Hanseatic HCDC18080CI, User Manual

Page 1: ...Side By Side K hl Gefrier Kombination Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2301 00489_DE_20230704 Artikel Nr 43000346 68849606 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet HCDC18080CI HCDC18080CBI...

Page 2: ...28 Lebensmittel auftauen DE 28 Eisw rfel bereiten DE 28 Pflege und Wartung DE 30 T rdichtungen kontrollieren und reinigenDE 30 Au enw nde reinigen DE 30 R ckseite reinigen DE 30 Innenbereich reinigen...

Page 3: ...iff warnt vor m glichen Sachsch den Symbolerkl rung Folgende Symbole finden Sie in dieser Anlei tung bzw auf dem Ger t Dieses Symbol verweist auf n tzliche Zusatzinformationen Vorsicht Brandgefahr ent...

Page 4: ...vermeiden Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch d...

Page 5: ...mationen hierzu finden Sie auf dem Typschild Die vollst ndige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Ger t nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Ger t daher nur an eine gut zug nglich...

Page 6: ...Verletzun gen und zu Sachsch den f hren Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fern berwachung und steuerung ist unzul ssig Ortsver nderliche Mehrfachsteckdo sen od...

Page 7: ...f higen Stoffe wie zum Beispiel Aerosolbeh lter mit brennbarem Treibgas lagern da sie z ndf hige Gas Luft Gemische bilden k nnen Zum Abtauen auf keinen Fall Abtau sprays verwenden Sie k nnen explo si...

Page 8: ...teht die Ge fahr einer Lebensmittelvergiftung Stern Einstufungen im Gefrierbereich sowie die daraus resultierenden La gerzeiten f r Tiefk hlprodukte be achten Beachten dass sich die Lagerzeit des Gefr...

Page 9: ...chen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen Besch digungsgefahren HINWEIS Gefahr von Sachsch den Wenn das K hlger t liegend transpor tiert wurde kann Schmiermi...

Page 10: ...r schmirgelnde Reinigungsmit tel verwenden Diese greifen die Kunststofffl chen an Empfehlens wert sind Allzweckreiniger mit ei nem neutralen pH Wert T rdichtungen und Ger teteile aus Kunststoff sind e...

Page 11: ...eigneten Standort und packen Sie es aus siehe Inbetriebnahme auf Seite DE 12 2 Entfernen Sie alle Verpackungstei le Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Pr fen Sie ob die Lieferung voll...

Page 12: ...n Gegenst nden Ab knicken von Rohrleitungen oder Auf schneiden der Isolierung Herausspritzendes K ltemittel ist brennbar und kann zu Augensch den f hren Sp len Sie in diesem Fall die Augen unter klare...

Page 13: ...ftet und m glichst k hl sind Ung nstig sind Standorte mit direkter Sonneneinstrahlung oder unmittelbar neben einem Ofen Herd oder Heiz k rper 3 Wenn am Aufstellungsort eine Fu bo denheizung installie...

Page 14: ...te Zone SN Dieses K hlger t ist f r die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 10 C bis 32 C bestimmt gem igte Zone N Dieses K hlger t ist f r die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 16 C bis...

Page 15: ...n schluss nicht mehr zug nglich ist muss eine allpolige Trennvorrichtung gem berspannungskategorie III in der Hausinstallation mit mindes tens 3 mm Kontaktabstand vorge schaltet sein ziehen Sie gegebe...

Page 16: ...die Obst und Gem seschublade und die Frischeschublade 6 Obst und Gem seschublade 7 Flaschenablagen 8 Einschubf cher im Gefrierbereich 9 gro e Gefrierschubladen 10 kleine Gefrierschubladen 11 Gefrierbe...

Page 17: ...n Gefrierbereich 17 Anzeige Urlaubsmodus aktiv 18 Anzeige Tastensperre aktiv 19 Taster FRIDGE zum Einstellen der Temperatur im K hlbereich 20 Taster FREEZER zum Einstellen der Temperatur im Gefrierber...

Page 18: ...himmel bildet Temperatur einstellen VORSICHT Gesundheitsgefahr Das Ger t arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn es ber l ngere Zeit zu geringer Umgebungstemperatur ausge setzt wird Es kann dann zu...

Page 19: ...Entsperren Sie das Bedienfeld wie im Abschnitt Bedienfeld sperren entsperren auf Seite DE 18 beschrieben 2 Ber hren Sie den Taster FREEZER 20 so oft bis die gew nschte Temperatur an gezeigt wird 18 1...

Page 20: ...im K hlbereich verf gt ber einen Schieberegler 24 zur Feuchtig keitskontrolle Schieben Sie den Schieberegler 24 nach rechts wenn Sie m chten dass die Obst und Gem seschublade 6 gegen den Ge r teinnenr...

Page 21: ...Der Urlaubsmodus VORSICHT Gesundheitsgefahr Durch unzureichende K hlung k nnen eingelagerte Lebensmittel verderben Bei Verzehr besteht die Gefahr einer Le bensmittelvergiftung Beachten dass sich die...

Page 22: ...1 Entsperren Sie das Bedienfeld wie im Abschnitt Bedienfeld sperren entsperren auf Seite DE 18 beschrieben 2 Ber hren Sie den Taster MODE 21 so oft bis auf dem Display keine der Anzei gen 22 ECO 23 o...

Page 23: ...den Sie folgende Piktogramme Das bedeutet dass Sie in der Obst und Ge m seschublade frisches Obst und frisches Gem se lagern k nnen siehe Nahrungsmit tel k hlen auf Seite DE 24 Auf der Frischeschublad...

Page 24: ...2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Kombinieren Sie die Schub...

Page 25: ...emperatur am niedrigsten Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur stehend und fest verschlossen Lassen Sie warme Lebensmittel abk hlen bevor Sie sie in den K hlbereich stellen Die Temperaturen im Ger t...

Page 26: ...nlagern Die maximale Lagerzeit bei einer St rung entneh men Sie dem Typschild des Ger ts Nach einer St rung berpr fen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genie bar sind Auf oder angetaute Lebensmit...

Page 27: ...Verwenden Sie nur Verpackungsmaterial das widerstandsf hig luft und fl ssig keitsundurchl ssig nicht zu steif und zu beschriften ist Es sollte als Gefrierverpa ckung ausgewiesen sein Verwenden Sie zum...

Page 28: ...ungen und zeiten auf der Verpackung Lebensmittel auftauen Beachten Sie folgende Grundregeln wenn Sie Lebensmittel auftauen Um Lebensmittel aufzutauen nehmen Sie sie aus dem Gefrierraum und las sen Sie...

Page 29: ...Benutzen Sie dazu am besten einen F ll beh lter nicht im Lieferumfang enthalten 27 28 2 Zum Entnehmen von Eisw rfeln drehen Sie die Hebel 27 im Uhrzeigersinn Die Eisw rfel fallen in den Vorratsbeh l...

Page 30: ...ifen die Kunst stofffl chen an Empfehlenswert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pH Wert T rdichtungen und Ger teteile aus Kunststoff sind empfindlich gegen l und Fett Verunreinigungen m g lich...

Page 31: ...en herauszunehmen dr cken Sie sie einfach nach oben aus den Halterungen heraus 8 Reinigen Sie alle Teile in lauwarmem Sp lwasser Trocknen Sie danach alles gr ndlich ab 9 Wischen Sie die Innenr ume mit...

Page 32: ...sich der Kompressor selbstt tig ein Ger t k hlt zu stark Temperatur zu niedrig eingestellt H here Einstellung w hlen siehe Temperatur einstellen auf Seite DE 18 Ger t k hlt nicht ausreichend Temperatu...

Page 33: ...etriebsger usche sind funktionsbedingt und zeigen keine St rung an Rauschen K lteaggregat l uft Flie ger usche K ltemittel flie t durch die Rohre Klicken Kompressor schaltet ein oder aus St rende Ger...

Page 34: ...I 43000346 Reparaturen und Ersatzteile Durch die Reparatur defekter Ger te k nnen Sie Abfall vermeiden Wenden Sie sich an unseren Kundendienst Halten Sie bitte Ihre Ger te Rechnung parat Kaufdatum und...

Page 35: ...erbraucher bis zu drei Altger te einer Ger teart bei einer Sam melstelle eines Vertreibers unentgeltlich ab geben ohne dass dies an den Erwerb eines Neuger ts gekn pft ist Allerdings darf keine der u...

Page 36: ...d Um welt haben Kleben Sie daher bei lithiumhalti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen u eren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Ger t verbaut si...

Page 37: ...geben Sie die Modellkennung Ihres Ger ts ein um das Produktdatenblatt abzurufen Die Modellkennung Ihres Ger ts finden Sie unter Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 43000346 68849606 Ger t...

Page 38: ...Side by side Fridge freezer User manual Manual version 2301 00489_EN_20230704 Item no 43000346 68849606 Reproduction even of ex cerpts is not permitted HCDC18080CI HCDC18080CBI...

Page 39: ...sting food EN 26 Preparing ice cubes EN 26 Care and maintenance EN 28 Checking and cleaning door seals EN 28 Cleaning the exterior EN 28 Cleaning the reverse side EN 28 Cleaning the interior EN 29 Int...

Page 40: ...gainst possible dam age to property Explanation of symbols The following symbols can be found in this manual and or on the appliance This symbol refers to useful additional information Caution Fire ha...

Page 41: ...anual Any other use is deemed improper and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improper use Safety notices In this cha...

Page 42: ...si ly accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of malfunction Since all poles of the appliance can not be disconnected from the mains via an accessib...

Page 43: ...e s refrigeration circuit contains the environmentally friendly but flammable and as a mixture of air and gas explosive refrigerant R600a isobutane Do not use mechanical devices or oth er means to acc...

Page 44: ...s if they melt or catch fire Do not use any electric heating equip ment knives or devices with an open flame such as candles Do not use electrical appliances in side the food storage compartments of t...

Page 45: ...e stored food is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze Use only potable water to make ice cubes Risk of injury from frozen goods Improper handling of the applian...

Page 46: ...that can support the weight of the appliance when it is filled Do not use sharp or pointed objects to unpack it When unpacking the appliance nev er damage the insulation material on the back of the ap...

Page 47: ...ry 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it see Start up on page EN 11 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4...

Page 48: ...spurt ing out and can damage the eyes In this case rinse your eyes in clean wa ter and seek medical assistance im mediately NOTICE Risk of damage Improper handling of the appliance may result in dama...

Page 49: ...0 mm Minimum distances and room size 3 If underfloor heating is installed at the set up location place the cooling appliance on an insulation plate made from sol id material Make sure that the ambient...

Page 50: ...ed for use at ambient temperatures of 10 C to 32 C temperate zone N This cooling appliance is designed for use at ambient temperatures of 16 C to 32 C subtropical zone ST This cooling appliance is des...

Page 51: ...l pole disconnecting device in accordance with overvoltage cate gory III must be connected within the house installation with at least 3 mm contact clearance consult a qualified professional if necess...

Page 52: ...for the fruit vegetable drawer and the fresh food drawer 6 Fruit vegetable drawer 7 Bottle racks 8 Sliding compartments in the freezer 9 Large freezer drawers 10 Small freezer drawers 11 Freezer doors...

Page 53: ...re display 17 Holiday mode active indicator 18 Button lock active indicator 19 FRIDGE button for setting the temperature in the fridge 20 FREEZER button for setting the temperature in the freezer 21 M...

Page 54: ...id mould formation Setting the temperature CAUTION Health hazard The appliance may not operate proper ly if exposed to low ambient tempera tures for extended periods of time The temperature may increa...

Page 55: ...but ton 20 until the desired temperature is displayed 18 19 20 21 16 17 22 15 14 The temperature is reduced by 1 C each time you press the button If the setting reaches 22 C it jumps back to 14 C the...

Page 56: ...vegetable drawer 6 to the interior of the appliance This will allow air to circulate This controls the air and moisture in the fruit vegetable drawer and prolongs the shelf life of the food If you se...

Page 57: ...emperature remains the same If Holiday mode is activated you can not change the fridge temperature Activating Holiday mode 1 Unlock the control panel as described in section Locking unlocking the cont...

Page 58: ...shown in the figure on page EN 15 1 To remove the glass shelves 2 the door shelves 4 or the bottle racks 7 lift them slightly at the front and then pull them out of the guide rail 2 Place the glass sh...

Page 59: ...3 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Combine the drawers glass shelves and door shelves as shown in the diagram on page EN 22 to...

Page 60: ...w hot food to cool before placing it in the fridge The temperatures within the appliance and therefore its energy consumption may increase if the doors are frequently opened or kept opened for long pe...

Page 61: ...function check wheth er the stored food is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze Risk of injury Improper handling of the appliance mayresultininjury Riskofburnsc...

Page 62: ...liquid containers no more full be cause liquids expand when frozen Do not store glass or metal containers containing liquids such as water lemon ade beer etc Water expands when fro zen and may burst t...

Page 63: ...food is not immersed in its own thawing liquid To defrost food quickly use the de frost function on your microwave for example Observe the manufacturer s instructions and note that bacteria and germs...

Page 64: ...27 The ice cubes will fall into the storage container 28 TURN 28 26 3 Remove the ice maker 26 from the stor age container 28 and take out the ice cubes You should ideally use an ice scoop not included...

Page 65: ...se damage the plastic surfaces All purpose cleaners with a neutral pH are recommended Door seals and plastic parts are sen sitive to oil and grease Remove con taminants as quickly as possible Only use...

Page 66: ...e front and then pull them out of the guide rail 7 In order to remove the door shelves sim ply pull them upwards out of the holders 8 Clean all of the parts in lukewarm soapy water Then dry everything...

Page 67: ...temperature rises the compressor automatically turns on Appliance cools too quickly Temperature has been set too low Select a higher setting see Setting the temperature on page EN 17 The appliance do...

Page 68: ...e functional and are not a sign of malfunction Humming Refrigeration unit is running Flowing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Compressor is switching on or off Disturbing noises...

Page 69: ...HCDC18080CI 43000346 Repairs and spare parts You can prevent waste by having your defective appliances repaired Please contact our Customer Service department Please have your appliance invoice ready...

Page 70: ...ay return up to three old electrical appliances of the same type to a distributor s collection point for free with out having to purchase a new electrical ap pliance In this case however the old appli...

Page 71: ...ironment It is therefore important to tape off the terminals of lithium batteries and rechargeable batter ies before disposing of them to prevent an external short circuit Single use and rechargeable...

Page 72: ...The model Identifier of your device can be found under Technical specifications Technical specifications Item number 43000346 68849606 Name of appliance Side by side fridge freezer Model identifier H...