Hanseatic EC1749, User Manual

Seite DE-14

Tipps zum richtigen Bügeln

 Tipps zum richtigen Bügeln

Grundsätzliche Tipps

– Nehmen Sie die Wäsche noch feucht von 

der Leine oder wählen Sie beim Trockner 
die Einstellung „Bügelfeucht“. 

– Streichen Sie die Wäsche glatt und bügeln 

Sie sie zügig.

– Stellen  Sie  das  Gerät  höchstens  auf  die 

Bügelstufe ein, die das eingenähte Pflege-
etikett der Textilien vorgibt. Prüfen Sie ggf. 
an einer verdeckten Stelle des Kleidungs-
stücks, ob die Bügeltemperatur in Ordnung 
ist. So beschädigen Sie das Kleidungsstück 
nicht sofort, falls die Temperaturstufe zu 
hoch eingestellt ist. 

– Da sich das Gerät schneller erwärmt als 

es wieder abkühlt, sollten Sie Kleidungs-
stücke, die auf Temperaturstufe 1 gebügelt 
werden sollen, immer zuerst bügeln.

– Bügeln  Sie  bei  Blusen,  Hemden,  Hosen 

und Kleidern als erstes die schwer zugäng-
lichen Stellen von beiden Seiten: 
– Knopfleisten, 
– Manschetten, 
– Kragen,
– Taschen. 

– Bügeln Sie die großen Flächen    immer 

zuletzt. 

– Bügeln  Sie  gleichmäßig  und  nicht  zu 

schnell.  Hektische  Bügelzüge  schieben 
den Stoff leicht zusammen und verursa-
chen ggf. mehr neue Falten, als dass sie 
bestehende glätten. 

– Lassen Sie das Gerät nicht unbewegt auf 

einer Stelle stehen. Bewegen Sie das Gerät 
immer über das Kleidungsstück.

– Hängen Sie die gebügelten Kleidungsstü-

cke auf einen Bügel oder die Leine, bevor 
Sie sie in den Schrank hängen. Frisch ge-
bügelte  Wäsche  knittert  leicht  und  sollte 
darum auskühlen.

– Bügeln Sie nie direkt über Metallapplikati-

onen, Knöpfe oder Reißverschlüsse in den 
Kleidungsstücken. Sie können die Bügels-
ohle beschädigen.

Stoffe und Temperaturen

– Beachten Sie grundsätzlich die Pflegeeti-

ketten der zu bügelnden Textilien. Bestimm-
te Stoffe wie Kunstfasern, Seide und Wol-
le dürfen gar nicht oder nur mit niedrigen 
Temperaturen gebügelt werden. 

– Falls ein Kleidungsstück aus unterschiedli-

chen Textilarten besteht, stellen Sie immer 
die entsprechend niedrigste Temperatur-
stufe ein.

– Beachten Sie, dass sich die Empfindlichkeit 

mancher Textil arten durch chemische Ver-
änderungen wie z. B. Appretur und Imprä-
gnierung ändern kann. 

Bügeln  Sie  Kleidungsstücke  aus  Wolle  mit 
Dampf. Stellen Sie die Temperaturstufe vor-
zugsweise auf Maximum und legen Sie je ein 
Handtuch unter und über das Kleidungsstück, 
sodass Sie es nicht direkt bügeln.

Textilien  mit  diesem 
Symbol  dürfen  nicht 
gebügelt werden.

Auf links oder rechts bügeln

– Wenn Sie eine glänzende Textiloberseite 

möchten,  z.  B.  bei  Tischdecken,  bügeln 
Sie das Textilteil auf rechts. Wenn Sie keine 
glänzende Oberfläche möchten, bügeln Sie 
das Textilteil von links. 

– Textilien wie Seide erhalten durch das Bü-

geln  schnell  einen  Glanzschimmer.  Um 
diesen Effekt zu vermeiden, sollten Sie sie 
immer auf links bügeln.

– Bügeln Sie dunkle und empfindliche Stof-

fe nur auf links. Oder legen Sie z. B. ein 
Tuch zwischen die Bügelsohle und das zu 
bügelnde Textilteil. 

– Legen Sie besonders bei Samt und Cord 

ein Tuch zwischen die Bügelsohle und das 
Textilteil, weil direktes Bügeln glänzende 
Stellen verursacht. 

– Applikationen und Stickereien werden be-

sonders schön, wenn Sie diese auf einer 
weichen Unterlage erst auf rechts und dann 
auf links bügeln.