background image

Seite DE-6

Sicherheit

bezüglich des sicheren Gebrauchs des 
Gerätes unterwiesen wurden und sie die-
daraus resultierenden Gefahren verstan-
den haben. Kinder dürfen nicht mit dem 
Gerät spielen. 

Reinigung und einfache Wartung müssen 
Erwachsenen vorbehalten bleiben; Kin-
der dürfen solche Tätigkeiten nur dann 
ausführen, wenn sie das achte Lebens-
jahr vollendet haben und ständig beauf-
sichtigt werden.

Halten Sie das Gerät und das Netzkabel 
von Kindern unter acht Jahren fern.

Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn 
Netzstecker oder Netzkabel beschädigt 
sind, das Gerät nicht ordnungsgemäß 
funktioniert, fallen gelassen oder auf ir-
gendeine Weise beschädigt wurde. Las-
sen Sie defekte oder beschädigte Geräte 
vom autorisierten Kundendienst überprü-
fen, reparieren oder neu einstellen.

Risiken im Umgang mit dem Gerät

Brandgefahr!

Der Anschluss an eine Steckdosenleiste 
oder eine Mehrfachsteckdose ist unzuläs-
sig und hat Brandgefahr zur Folge.

Den Mini-Backofen grundsätzlich nur mit 
geschlossener Tür betreiben. 

Temperaturregler nach dem automati-
schen Abschalten auf Null zurück drehen!

Braten oder Ku 

chen im Mini-Backofen 

nicht mit Papier abdecken. Gargut, Back-
papier und -folien nicht mit den Heizkör-
pern in Be rüh rung kom men lassen.

Grillgut nicht zu weit nach hinten an das 
Ende des  Heizkörpers legen. Dort ist es 
be son ders heiß. Fettes Grillgut kann Feu-
 er fangen.

Temperaturemp

fi

 ndliche, brennbare oder 

feuergefährliche Gegenstände nicht im 
Mini-Backofen aufbewahren! Bei unbe-
absichtigtem Einschalten können sie sich 
verformen oder entzünden.

Mini-Backofen nicht als Stauraum ver-
wenden.

Bei Feuer im Mini-Backofen
– die    Sicherungen ausschalten/herausdre-

hen,

– die  Backofentür 

nicht

 öffnen, bis das 

Feuer erloschen ist.

Brennendes Öl oder Fett nie mit Was ser 
lö schen!

Im Brandfall sofort den Timer auf OFF 
drehen und den Sicherungsautomaten 
ausschalten bzw. die  Sicherungen her-
ausdrehen. Verwenden Sie zum Löschen 
einen geeigneten Feuerlöscher mit Kenn-
zeichnung „F“ oder eine Löschdecke.

Das Gerät nach dem Er lö schen des Feu-
 ers durch unseren Service über 

prü fen 

lassen (siehe Seite DE-15).

Den Mini-Backofen während des Betriebs 
überwachen, um Überlaufen und An bren-
 nen zu verhindern. Beachten Sie, dass 
sich Fette, Öle und Alkohol beim Erhitzen 
entzünden können.

Verbrennungsgefahr!
Während des Gebrauchs werden das Gerät 
und seine berührbaren Teile heiß.

Keine heißen Ober

fl

 ächen berühren, son-

dern Bedienelemente verwenden.

Das Berühren von Wänden, Fettpfanne 
usw. vermeiden. 

Wasser nie direkt in den heißen Mi-
ni-Backofen gießen. Durch den entste-
henden Wasserdampf besteht Verbrü-
hungsgefahr.

Heißes Wasser aus dem Mini-Backofen 
unbedingt abkühlen lassen, bevor Sie es 
ausgießen.

Den Mini-Backofen während des Grillens 
nicht unbe auf sichtigt lassen. 

Summary of Contents for 9773 5620

Page 1: ...Mini Backofen Gebrauchsanleitung Anleitung Version 1901 03114 DE 20200429 Bestell Nr 9773 5620 Nachdruck auch auszugswei se nicht gestattet OT42ML ...

Page 2: ...ehäuseoberflächen reinigen DE 12 Garrraum reinigen DE 12 Fehlersuchtabelle DE 13 Unser Service DE 14 Beratung Bestellung und Reklamation DE 14 Reparaturen und Ersatzteile DE 14 Umweltschutz DE 15 Elektro Altgeräte umweltgerecht entsorgen DE 15 Verpackung DE 15 Tipps zum Energiesparen DE 15 Technische Daten DE 16 Bevor Sie das Gerät benutzen lesen Sie bitte zuerst die Si cherheitshinweise und die G...

Page 3: ...eren Sie ob das Gerät Transport schäden aufweist 4 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 15 WARNUNG Stromschlaggefahr Nehmen Sie nie ein beschädigtes Gerät in Betrieb Verpackungstipps Sollten es Ihre räumlichen Verhält nisse zulassen empfehlen wir Ih nen die Verpackung zumindest währen...

Page 4: ...schließlich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgemäß und kann zu Sach oder sogar Personenschäden führen Der Herstel ler übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind Begriffs Symbolerklärung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeic...

Page 5: ...getauscht werden Da das Gerät nicht über eine zugängli che Trennvorrichtung allpolig vom Netz getrennt werden kann muss eine allpo lige Trennvorrichtung gemäß Überspan nungskategorie III in der Hausinstallati on mit mindestens 3 mm Kontaktabstand vorgeschaltet sein hierzu zählen Siche rungen LS Schalter und Schütze Netzanschluss nicht verlängern oder ver ändern Niemals das Gehäuse öffnen Niemals v...

Page 6: ... das Ende des Heizkörpers legen Dort ist es besonders heiß Fettes Grillgut kann Feu er fangen Temperaturempfindliche brennbare oder feuergefährliche Gegenstände nicht im Mini Backofen aufbewahren Bei unbe absichtigtem Einschalten können sie sich verformen oder entzünden Mini Backofen nicht als Stauraum ver wenden Bei Feuer im Mini Backofen die Sicherungen ausschalten herausdre hen die Backofentür ...

Page 7: ...of feln Pommes Frites Chips Keksen Toast Brot etc Die Gardauer möglichst kurz halten Die Lebensmittel nur leicht anbräunen starke Verfärbung vermeiden Pommes Frites eher größer schneiden und bei maximal 180 C zubereiten Bei Backwaren hilft das Einstreichen mit Eiweiß oder Eigelb die Bildung von Acrylamid zu verringern HINWEIS Beschädigungsgefahr Zum Reinigen keine scharfen abrasi ven Reinigungs od...

Page 8: ... Funktionswähler 3 Timer 4 Betriebsanzeige 5 Mini Backofentür mit Sichtfenster und Türgriff 6 Wrasenabzug 7 Scharnier 8 Antriebswelle 9 Garspießauflage 10 Innenbeleuchtung verdeckt 11 Abstandhalter Geräterückseite ohne Abbildung 12 Grillrost 13 Fettpfanne 14 Garspieß 15 Garspießgabel mit Schrauben 16 Entnahmehilfe für Garspieß 17 Fettpfannen Grillrostgreifer ...

Page 9: ...es Geräts so wie Fettpfanne Grillrost und Garspieß mit ein wenig Seifenwasser und wischen Sie danach alles trocken Das richtige Mini Backofen Geschirr Töpfe mit hitzebeständigen Griffen erkenn bar an der Kennzeichnung temperaturbe ständig bis 280 C Feuerfeste Formen aus Glas Porzellan Keramik und Ton oder auch Gusseisen Insbesondere Backöfen mit Ober und Un terhitze brauchen Formen und Bleche mit ...

Page 10: ...i Backofen kommt beim Backen mit geringeren Temperaturen aus als andere Backöfen Verwenden Sie bei frischen Gerichten eine Temperatur die 10 15 C unter der üblichen Temperatur liegt Bei Fertigge richten halten Sie sich bitte an die Angaben auf der Verpackung Garspieß und Fettpfanne 15 15 14 8 9 13 1 Setzen Sie zuerst die Fettpfanne 13 ein So bleibt der Garraum sauber 2 Streichen Sie ein wenig Öl a...

Page 11: ...auber Der aufsteigende Dampf macht Grillgut besonders zart Garen mit Unterhitze Für alles was einen krossen Boden bekom men soll z B Tarte Flambée Pizza oder Pommes frites Es wird empfohlen zunächst die Funktion Ober Unterhitze zu benutzen und die Funk tion Unterhitze erst für die letzten 5 10 Minu ten einzuschalten Unterhitze mit Heißluft Die klassische Pizza Funktion aber auch gut für Tarte Flam...

Page 12: ...n Betriebsanzeige N TIMER 4 Die Betriebsanzeige 4 leuchtet nur wenn mit dem Timer eine Zeit ausgewählt ist oder der Timer auf ON steht Besonderheiten beim Auftauen WARNUNG Gesundheitsgefahr Das Auftauen von Fleisch Geflügel oder Fisch im Mini Backofen kann zu sprung haftem Anstieg von gefährlichen Mik roorganismen wie z B Salmonellen führen Dadurch besteht die Gefahr ei ner Vergiftung Fleisch Geflüg...

Page 13: ...ruckreiniger verwenden Sie können die Oberfläche beschädigen und das Glas zerstören Vermeiden Sie Backofensprays Türdichtungen und Geräteteile aus Kunststoff sind empfindlich ge gen Öl und Fett Verunreinigungen möglichst schnell entfernen Hochdruckreiniger können einen Kurzschluss verursachen Gehäuseoberflächen reinigen Reinigen Sie die Oberflächen nach dem Abkühlen gründlich mit warmem Spülwas ser...

Page 14: ...ch und spätere Benutzer in Gefahr bringen Nur autorisierte Fach kräfte dürfen diese Reparaturen ausführen Problem Mögliche Ursachen Lösungen Tipps Mini Backofen heizt nicht Das Gerät ist nicht angeschlos sen Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installier te Steckdose Das Gerät bekommt keinen Strom Überprüfen Sie die Steckdose bzw die Sicherung Sie haben nur Temperatur und Funktion...

Page 15: ...ellen möchten Reparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 0 18 06 18 05 00 Festnetz 20 Cent Anruf Mobilfunk max 60 Cent Anruf Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencenter oder die Produktberatung Ihres Versand hauses Bitte beachten Sie Sie sind für den einwandfreien Zustand des Geräts und die fachgerechte Benutzung im...

Page 16: ...ltge räte an einer zugelassenen Sammel oder Rücknahmestelle abzugeben Dadurch wer den sie einer umwelt und ressourcenscho nenden Verwertung zugeführt Sie können Elektro Altgeräte kostenlos beim lokalen Wertstoff Recyclinghof abgeben Für weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich direkt an Ihren Händler Verpackung Unsere Verpackungen werden aus umweltfreundlichen wiederverwert baren Mate...

Page 17: ... Mini Backofen Modell OT42ML Bestellnummer 9773 5620 Bemessungspannung 230 V Frequenz 50 Hz Bemessungsaufnahme 1800 W Zeitsteuerung 120 Minuten Volumen 42 l Maximal Temperatur 220 C Gerätemaße inkl Tür H B T 359 513 435 mm Gerätemaße H B T 359 513 392 mm Technische Daten ...

Page 18: ......

Page 19: ...Mini oven User manual Manual version 1901 03114 EN 20200429 Order no 9773 5620 Reproduction even of excerpts is not permitted OT42ML ...

Page 20: ...leaning the housing surface EN 12 Cleaning the cooking compartment EN 12 Troubleshooting table EN 13 Our Service Centre EN 14 Advice order and complaint EN 14 Repairs and spare parts EN 14 Environmental protection EN 15 Disposing of old electrical devices in an environmentally friendly manner EN 15 Packaging EN 15 Tips for saving energy EN 15 Technical data EN 16 Please read through the safety ins...

Page 21: ...s complete 3 Check whether the appliance was dam aged during transit 4 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transport please contact our Service Centre see page EN 14 WARNING Risk of electric shock Never use a damaged appliance Packaging tips If you have sufficient space we rec ommend keeping the packaging at least during the warranty period If the appliance need...

Page 22: ... find general safety notices which you must always observe for your own protection and that of third parties Please also observe the warning notices in the individual chapters WARNING Risks in handling household electrical appliances Risk of electric shock Touching live parts may result in severe in jury or death Only use the appliance indoors Do not use in wet rooms or in the rain Do not operate ...

Page 23: ...nderstood the dangers associated with operating it Children shall not play with the appliance Cleaning and straightforward mainte nance must be reserved for adults chil dren may only carry out such activities if they are over the age of 8 and are under constant supervision Keep the appliance and the mains cord away from children under the age of 8 Never use the appliance if the mains plug or mains...

Page 24: ...t out Never leave the mini oven unattended while grilling Health hazard Do not defrost meat poultry and fish in the mini oven Take the frozen food out of the freezer ahead of time cover and let it defrost in the refrigerator The fluid from the frozen food must be able to properly drain other wise harmful microorganisms can form Acrylamide may be carcinogenic Acryla mide is produced when starch is ...

Page 25: ...r 2 Function selector 3 Timer 4 Operating display 5 Mini oven door with viewing window and door handle 6 Extraction hood 7 Hinge 8 Drive shaft 9 Cooking spit attachment 10 Interior lighting concealed 11 Spacer appliance rear side not shown 12 Oven rack 13 Dripping pan 14 Cooking spit 15 Cooking spit fork with screw 16 Removal tool for cooking spit 17 Dripping pan oven rack handle ...

Page 26: ...e dripping pan oven rack and cooking spit with a little soapy water and then wipe everything dry The right mini oven cookware Pots with heat resistant handles which can be recognised by the label indicating heat resistant up to 280 C Fire proof dishes made of glass porcelain ceramic clay or cast iron In particular ovens with top and bottom heat require dishes and trays with good heat transfer pref...

Page 27: ...ure For ready meals please follow the instructions on the packaging Cooking spit and dripping pan 15 15 14 8 9 13 1 First insert the dripping pan 13 This keeps the oven compartment clean 2 Spread a little oil on the cooking spit 14 3 Skewer the food through the centre 4 Attach the food using the cooking spit forks 15 5 Position the cooking spit with the sharp end in the drive shaft 8 and the other...

Page 28: ...sing steam makes grilled food particularly tender Cooking with bottom heat Everything that needs a crispy base e g tarte flambée pizza or french fries It is recommended to use the top bottom heat function first and then switch to the bottom heat function only for the last 5 10 minutes Bottom heat with convection The classic pizza function but which is also good for tarte flambée or french fries It...

Page 29: ... TIMER 4 The operating display 4 only lights up when a time has been selected with the timer or if the timer is set to ON Special defrosting information WARNING Health hazard Defrosting meat poultry or fish in the mini oven can cause dangerous micro organisms such as salmonella to mul tiply rapidly This increases the risk of food poisoning Do not defrost meat poultry or fish in the mini oven Only us...

Page 30: ...cleaners or high pressure cleaners They can damage the surface and de stroy the glass Avoid oven sprays Door seals and plastic parts are sensitive to oil and grease Remove contaminants as quickly as possi ble High pressure cleaners can cause a short circuit Cleaning the housing surface After cooling thoroughly clean the surfac es with warm rinsing water or all purpose cleaner Cleaning the cooking ...

Page 31: ...u can put your own and future users lives in danger Only authorised specialists are allowed to carry out this repair work Problem Possible causes Solutions tips The mini oven is not heating up The appliance is not connected to the mains Connect the mains plug to a properly installed socket The appliance is not drawing any power Check the socket or the fuse You have only selected the tem perature a...

Page 32: ...e you would like to order further accessories Repairs and spare parts Customers in Germany Please contact our technical service Telephone 0 18 06 18 05 00 landline 20 cents call mobile max 60 cents call Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible for the condition of the appliance and its proper use ...

Page 33: ...refore re quired by law to dispose of old electrical ap pliances at an authorised collection or return point They will thus be made available for environmentally sound resource saving re cycling You can dispose of old electrical appliances free of charge at your local recycling centre Please contact your dealer directly for more information about this topic Packaging Our packaging is made from env...

Page 34: ...n Model OT42ML Order number 9773 5620 Rated voltage 230 V Frequency 50 Hz Rated wattage 1800 W Time control 120 minutes Volumes 42 l Maximum temperature 220 C Appliance dimensions incl door H x W x D 359 513 435 mm Appliance dimensions H x W x D 359 513 392 mm Technical data ...

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: