stellen Sie eine höhere Heizstufe ein Die Funkt...

Page 19: ...es Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an die Firma Hermes Fulfilment GmbH Tel 057 32 99 66 00 Montag Donnerstag 8 15 Uhr Freitag 8 14 Uhr E Mail ersatzteilservice eletrokleingeraete hermes ws com Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencenter oder die Produktberatung Ihres Versandhauses Bitte beachten Sie sind für den einwandfreien Zustand des Geräts und die fa...

Page 20: ...fallbewirtschaftung Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom men bei Elektro und Elektronikgeräten insbe sondere die Verlängerung ihrer Lebensdauer durch Reparatur defekter Geräte und die Ver äußerung funktionstüchtiger gebrauchter Ge räte anstelle ihrer Zuführung zur Entsorgung in Betracht Helfen Sie uns Abfall zu vermeiden und wen den Sie sich an unseren Service Weitere Informationen enthält das A...

Page 21: ...r hanseatic Gerätebezeichnung Dampfbügelstation Modell EC1749 Bestellnummer 854896 Versorgungspannung in V 50 60 Hz 220 240 Leistung in W 2000 2400 Schutzklasse I Fassungsvermögen des Wassertanks in l 1 2 Wasserdruck in bar 3 5 Gewicht in kg ohne Wasser 3 5 ...

Page 22: ...Technische Daten Seite DE 22 ...

Page 23: ...Steam generator iron User manual Manual_version 93418_EN_20210419 Article no 854896 Reproduction even of excerpts is not permitted EC1749 ...

Page 24: ... EN 13 Blouses and shirts EN 14 Trousers EN 14 Cleaning and maintenance EN 15 Cleaning the steam generator iron EN 15 Emptying the water tank EN 15 Replacing the anti limescale car tridge EN 15 Troubleshooting table EN 17 Service EN 18 General customer service EN 18 Spare parts EN 18 Environmental protection disposal EN 19 Our contribution to the protection of the ozone layer EN 19 Waste preventio...

Page 25: ...ppliance exclusively as described in this user manual Any other use is deemed improper and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufacturer accepts no liability for damage caused by improper use Safety notices In this chapter you will find general safety notices which you must always observe for your own protection and that of third parties Please also observe the warning...

Page 26: ... a protective conduc tor that has been properly installed Ensure that the voltage is correct when connecting it More detailed in formation about this can be found on the type plate We recommend using a pulsat ing sensitive RCD residual current device Keep the appliance the mains plug and the mains cord away from open flames and hot surfaces The insula tion of the mains cord can melt Do not kink or ...

Page 27: ...h a neutral pH are recommended The surfaces can be damaged by un suitable cleaning agents Use care products only on the outer surfaces Use only soft cloths for cleaning Ensure that water does not enter the electrical components Risks when handling a steam iron WARNING Risk of electric shock Always pull the mains plug out of the socket when you are not using the appli ance before you refill or drai...

Page 28: ...o the appliance may ignite easily Do not place temperature sensitive flammable or combustible objects on or next to the appliance If the appli ance is switched on unintentionally they may deform or ignite Keep flammable liquids and vapours away from the appliance Do not cover the appliance with blan kets cloths or similar as these objects may become hot and catch fire Health hazard The water in the w...

Page 29: ...elivery 1 Take the appliance out of the packaging 2 Check that the delivery is complete 3 Check whether the appliance was dam aged during transit 4 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transport please contact our Service department see page EN 18 WARNING Do not operate the appliance if you notice damage caused in transit ...

Page 30: ...or iron 10 Cable guide 11 Water tank 12 Locking mechanism for the water tank 13 Front support 14 Steam button 15 Indicator light 16 Limescale light 17 Water level light 18 Light for high steam pressure 19 Light for medium steam pressure 20 Steam pressure button 21 On Off button 22 Steam feature reset button 23 Light for low steam pressure 24 Anti limescale cartridge 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 2...

Page 31: ...scale cartridge 24 24 3 Leave the anti limescale cartridge in tap water for half an hour 4 Take the anti limescale cartridge out of the water and put it back in the steam generator iron 9 Operation Filling the water tank WARNING Risk of short circuit Any water that has seeped into the appliance may cause a short circuit or electrocution It is then possible that you could injure yourself if you com...

Page 32: ...due from the soleplate 5 The steam iron 1 may develop an odour during initial use The odour will disappear shortly Adjusting the heat setting NOTICE An incorrect ironing temperature may damage textiles Do not set the steam iron tempera ture any higher than indicated on the care label sewn onto the textile The steam iron has three heat settings that are suitable for different textiles You can also ...

Page 33: ... press the On Off button 21 A beep will sound The indicator light 15 on the control panel turns on and the light for the low steam pressure 23 flashes 4 Turn the temperature controller 3 until the heat setting mark 4 points towards the steam iron area Once the temperature is reached the heat setting mark will go out 5 To set the desired steam pressure press the steam pressure button 20 repeatedly ...

Page 34: ...wn completely before you store the steam generator iron away If the steam iron is on the thermal rest 6 and the steam ironing feature is not used for 10 minutes the steam generator iron switches off automatically Winding the steam pipe and mains cord If you are no longer using the steam gener ator iron and you would like to store it away you can wind the steam pipe and the mains cord around the st...

Page 35: ... over metal appliqués buttons or zips on the clothing You may damage the soleplate Fabrics and temperatures Always observe the information on the care labels of the textiles to be ironed Certain materials such as fabrics containing syn thetic fibres silk and wool may not be ironed at all or only at low temperatures If a garment is composed of different tex tiles always use the lowest corresponding...

Page 36: ...ard is very helpful when iron ing blouses and shirts This will help you to also smooth hard to reach areas Then hang the garment on a clothes hang er to let it dry off Trousers Iron trouser pockets and the waistband first inside out and then right side out Pull the top part of the trousers over the ironing board and iron from both sides If the trousers are supposed to have a crease place the left ...

Page 37: ...after clean ing 1 Wipe the steam iron 1 the soleplate 5 and the steam generator iron 9 clean with a soft damp cloth 2 Remove water droplets on the steam gen erator iron and on the thermal rest 6 with a soft dry cloth 3 Emptying the water tank 1 Push the locking mechanism 12 on the top of the water tank handle 11 and pull the water tank out 2 Open the tank cap 25 25 3 Pour the water out of the wate...

Page 38: ...EN 16 Cleaning and maintenance 24 3 Leave the new anti limescale cartridge in tap water for half an hour 4 Take the new anti limescale cartridge out of the water and put it back in the steam generator iron 9 ...

Page 39: ... steam is emitted from the soleplate Not enough water in the water tank Fill the water tank up to the MAX mark The temperature is set too low Select the highest heat setting The steam shot button 14 is not working Not enough water in the water tank Refill the water tank see Intended use on page EN 3 The temperature is set too low Select a higher heat setting The function is being used for the firs...

Page 40: ...aints or accessory orders Spare parts Customers in Germany Please contact the company Hermes Fulfilment GmbH Tel 49 0 57 32 99 66 00 Monday Thursday 8 a m 3 p m Friday 8 a m 2 p m Email ersatzteilservice eletrokleingeraete hermes ws com Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible for the condition of...

Page 41: ...anagement For electrical and electronic devices waste prevention measures include extending the lifespan of defective devices through repair and reselling used working appliances in stead of disposing of them Please help us reduce waste and contact our customer service if your product is faulty More information can be found in the bro chure Waste Prevention Programme of the German Government with ...

Page 42: ...s Manufacturer hanseatic Name of appliance Steam generator iron Model EC1749 Order number 854896 Supply voltage in V 50 60 Hz 220 240 Output in W 2000 2400 Protection class I Water tank capacity in l 1 2 Water pressure in bar 3 5 Weight in kg without water 3 5 ...