Hanseatic 97530243, User Manual

Page 1: ...Mini Backofen mit Kochplatten Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2101 01389 DE 20220530 Bestell Nr 97530243 Nachdruck auch auszugswei se nicht gestattet HMO366BKB ...

Page 2: ...Tipps zum Energiesparen DE 11 Kochplatten und Regler DE 12 Heizstufen DE 12 Kochplatten und Geräteoberflächen reinigen DE 12 Informationen zum Aufstellen und zur Inbetriebnahme finden Sie ab Seite DE 20 Backofen bedienen und reinigen DE 13 Voraussetzungen für den sicheren Umgang DE 13 Backofen richtig behandeln DE 13 Das richtige Backofen Geschirr DE 14 Tipps zum Energiesparen DE 14 Das Krümelblec...

Page 3: ...rt und ist nicht für eine ge werbliche Nutzung oder Mehrfachnutzung ausgelegt z B Verwendung durch mehrere Parteien in einem Mehrfamilienhaus Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem externen Fernwirksystem bestimmt Der Backofen eignet sich nicht zum Beheizen eines Raumes Die Backofentür darf nicht als Stütze Sitzfläche oder Trittbrett verwendet werden Die Le...

Page 4: ... unter wiesen wurden und die daraus resul tierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen und keinen Zugriff auf das Gerät haben wenn sie unbeaufsich tigt sind Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchge führt werden es sei denn sie sind 8 Jahre und älter und werden beauf sichtigt Halten Sie das Gerät und das Netzka bel außerhalb der Reichweite von Kin d...

Page 5: ... bringen Nur autorisierte Fachkräfte dürfen diese Reparaturen ausführen Niemals das Gehäuse öffnen Sicherheit im Umgang mit hitzeerzeugenden Geräten VORSICHT Verbrennungsgefahr Während des Gebrauchs werden das Gerät und seine berührbaren Teile heiß Vorsicht ist geboten um das Berüh ren von Heizelemente zu vermeiden Kinder jünger als 8 Jahre müssen ferngehalten werden es sei denn sie werden ständig...

Page 6: ...er schneiden und bei maximal 180 C zubereiten Für das Braten von Bratkartoffeln aus rohen Kartoffelscheiben Reibeku chen usw in der Bratpfanne statt Öl besser Margarine mind 80 Fett oder Öl mit etwas Margarine verwen den Bei Backwaren hilft das Einstreichen mit Eiweiß oder Eigelb um die Bil dung von Acrylamid zu verringern Sicherer Umgang mit Kochfeldern mulden WARNUNG Stromschlaggefahr Das Berühr...

Page 7: ...ndet werden Die Verwendung von unge eigneten Kochmuldenschutzgittern oder Kochmuldenabdeckungen kann zu Unfällen führen Das Kochfeld nach dem Kochen im mer vollständig ausschalten HINWEIS Beschädigungsgefahr Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden am Gerät selbst oder an Koch utensilien führen Die Kochzonen können beschädigt werden wenn sie ohne Kochgeschirr oder mit leerem Kochgeschirr betrie ...

Page 8: ...steht Ver brühungsgefahr und die Emaille kann beschädigt werden Heißes Wasser aus dem Backofen un bedingt abkühlen lassen bevor Sie es ausgießen Brandgefahr Mangelnde Luftzirkulation kann zu Überhitzung führen Keinesfalls die Öffnungen des Gerä tes bedecken Gegenstände im Backofen und in der Nähe des eingeschalteten Backofens können durch die hohen Temperaturen anfangen zu brennen Braten oder Kuch...

Page 9: ...ackofentür benutzen da sie die Oberfläche zer kratzen und das Glas zerstören kön nen Zum Reinigen des Garraums keine Stahlschwämme Backofensprays Dampf oder Hochdruckreiniger ver wenden Sie können die Oberfläche beschädigen Hochdruckreiniger kön nen einen Kurzschluss verursachen Ziehen Sie den Stecker aus der Steck dose bevor Sie den Backofen reini gen Während des Betriebs des Geräts kann die Temper...

Page 10: ...ß mit zwei Klemmen Gitterrost Greifer Fettpfanne Entnahmehilfe Krümelblech Lüftungsgitter Garraum mit Backofentür Sichtfernster und Türgriff Backofen Temperatur einstellen Backofen Funktion Beheizungsart wählen Kochplatten Leistung einstellen links Kochplatten Leistung einstellen rechts POWER leuchtet sobald Gerät mit Strom versorgt wird ...

Page 11: ...ignet sind auch energie und zeitsparende Dampf drucktöpfe Die relativ hohen Anschaf fungskosten sind schnell wieder eingespart Stahltöpfe und pfannen sowie beschichte tes und unbeschichtetes Aluminiumgeschirr mit starkem Boden Beschichtete Kochge schirre dürfen jedoch nicht überhitzt oder zerkratzt werden Nicht verwenden sollten Sie eingedrückte oder ausgebeulte Töpfe Töpfe mit rauem Boden Töpfe m...

Page 12: ...z B Bratkartoffel 600 W 3 Anbraten und Ankochen von Kartoffeln Schmorbraten 1000 W Die Einstellungen sind nur Richtwerte Die ge naue Einstellung hängt von mehreren Fakto ren ab einschließlich Ihres Kochgeschirrs und der Menge die Sie kochen Experimentieren Sie mit dem Kochfeld um die Einstellungen zu finden die am besten zu Ihnen passen Kochplatten und Geräteoberflächen reinigen WARNUNG Stromschla...

Page 13: ...o auf und schließen Sie es an wie im Kapitel Auf stellen anschließen und in Betrieb neh men auf Seite DE 20 beschrieben Backofen richtig behandeln WARNUNG Stromschlaggefahr Das Berühren spannungsführender Tei le kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen Gerät nicht in Betrieb nehmen oder weiter betreiben wenn die Backofen tür nicht dicht schließt VORSICHT Brandgefahr Unsachgemäßer Umgang b...

Page 14: ... die Hitze be sonders gut auf Öffnen Sie die Backofentür während des Garens bzw Backens oder Bratens mög lichst selten Mehrere Kuchen sollten Sie schnell nachei nander backen solange der Backofen noch warm ist Dadurch verkürzt sich die Back zeit für den zweiten Kuchen Wenn Sie Kas tenformen verwenden schieben Sie beide nebeneinander in den Backofen Schalten Sie den Backofen bei längeren Garzeiten ...

Page 15: ...spitzen zeigen da bei wieder nach innen 6 Richten Sie das Grillgut in der Mitte des Garspießes aus 7 Schieben Sie die Klemmen möglichst weit in das Grillgut und fixieren Sie die Klem men mit den Klemmschrauben 8 Achten Sie darauf dass die Nuten frei lie gen 9 Wischen Sie die äußeren Enden des Gar spießes mit einem Tuch ab Garspieß einsetzen 1 Stecken Sie das rechte Ende des Garspie ßes in die Antr...

Page 16: ...läufen eine braune Kruste zu verleihen Unterhitze Die Hitze wird nur unten erzeugt Das Gebläse ist ausgeschaltet Gut geeignet um dunkle und krosse Böden zu erhalten Ober und Unterhitze Konventionelle Beheizungsart ohne Gebläse Die Hitze kommt je nach Einschubhöhe stärker von unten oder von oben Das Backen und Braten ist nur auf einer Einschubebene möglich Siehe auch Besonderheiten bei Ober und Unt...

Page 17: ...ie ben Sie das Fleisch so hoch wie möglich in den Backofen Sehr fettes Fleisch garen Sie am besten auf dem Gitterrost mit da runter eingeschobener Fettpfanne Mage res Fleisch gelingt am besten direkt auf der Fettpfanne Backofen reinigen VORSICHT Verbrennungsgefahr Während des Gebrauchs wird der Backofen heiß Sie können sich an Heiz körpern Garraum Gargut und Zubehör verbrennen Den Backofen vollstä...

Page 18: ...igen nur die Back ofen Beleuchtung ein Reinigen Sie den Garraum und die Back blechträger möglichst nach jedem Ge brauch mit warmem Spülwasser Zubehörteile reinigen Es empfiehlt sich den Gitterrost die Fett pfanne das Krümelblech den Garspieß mit Klemmen den Greifer und die Entnahmehilfe nach jeder Verwendung zu reinigen Dadurch vermeiden Sie dass Speisereste einbrennen 1 Verwenden Sie warmes spülm...

Page 19: ... zu Beschädigungen führen Beim Auspacken keine spitzen Ge genstände verwenden Backofentür und Türgriff nicht als Trittbrett oder zum Anheben verwen den 1 Das Gerät vorsichtig auspacken und vor sichtig alle Verpackungsteile Kunststoff profile Klebestreifen und Schaumpolster innen außen und auf der Geräterückseite entfernen 2 Sollten es Ihre räumlichen Verhältnisse zulassen empfehlen wir Ihnen die V...

Page 20: ...kofen reinigen auf Seite DE 17 Luftzirkulation Es muss eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet sein Zu den Wänden müssen daher folgende Abstände eingehalten werden rechts 12 cm hinten 12 cm oben 30 cm Das Gerät darf nicht in einen Schrank ein gebaut werden Die Montage des Gerätes direkt unter einer Platte oder einem Schrank ist nicht erlaubt Die Aufstellfüße des Gerätes dürfen nicht entfer...

Page 21: ... Ober und Unterhitze bei 220 C aufheizen las sen Zum Vorgehen siehe Kapitel Backofen be dienen und reinigen auf Seite DE 13 Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auftreten Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Gerät handeln Prüfen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle ob Sie die Störung besei tigen können WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur Niemals versuchen das Ge...

Page 22: ...ten Reparaturen und Ersatzteile Durch die Reparatur defekter Geräte können Sie Abfall vermeiden Wenden Sie sich an un seren Service Kunden in Deutschland Wenden Sie sich an unseren Technik Service Telefon 05732 99 66 00 Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencenter oder die Produktberatung Ihres Versandhau ses Bitte beachten Sie sind für den einwandfreien Zustand des Geräts und di...

Page 23: ...ltgeräte einer Geräteart bei einer Sam melstelle eines Vertreibers unentgeltlich ab geben ohne dass dies an den Erwerb eines Neugeräts geknüpft ist Allerdings darf keine der äußeren Abmessungen des Altgerätes 25 cm überschreiten Entsorgung Elektro Altgeräte umweltgerecht entsorgen Elektrogeräte enthalten Schadstof fe und wertvolle Ressourcen Jeder Verbraucher ist deshalb ge setzlich verpflichtet E...

Page 24: ...Folgen für Mensch und Um welt haben Kleben Sie daher bei lithiumhalti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen äußeren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Gerät verbaut sind müssen vor der Entsorgung ent fernt und separat entsorgt werden Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben Verwenden Sie wenn möglich Akkus anstelle von Einweg...

Page 25: ... Mini Backofen mit Kochplatten Modell HMO366BKB Bestellnummer 97530243 Bemessungspannung 220 240 V Frequenz 50 60 Hz Bemessungsaufnahme 2940 W Volumen 36 l Maximal Temperatur 220 C Gerätemaße inkl Tür H B T 372 513 420 mm Gerätemaße H B T 372 513 380 mm Technische Daten ...

Page 26: ......

Page 27: ...Mini oven with solid plates User manual Manual version 2101 01389 EN 20220530 Article no 97530243 Reproduction even of excerpts is not permitted HMO366BKB ...

Page 28: ...EN 11 Heat settings EN 11 Cleaning solid plates and appliance surfaces EN 11 You can find more information on installation and start up from page EN 18 Using and cleaning the oven EN 12 Requirements for safe use EN 12 Handling the oven correctly EN 12 The right oven cookware EN 12 Tips for saving energy EN 12 The crumb tray EN 13 The oven rack dripping pan and gripper EN 13 The cooking spit and re...

Page 29: ...ps The appliance is designed for use in private households and is not designed for commer cial use or multiple use e g use by several parties in a block of flats The appliance is not to be operated with an external timer or an external remote control system The oven is not suitable for heating a room The oven door must not be used as a support prop seat or step The oven light is exclusively used f...

Page 30: ...volved Children shall not play with the appli ance or have access to it without su pervision Cleaning and user maintenance may not be performed by children unless they are at least 8 years old and un der supervision Keep the appliance and the mains ca ble out of the reach of children under the age of 8 Electrical safety WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury...

Page 31: ...rating appliances CAUTION Risk of burns The appliance and its accessible parts become hot during use Please avoid touching the heating el ements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously su pervised Do not touch hot parts Always pro tect hands with oven gloves or pot holders when working on the hot appliance Only use dry oven gloves or potholders Wet textiles are bet...

Page 32: ...garine instead of pure oil Brushing baked goods with egg whites or egg yolks helps to reduce the formation of acrylamides Safely using the hob cooktop WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Do not use a steam cleaner or pres sure cleaner to clean the hob Steam could get through cracks into live electrical components of the hob and cause short circui...

Page 33: ...e to wipe away any dirt which may cause scratches Do not use any aluminium foil or plastic containers to cook on the solid plates as they can melt Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the solid plates since they can get hot Use the hob as a work surface or somewhere to place objects only once the solid plates have completely cooled off Otherwise materials s...

Page 34: ...re sensitive combustible or flammable objects in the oven If the appliance is switched on unintentionally they may deform or ignite Do not use the oven for storage pur poses Never use the oven to heat rooms If a fire breaks out in the oven keep the oven door closed and switch off the oven Once the fire has been ex tinguished have the oven checked by our Service Centre NOTICE Risk of damage Improper u...

Page 35: ... two clamps Oven rack Gripper Dripping pan Removal handle Crumb tray Ventilation grille Cooking compartment with oven door glass window and door handle Setting the oven temperature Selecting the oven function heating methods Setting the solid plate power level left Setting the solid plate power level right POWER illuminates as soon as the appliance is powered ...

Page 36: ...olid plates Energy and time saving pressure cookers are also well suited The relative ly high purchase costs are quickly saved again Steel pots and pans as well as coated and uncoated aluminium cookware with a thick base However coated cookware must not be overheated or scratched You should not use Indented or battered pans Pans with a rough base Pans with a curved base Coated cookware that is scr...

Page 37: ...veral factors including your cookware and the amount you are cooking Experiment with the hob to find the settings that are best for you Cleaning solid plates and appliance surfaces WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Do not use a steam cleaner or pres sure cleaner to clean the hob Steam could get through cracks into live electrical components of ...

Page 38: ...liance checked by our Service department The right oven cookware Pots with heat resistant handles can be recognised by the label indicating heat re sistant up to 280 C Fire proof dishes made of glass porcelain ceramic and clay or cast iron In particular ovens with top and bottom heat require dishes and trays with good heat transfer preferably metals which have been painted black as these allow cak...

Page 39: ...ing pan This keeps the oven cooking compartment clean 2 Spread a little oil on the cooking spit 3 Slide one of the clamps onto the cooking spit so that the clamp s tips point inward 4 Put the food to be grilled on the cooking spit 5 Put the second clamp on the cooking spit The clamp s tips should also point inward 6 Position the food in the middle of the cooking spit 7 Push the clamps as far as po...

Page 40: ...on hood The external cooling fan cools down the steam and vapour that exit the oven through the extraction hood and prevents adjacent units from becoming too hot Selecting a function Function describes the method of heating Refer to Table Functions heating methods to see what functions your appliance is ca pable of You can select the function before and during cooking Turn the function controller ...

Page 41: ...eath Lean meat is best cooked directly in the dripping pan Functions heating methods Symbol Meaning Top heat Heat is only generated above The fan is switched off Suitable for browning and crisping roasts and casseroles Bottom heat Heat is only generated below The fan is switched off This setting is suited for achieving dark and crispy bases Top and bottom heat Conventional heating without fan The ...

Page 42: ...l scrapers oven sprays steam cleaners or high pressure cleaners Cleaning the housing surface After cooling thoroughly clean the surfac es with warm rinsing water or all purpose cleaner For stainless steel surfaces you can also use special care products made just for stainless steel surfaces Cleaning the cooking compartment For cleaning switch on only the oven light Clean the cooking compartment an...

Page 43: ...iance Do not use the oven door and door handle as a step or for lifting 1 Carefully unpack the appliance and re move all packaging plastic moulding ad hesive strips and foam padding from the inside outside and back of the appliance 2 If you have sufficient space we recom mend keeping the packaging at least dur ing the warranty period Checking the package contents The package contents consist of a ...

Page 44: ...ning the oven on pageEN 16 Airflow Sufficient airflow must be ensured In order to do this the following distances must be kept to walls right 12 cm back 12 cm top 30 cm The appliance must not be built in to a cup board Installing the appliance directly under a worktop or cupboard is not allowed The appliance s feet must not be removed Do not use the appliance near or beneath curtains wall cabinets...

Page 45: ... up for 15 minutes with top and bottom heat at 220 C See Chapter Using and cleaning the oven on pageEN 12 for instructions Malfunctions can occur in all electrical appliances This does not necessarily mean there is a defect in the appliance For this reason please check the tables to see if you can correct the malfunction WARNING Risk of electric shock in case of improper repair Never attempt to re...

Page 46: ... to order further accessories Repairs and spare parts You can prevent waste by having your defec tive appliances repaired Contact our Service Centre Customers in Germany Please contact our Technical Service Phone 05732 99 66 00 Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible for the condition of the appl...

Page 47: ...electrical appliances of the same type to a distributor s collection point for free with out having to purchase a new electrical ap pliance In this case however the old appli ances external dimensions may not exceed 25 cm Disposal Disposing of old electrical devices in an environmentally friendly manner Electrical appliances contain harm ful substances as well as valuable resources Every consumer ...

Page 48: ...people and the environment It is therefore important to tape off the terminals of lithium batteries and rechargeable batter ies before disposing of them to prevent an external short circuit Single use and rechargeable batteries that are not built into the device should be re moved before disposal and then disposed of separately Please only dispose of single use and re chargeable batteries in a dis...

Page 49: ... with solid plates Model HMO366BKB Order number 97530243 Rated voltage 220 240 V Frequency 50 60 Hz Rated wattage 2940 W Volumes 36 l Maximum temperature 220 C Appliance dimensions incl door H x W x D 372 513 420 mm Appliance dimensions H x W x D 372 513 380 mm Technical specifications ...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......