Hanseatic HBC115FCBH, User Manual

Page 1: ...Getränkekühlschrank Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2001 01229_DE_20201001 Bestell Nr 77009467 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet HBC115FCBH ...

Page 2: ...weisungen für die Zukunft auf Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an den nachfolgenden Ver wender des Produkts weiter Informationen zum Aufstellen und zur Erstinbetriebnahme finden Sie ab Seite DE 17 Flaschen lagern DE 13 Maximales Lagervermögen DE 13 Gerät befüllen DE 13 Pflege und Wartung DE 15 Türdichtungen kontrollieren und reinigen DE 15 Außenwände reinigen DE 15 Geräterückseite...

Page 3: ...weist 5 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 25 WARNUNG Stromschlaggefahr Nie ein beschädigtes Gerät in Betrieb nehmen Verpackungstipps Sollten es Ihre räumlichen Verhält nisse zulassen empfehlen wir Ihnen die Verpackung zumindest während der Garantiezeit aufzubewahren Sollte das Gerä...

Page 4: ... si cher zu bedienen müssen bei der Benutzung beaufsichtigt werden Nehmen Sie keine technischen Veränderun gen am Gerät vor Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schä den die durch nicht bestimm...

Page 5: ...em Typschild Die vollständige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Gerät nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Gerät daher nur an eine gut zugängliche Steckdo se anschließen damit es im Störfall schnell vom Stromnetz getrennt wer den kann Falls der Netzstecker nach dem Auf stellen nicht mehr zugänglich ist muss eine allpolige Trennvorrichtung gemäß Überspannungskategorie III in ...

Page 6: ...einem Brand zu Verlet zungen und zu Sachschäden führen Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fernüberwachung und steuerung ist unzulässig Ortsveränderliche Mehrfachsteckdo sen oder Netzteile nicht an der Rück seite des Geräts platzieren Risiken im Umgang mit Kältemitteln WARNUNG Brand und Explosionsgefahr Im Kältemittelkreislauf Ihres Gerätes befindet sich das um...

Page 7: ...m Gerät lagern da sie zündfähige Gas Luft Gemische bilden können Zum Abtauen auf keinen Fall Abtau sprays verwenden Sie können explo sive Gase bilden Risiken für Kinder WARNUNG Erstickungsgefahr Kinder können sich in der Verpackungs folie verfangen oder Kleinteile verschlu cken und ersticken Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen lassen Kinder daran hindern Kleinteile vom Gerät abzuziehen u...

Page 8: ... lassen um Schimmelbildung zu ver meiden Durch falsche Handhabung unzurei chende Kühlung oder Überlagerung können die eingelagerten Lebensmittel verderben Bei Verzehr besteht die Ge fahr einer Lebensmittelvergiftung Die von den Lebensmittelherstellern empfohlenen Lagerzeiten einhalten Gesundheitsgefahr Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn die Umgebungstempe ratur über längere Zeit ...

Page 9: ...umbeleuchtung ausschließ lich zur Beleuchtung des Geräteinne ren verwenden Sie ist nicht zur Be leuchtung eines Raumes geeignet Beim Reinigen beachten Auf keinen Fall aggressive kör nige soda säure lösemittelhal tige oder schmirgelnde Reinigungs mittel verwenden Diese greifen die Kunststoffflächen an Empfeh lenswert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pH Wert Türdichtungen und Geräteteile au...

Page 10: ...Geräteteile Seite DE 10 Geräteteile 1 Bedienelement 2 Glastür 3 Schraubfüße 4 Tauwasserablauf 5 Ablagerost 6 Temperaturregler 7 LED Ein Ausschalter 8 LED Beleuchtung 8 6 7 1 2 3 5 4 ...

Page 11: ...haltet Das Gerät kühlt nicht länger wird aber noch mit Strom versorgt 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Der Kompressor ist ausgeschaltet Das Ge rät kühlt nicht länger 3 Räumen Sie das Gerät aus und reinigen Sie es siehe Pflege und Wartung auf Seite DE 15 4 Lassen Sie die Glastür leicht geöffnet damit sich kein Schimmel bildet Warten Sie nach dem Ausschalten ca 5 Minuten bevor Sie das ...

Page 12: ...ere Ein stellung Wählen Sie bei ansteigender Umge bungstemperatur z B im Sommer eine entsprechend höhere Einstellung Wenn Sie eine niedrigere Temperatur einstellen benötigen Sie mehr Kühl leistung Das erhöht den Energiever brauch Um die Temperatur im Geräteinnenraum kontrollieren zu können benötigen Sie ein Kühlthermometer Platzieren Sie das Kühlthermometer mittig auf das unterste Ablagerost 5 LED...

Page 13: ...stung der Ablageroste kann das Gerät beschädigen Die maximale Belastung von 26 kg pro Ablagerost nicht überschreiten Das Lagervolumen entnehmen Sie bitte dem Typschild Gerät befüllen Folgende Tipps zeigen Ihnen wie Sie Le bensmittel in Ihrem Gerät lagern können um sie über den längstmöglichen Zeitraum best möglich aufzubewahren Auf diese Weise ver meiden Sie Lebensmittelabfälle Stellen Sie die Tem...

Page 14: ...ie verbrauch wenn die Glastür 2 häufig oder lange geöffnet wird wenn die vorgeschriebene Raumtempe ratur über oder unterschritten wird wenn eine große Menge an Flaschen neu eingelagert wird wenn Sie das Lagervolumen des Geräts überschreiten Getränkedosen Stellen Sie Getränkedosen auf die Ablage roste oder auf den Geräteboden Kleine Flaschen Legen Sie kleine Flaschen auf die Ablage roste 5 oder ste...

Page 15: ...einem neutralen pH Wert Türdichtungen und Geräteteile aus Kunststoff sind empfindlich gegen Öl und Fett Verunreinigungen mög lichst schnell entfernen Nur weiche Tücher verwenden Türdichtungen kontrollieren und reinigen Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon trolliert werden damit keine warme Luft in das Gerät eindringt 1 Klemmen Sie zur Prüfung ein dünnes Stück Papier an verschiedenen Stellen ein ...

Page 16: ... trocken und lassen Sie die Glastür zum Lüften noch einige Zeit offen 4 7 Säubern Sie die Öffnung des Tauwasser ablaufs 4 mithilfe eines Reinigungsstäb chens 8 Reinigen Sie die Türdichtung nur mit kla rem Wasser sie ist empfindlich gegen Öl und Fett 9 Setzen Sie die Ablageroste wieder ein 10 Legen bzw stellen Sie die Getränke zu rück in das Gerät 11 Stecken Sie den Netzstecker wieder ein LED Beleu...

Page 17: ...hnung Code Definition erweiterte gemäßigte Zone SN Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 10 C bis 32 C bestimmt gemäßigte Zone N Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 16 C bis 32 C bestimmt subtropische Zone ST Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 16 C bis 38 C bestimmt tropische Zone T Dieses Kühlg...

Page 18: ...as Kühlgerät 2 Stunden aufrecht stehen lassen Währenddessen fließt das Schmier mittel in den Kompressor zurück Zum Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenstände verwenden Beim Auspacken auf keinen Fall das Isoliermaterial an der Geräterück seite beschädigen 1 Transportieren Sie das Gerät mithilfe einer Transportkarre oder einer zweiten Person 2 Packen Sie das Gerät aus und entfer nen Sie vorsic...

Page 19: ...zu anderen Kühlgeräten 5 cm zu Wasch Geschirrspülmaschinen 5 cm Möchten Sie diese Abstände verringern können Sie eine Isolierplatte zwischen den Geräten anbringen Wenn am Aufstellungsort eine Fußboden heizung installiert ist stellen Sie das Kühl gerät auf eine Isolierplatte aus festem Ma terial Gerät aufstellen und ausrichten 1 Stellen Sie das Gerät auf einen möglichst ebenen festen Untergrund 2 U...

Page 20: ...harfe Kanten legen Die Folge kann ein Kabelbruch sein VORSICHT Brandgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu einem Brand und zu Sach schäden führen Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontakt Steckdose anschließen Der Anschluss an eine Steckdosenleiste oder eine Mehrfach steckdose ist unzulässig HINWEIS Beschädigungsgefahr Wenn das Kühlgerät liegend trans portiert wird kan...

Page 21: ...ttelgroßer Kreuzschlitz Schraubendreher mittelgroßer Schlitz Schraubendreher Glastür abmontieren 1 Stellen Sie sicher dass das Gerät nicht ans Stromnetz angeschlossen ist 2 Nehmen Sie die Ablageroste heraus 9 10 3 Drücken Sie die Blindplatte 9 und die Scharnierabdeckung 10 vorsichtig mit ei nem Schlitz Schraubendreher nach oben und heben Sie sie ab Bewahren Sie die Blindplatte und die Scharnierabd...

Page 22: ...ie Glastür 2 um 180 und setzen Sie sie vorsichtig auf dem unteren Scharnier ein Halten Sie die Glastür fest Sie ist noch lose 4 Überprüfen Sie den korrekten Sitz der Glastür Justieren Sie die Glastür gegebe nenfalls nach Wiederholen Sie dazu die Schritte 1 bis 4 11 12 5 Befestigen Sie das obere Scharnier 12 mit den Schrauben 11 6 Setzen Sie die Scharnierabdeckung 10 auf das obere Scharnier und drü...

Page 23: ...schaltet sich der Kompressor selbsttätig ein Gerät kühlt zu stark Temperaturregler zu hoch eingestellt Niedrigere Einstellung wählen siehe Tem peratur einstellen auf Seite DE 11 Gerät kühlt nicht ausreichend Temperaturregler zu niedrig eingestellt Höhere Einstellung wählen siehe Tempe ratur einstellen auf Seite DE 11 Tür nicht fest verschlossen oder Türdichtung liegt nicht voll auf Siehe Türdichtu...

Page 24: ...hen Kälteaggregat läuft Fließgeräusche Kältemittel fließt durch die Rohre Klicken Kompressor schaltet ein oder aus Störende Geräusche Festen Stand überprüfen Gegenstände vom Gerät entfernen Fremdkörper von der Geräterückseite entfernen Im Gerät hat sich Wasser gesam melt Tauwasserablauf ist ver stopft Verstopfung des Tauwasserablaufs mithilfe eines Reinigungsstäbchens beseitigen ...

Page 25: ...em Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ver fügung Türdichtungen stehen für einen Zeit raum von zehn Jahren zur Verfügung Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencen ter oder die Produktberatung Ihres Ver sandhauses Bitte beachten Sie sind für den einwandfreien Zustand d...

Page 26: ...i Austritt von Kälte mittel besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem Kühlgerät bis zur fachgerechten Ent sorgung keine Kühlrippen oder Rohre beschädigt werden Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht IndiesemGerätwurden100 FCKW und FKW freie Kälte und Aufschäum mittel verwendet Dadurch wird die Ozonschicht geschützt und der Treibhaus effekt reduziert Unsere Verpackungen werden aus umwel...

Page 27: ...fen Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten Bestellnummer 77009467 Gerätebezeichnung Getränkekühlschrank Modellkennung HBC115FCBH Gerätemaße Höhe Breite Tiefe 845 mm 540 mm 548 mm Leergewicht 31 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 17 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 110 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom 220 240 V 50 Hz 0 5 A Schutzklasse I Klimakl...

Page 28: ...Produktdatenblatt VO EU Nr 2019 2016 Seite DE 28 ...

Page 29: ...Drinks refrigerator User manual Manual version 2001 01229_EN_20201001 Order no 77009467 Reproduction even of excerpts is not permitted HBC115FCBH ...

Page 30: ...e subsequent user of the product You can find more information on setting up the appliance and starting it up for the first time from page EN 17 Storing bottles EN 13 Maximum storage capacity EN 13 Filling the appliance EN 13 Care and maintenance EN 15 Checking and cleaning door seals EN 15 Cleaning the exterior EN 15 Cleaning the back of the appliance EN 15 Defrosting the appliance EN 15 Cleaning t...

Page 31: ... the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transport please contact our service department see page EN 25 WARNING Risk of electric shock Never use a damaged appliance Packaging tips If you have sufficient space we rec ommend keeping the packaging at least during the warranty period If the appliance needs to be sent out for repairs only the original packaging will provide...

Page 32: ...y technical changes to the appliance Use the appliance exclusively as described in this user manual Any other use is deemed improper and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improper use Explanation of terms symbols The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicates a hazard with a me...

Page 33: ... with overvoltage category III must be con nected into the house wiring with a contact gap of at least 3 mm consult a qualified professional if necessary see Service on page EN 25 When positioning the appliance en sure the supply cord is not trapped or damaged Do not kink the supply cord or lay it over sharp edges Keep the supply cord away from na ked flames and hot surfaces Always pull on the mains...

Page 34: ...cratch and heat sensitive and can melt Do not use electrical appliances in side the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the man ufacturer Keep the appliance away from open flames and hot surfaces Mechanical intervention in the refrig eration system must only be carried out by authorised specialists Do not damage the refrigerant cir cuit e g by punct...

Page 35: ...ppliance e g do not re move the fridge and freezer drawers unscrew the door cover Risks for certain groups of people CAUTION Dangers for children and people with limited physical sensory or mental ca pacity This appliance can be used by chil dren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given ...

Page 36: ... Always ensure the prescribed ambi ent temperature is maintained see Safety on page EN 4 Risk of damage NOTICE Risk of damage to property If the appliance has been transported horizontally lubricant from the com pressor may get into the cooling circuit If possible only transport the appli ance in a vertical position Allow the cooling unit to stand up right for two hours before starting up the appl...

Page 37: ...aners These attack the plastic surfaces All purpose cleaners with a neutral pH are recommended Door seals and plastic parts are sensitive to oil and grease Remove contaminants as quickly as possi ble Use only soft cloths for cleaning Wait 5 minutes after switching off Only then switch the appliance on again ...

Page 38: ...Appliance parts Page EN 10 Appliance parts 1 Control element 2 Glass door 3 Screw feet 4 Defrost drain 5 Storage rack 6 Temperature controller 7 LED On Off switch 8 LED light 8 6 7 1 2 3 5 4 ...

Page 39: ...ct the mains plug from the socket The compressor is switched off The appli ance no longer refrigerates 3 Empty the appliance and clean it see Care and maintenance on page EN 15 4 Leave the glass door slightly ajar to pre vent mould from forming After switching off wait for approx 5 minutes before switching the appli ance back on The compressor requires this amount of time to re start Setting the te...

Page 40: ...elect a lower setting accordingly If you set a lower temperature you will need higher cooling performance This increases the energy consumption A fridge thermometer is required to be able to control the temperature inside the appliance Place the fridge thermometer in the cen tre of the bottom storage rack 5 Switching the LED light on and off 7 8 Using the LED On Off switch 7 you can turn the LED l...

Page 41: ...pli ance by placing too much weight on the storage racks Do not exceed the maximum load of 26 kg per storage rack Please refer to the type plate for the total volume Filling the appliance The following tips show you how you can store foods in your appliance to keep them in the best possible condition over the longest possible period They will help prevent food from being wasted Set the temperature...

Page 42: ...ratures can increase and lead to increased energy consumption if the glass door 2 is opened frequently or for a prolonged period if the temperature falls below or exceeds the prescribed interior temperature if a large number of bottles is put into storage at once if the appliance s total volume is exceeded Beverage cans Place the beverage cans on the storage racks or on the refrigerator bottom Sma...

Page 43: ...sen sitive to oil and grease Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths Checking and cleaning door seals The door seals must be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficult to pull through at all points 2 If the seal is not uniform everywhere Warm the seal in the appropriate...

Page 44: ... leave the glass door open for a while to air 4 7 Clean the opening of the thaw water drain 4 using a cleaning rod 8 Only clean the door seals with clean wa ter they are sensitive to oil and fat 9 Re insert the storage racks 10 Place the beverages back in the appli ance 11 Insert the mains plug once again LED light WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or d...

Page 45: ...mperature Zone description Code Definition Extended temperate zone SN This refrigerator is designed for use at ambient temper atures of 10 C to 32 C Temperate zone N This refrigerator is designed for use at ambient temper atures of 16 C to 32 C Subtropical zone ST This refrigerator is designed for use at ambient temper atures of 16 C to 38 C Tropical zone T This refrigerator is designed for use at...

Page 46: ... flow back into the compressor during this time Do not use sharp or pointed objects to unpack it When unpacking the appliance nev er damage the insulation material on the back of the appliance 1 Move the appliance using a dolly or with a second person 2 Unpack the appliance and carefully re move all packaging plastic moulding adhesive strips protective film and foam padding from the inside outside ...

Page 47: ...ces 5 cm from washing machines dishwashers 5 cm If you would like to reduce these distances you can fit an insulation plate between the appliances If underfloor heating is installed at the set up location place the cooling appliance on an insulation plate made from solid mate rial Setting up and aligning the appliance 1 Place the appliance on as flat and as firm a base as possible 2 To ensure adeq...

Page 48: ...appliance can lead to fire and damage to property Connect the appliance only to a properly installed and earthed elec tric socket Do not connect to a mul ti socket extension cable or a mul ti socket plug NOTICE Risk of damage If the refrigerating appliance has been transported horizontally lubricant from the compressor may get into the cool ing circuit Allow the appliance to stand upright for appro...

Page 49: ...You will need the following tools to change the door hinges Medium size cross tip screwdriver Medium size flat headed screwdriver Removing the glass door 1 Ensure that the appliance is not connect ed to the power supply 2 Remove the storage racks 9 10 3 Gently push the blanking plate 9 and hinge cover 10 upwards with a slotted screwdriver and remove them Hold onto the blanking plate and hinge cove...

Page 50: ... glass door 2 180 and care fully insert it on the lower hinge Firmly hold onto the glass door It is still loose 4 Ensure that the glass door is positioned properly Adjust the door if necessary Re peat steps 1 to 4 11 12 5 Tighten the upper hinge 12 with the screws 11 6 Place the hinge cover 10 on the upper hinge and firmly press it down 7 Insert the blanking plate 9 on the oppo site side at the to...

Page 51: ...atically switches on Appliance cools too quickly The temperature controller is set at too high a level Select a lower setting see Setting the temperature on page EN 11 The appliance does not cool suffi ciently The temperature setting is set too low Select a higher setting see Setting the temperature on page EN 11 Door not tightly closed or door seal is not completely tight See Checking and cleanin...

Page 52: ...ration unit is running Flowing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Compressor is switching on or off Disturbing noises Check that it is stable Remove any objects from the appliance Remove any foreign matter from the back of the appliance Water has accu mulated in the ap pliance Defrost drain is blocked Unblock the thaw water drain with the help of the supplied cleaning swab ...

Page 53: ... for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door seals are available for a period of ten years Customers in Germany Please contact our technical service Phone 49 0 40 36 03 31 50 Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible for the condition...

Page 54: ...insulation must be proper ly disposed of Refrigerant leakage may cause a fire hazard Until the point of proper disposal en sure that none of the cooling fins or tubes on a refrigerating appliance are damaged Our contribution to protecting the ozone layer 100 CFC and HFC free refriger ants and foaming agents have been used in this appliance This protects the ozone layer and reduces the greenhouse eff...

Page 55: ...ntifier for your appliance can be found in the Technical Specifications Item number 77009467 Name of appliance Beverage Refrigarator Model identifier HBC115FCBH Device measurements Height Width Depth 845 mm 540 mm 548 mm Unloaded weight 31 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 17 g Foaming agent cyclopentane Rated power 110 W Supply voltage frequency rated current 220 240 V 50 Hz 0 5 A...

Page 56: ...Environmental protection Page EN 28 ...