Hanseatic HCDD18080EI, User Manual

Page 1: ...Side By Side K hl Gefrier Kombination Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2101 01185 DE 20211214 Artikel Nr 76534466 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet HCDD18080EI...

Page 2: ...en DE 24 R ckseite reinigen DE 24 Innenbereich reinigen DE 25 Innenbeleuchtung DE 25 Inbetriebnahme DE 26 Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen DE 26 Auspacken und Aufstellen DE 26 Grundreinigung DE 2...

Page 3: ...IS Dieser Signalbegriff warnt vor m glichen Sachsch den Symbolerkl rung Dieses Symbol verweist auf n tzli che Zusatzinformationen Vorsicht Brandgefahr entflammbare Materialien 4 Sterne Symbol Gefrierb...

Page 4: ...vermeiden Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch de...

Page 5: ...e Spannung anliegt N here Informationen hierzu nden Sie auf dem Typschild Die vollst ndige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Ger t nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Ger t dah...

Page 6: ...fsfall an unseren Service siehe Service auf Seite DE 32 Ger t regelm ig auf Sch den pr fen Brandgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu einem Brand zu Verletzun gen und zu Sachsch den f hren...

Page 7: ...ions f higen Stoffe wie zum Beispiel Aerosolbeh lter mit brennbarem Treibgas lagern da sie z ndf hige Gas Luft Gemische bilden k nnen Zum Abtauen auf keinen Fall Abtau sprays verwenden Sie k nnen expl...

Page 8: ...erenden La gerzeiten f r Tiefk hlprodukte be achten Beachten dass sich die Lagerzeit des Gefrierguts aufgrund eines Tempe raturanstiegs im Ger teinneren ver k rzen kann Abtauen Reinigen oder Stromausf...

Page 9: ...auvor gangs keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen Besch digungsgefahren HINWEIS Gefahr von Sachsch den Wenn das K hlger t liegend t...

Page 10: ...oda s ure l semittelhaltige oder schmirgelnde Reinigungsmit tel verwenden Diese greifen die Kunststofffl chen an Empfehlens wert sind Allzweckreiniger mit ei nem neutralen pH Wert T rdichtungen und Ge...

Page 11: ...us siehe Inbetriebnahme auf Seite DE 26 2 Entfernen Sie alle Verpackungsteile Kunst stoffprofile Klebestreifen und Schaumpols ter 3 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 4 Kontrollieren Sie ob d...

Page 12: ...r 4 T rablage 5 Flaschenablage 6 Glasablage als Abdeckung f r die Frischeschublade 7 Frischeschublade 8 Einschubfach im Gefrierbereich 9 gro e Gefrierschublade 10 kleine Gefrierschublade 11 Gefrierber...

Page 13: ...aktiv 18 FRIDGE Taster zum Einstellen der Temperatur im K hlbereich 19 FREEZER Taster zum Einstellen der Temperatur im Gefrierbereich 20 MODE Taster zum Ausw hlen der Betriebsart sowie zur Aktivierun...

Page 14: ...damit sich kein Schimmel bildet Temperatur einstellen VORSICHT Gesundheitsgefahr Das Ger t arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn es ber l ngere Zeit zu geringer Umgebungstemperatur aus gesetzt wi...

Page 15: ...wie im Ab schnitt Bedienfeld sperren entsperren auf Seite DE 14 beschrieben 2 Ber hren Sie den FREEZER Taster 19 so oft bis die gew nschte Temperatur ange zeigt wird 18 19 20 21 16 17 22 15 14 Die Te...

Page 16: ...tellt ist blinkt die Anzeige der eingestellten Be triebsart noch ca 5 Sekunden Wenn sie nicht mehr blinkt ist die Einstellung vollzogen Schnelles Einfrieren In der Betriebsart Schnelles Einfrieren wir...

Page 17: ...bsmodus aktivieren 1 Entsperren Sie das Bedienfeld wie im Ab schnitt Bedienfeld sperren entsperren auf Seite DE 14 beschrieben 2 Ber hren Sie den MODE Taster 20 so oft bis auf dem Display die Anzeige...

Page 18: ...anders anordnen Die effizienteste Energienutzung f r Ihr Ger t erzielen Sie wenn Sie die Schubladen Glas und T rablagen wie in der Abbildung auf Sei te DE 12 gezeigt kombinieren 1 Um die Glasablagen 2...

Page 19: ...2 2 2 Kombinieren Sie die Schubladen Glas und T rablagen wie in der Abbildung auf Seite DE 19 gezeigt um die effizienteste Energienutzung f r Ihr Ger t zu erzielen Eine zu hohe oder zu niedrige Tempe...

Page 20: ...Lebensmittel abk hlen bevor Sie sie in den K hlbereich stellen Die Temperaturen im Ger t und damit der Energieverbrauch k nnen anstei gen wenn die T ren h ufig oder lange ge ffnet werden oder die vorg...

Page 21: ...lagern Die maximale Lagerzeit bei einer St rung entneh men Sie dem Typschild des Ger ts Nach einer St rung berpr fen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genie bar sind Auf oder angetaute Lebensmitt...

Page 22: ...wenden Sie nur Verpackungsmateri al das widerstandsf hig luft und fl ssig keitsundurchl ssig nicht zu steif und zu beschriften ist Es sollte als Gefrierverpa ckung ausgewiesen sein Verwenden Sie zum V...

Page 23: ...tel aufzutauen nehmen Sie sie aus dem Gefrierraum und lassen Sie sie am besten bei Raumtemperatur oder im K hlschrank auftauen Tauen Sie Fleisch Gefl gel und Fisch im mer im K hlschrank auf Achten Sie...

Page 24: ...it einem neutralen pH Wert T rdichtungen und Ger teteile aus Kunststoff sind emp ndlich gegen l und Fett Verunreinigungen m g lichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwenden T rdichtungen kontrol...

Page 25: ...Um die T rablagen herauszunehmen dr cken Sie sie einfach nach oben aus den Halterungen heraus 8 Reinigen Sie alle Teile in lauwarmem Sp l wasser Trocknen Sie danach alles gr nd lich ab 9 Wischen Sie d...

Page 26: ...s mit scharfen Gegenst nden Ab knicken von Rohrleitungen oder Auf schneiden der Isolierung Herausspritzendes K ltemittel ist brennbar und kann zu Augensch den f hren Sp len Sie in diesem Fall die Auge...

Page 27: ...ng nstig sind Standorte mit direkter Sonneneinstrahlung oder unmittelbar ne ben einem Ofen Herd oder Heizk rper 3 Wenn am Aufstellungsort eine Fu bo denheizung installiert ist stellen Sie das K hlger...

Page 28: ...hlger t ist f r die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 10 C bis 32 C bestimmt gem igte Zone N Dieses K hlger t ist f r die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 16 C bis 32 C bestimmt subt...

Page 29: ...polige Trennvorrichtung gem berspannungskategorie III in der Hausinstallation mit min destens 3 mm Kontaktabstand vor geschaltet sein ziehen Sie gegebe nenfalls eine Fachkraft zurate siehe Service auf...

Page 30: ...ich der Kompressor selbstt tig ein Ger t k hlt zu stark Temperatur zu niedrig eingestellt H here Einstellung w hlen siehe Temperatur einstellen auf Seite DE 14 Ger t k hlt nicht ausreichend Temperatur...

Page 31: ...etriebsger usche sind funktionsbedingt und zeigen keine St rung an Rauschen K lteaggregat l uft Flie ger usche K ltemittel flie t durch die Rohre Klicken Kompressor schaltet ein oder aus St rende Ger...

Page 32: ...iden Wenden Sie sich an un seren Service Ersatzteile stehen f r eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ver f gung T rdichtungen stehen f r...

Page 33: ...den Vorschriften der Richtlinie 2008 98 EG grunds tzlich Vorrang vor Ma nahmen der Abfallbewirtschaftung Als Ma nahmen der Abfallvermeidung kom men bei Elektro und Elektronikger ten insbe sondere die...

Page 34: ...e Daten Technische Daten Bestellnummer 76534466 Ger tebezeichnung Side by side K hl Gefrierkombination Modellkennung HCDD18080EI Ger tema e H he Breite Tiefe 1800 mm 790 mm 620 mm Leergewicht 79 kg K...

Page 35: ...Side by side fridge freezer User manual Manual version 2101 01185 EN 20211214 Item no 76534466 Reproduction even of ex cerpts is not permitted HCDD18080EI...

Page 36: ...reverse side EN 23 Cleaning the interior EN 24 Interior light EN 24 Start up EN 25 Before starting to use the appliance EN 25 Unpacking and setup EN 25 Cleaning before use EN 27 Electrical connections...

Page 37: ...rm warns against possible damage to property Explanation of symbols This symbol refers to useful addi tional information Caution Fire hazard flammable ma terials 4 star symbol Freezer at 18 C or colde...

Page 38: ...manual Any other use is deemed improper and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improper use Safety notices In this c...

Page 39: ...i ly accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of a breakdown Since all poles of the appliance can not be disconnected from the mains via an accessibl...

Page 40: ...iance s refrigeration circuit contains the environmentally friendly but ammable and as a mixture of air and gas explosive refrigerant R600a isobutane Do not use mechanical devices or oth er means to a...

Page 41: ...catch re Do not use any electric heating equip ment knives or devices with an open ame such as a candle Do not use electrical appliances in side the food storage compartments of the appliance unless t...

Page 42: ...ce In case of pro longed power failure or malfunction of the appliance remove the stored frozen food from the appliance and store it in a suf ciently cool place or in another cooling appliance After a...

Page 43: ...can lead to damage to property Do not pull or lift the appliance by its doors or door handles Place the appliance only on a lev el and rm surface that can support the weight of the appliance when it i...

Page 44: ...suitable place and unpack it see Start up on page EN 25 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance...

Page 45: ...Fridge door 4 Door shelf 5 Bottle rack 6 Glass shelf as a cover for the fresh food drawer 7 Fresh food drawer 8 Sliding compartment in the freezer 9 Large freezer drawer 10 Small freezer drawer 11 Fre...

Page 46: ...indicator 18 FRIDGE button for setting the temperature in the fridge 19 FREEZER button for setting the temperature in the freezer 20 MODE button for selecting the operating mode and activating deactiv...

Page 47: ...socket If the appliance is switched off leave the doors open slightly to avoid mould formation Setting the temperature CAUTION Health hazard The appliance may not operate proper ly if exposed to low a...

Page 48: ...ocking unlocking the control pan el on page EN 13 2 Press the FREEZER button 19 repeated ly until the desired temperature is shown 18 19 20 21 16 17 22 15 14 The temperature is reduced by 1 C each tim...

Page 49: ...or approx 5 seconds The setting is completed once it stops flash ing Quick freezing The Quick freezing operating mode rapidly cools the freezer to 25 C Activating quick freezing 1 Unlock the control p...

Page 50: ...cator 16 is shown on the display The fridge temperature display changes to 17 C the freezer temperature display remains unchanged Deactivating Holiday mode 1 Unlock the control panel as described in s...

Page 51: ...as shown in the figure on page EN 11 1 To remove the glass shelves 2 the door shelves 4 or the bottle racks 5 lift them slightly at the front and then pull them out of the guide rail 2 Place the glas...

Page 52: ...elves and door shelves as shown in the diagram on page EN 18 to achieve the most efficient use of energy for your appliance A temperature setting that is too high or too low can reduce the shelf life...

Page 53: ...peratures within the appliance and therefore its energy consumption may increase if the doors are frequently opened or kept open for long periods or if the ambient temperature exceeds the stipu lated...

Page 54: ...alfunction check wheth er the stored food is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze Risk of injury Improper handling of the appliance mayresultininjury Riskofburn...

Page 55: ...es up space Fill liquid containers no more full be cause liquids expand when frozen Do not store glass or metal containers con taining liquids such as water lemonade beer etc Water expands when frozen...

Page 56: ...ure that the frozen food is not immersed in its own thawing liquid To defrost food quickly use the defrost function on your microwave for example Observe the manufacturer s instructions and note that...

Page 57: ...eutral pH are recommended Door seals and plastic parts are sen sitive to oil and grease Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths Checking and cleaning door seals The door seals...

Page 58: ...ightly at the front and then pull them out of the guide rail 7 In order to remove the door shelves simply pull them upwards out of the holders 8 Clean all parts in lukewarm soapy water Then dry everyt...

Page 59: ...ammable when spurt ing out and can damage the eyes In this case rinse your eyes in clean wa ter and seek medical assistance im mediately NOTICE Risk of damage Improper handling of the appliance may r...

Page 60: ...mm Minimum distances and room size 3 If underfloor heating is installed at the set up location place the cooling appliance on an insulation plate made from solid mate rial Make sure that the ambient...

Page 61: ...ance is designed for use at ambient temperatures of 10 C to 32 C Temperate zone N This cooling appliance is designed for use at ambient temperatures of 16 C to 32 C Subtropical zone ST This cooling ap...

Page 62: ...with overvoltage cate gory III must be connected within the house installation with at least 3 mm contact clearance consult a quali ed professional if necessary see Ser vice on page EN 31 CAUTION Fir...

Page 63: ...ises the compressor automatically turns on Appliance cools too quickly Temperature has been set too low Select a higher setting see Setting the temperature on page EN 13 The appliance doesn t cool suf...

Page 64: ...ses are functional and are not a sign of malfunction Humming Refrigeration unit is running Flowing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Compressor is switching on or off Disturbing...

Page 65: ...defec tive appliances repaired Please contact our service department regarding this Spare parts are available for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed...

Page 66: ...8 EC waste prevention measures al ways take priority over waste management For electrical and electronic devices waste prevention measures include extending the lifespan of defective devices through r...

Page 67: ...chnical specifications Item number 76534466 Name of appliance Side by side fridge freezer Model identifier HCDD18080EI Device measurements Height Width Depth 1800 mm 790 mm 620 mm Unloaded weight 79 k...

Page 68: ......