Hanseatic HEKS 14454GA2, User Manual

Page 1: ...Einbau Kühl Gefrier Kombination Gebrauchsanleitung Anleitung Version 93980_DE_20181126 Bestell Nr 8667 3931 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet HEKS 14454GA2 Hanseatic ...

Page 2: ...e DE 19 Transportieren und Auspacken DE 19 Geeigneten Standort wählen DE 20 Türanschlag wechseln DE 21 Installation DE 23 Gerät einbauen DE 24 Grundreinigung DE 25 Fehlersuchtabelle DE 26 Unser Service DE 27 Beratung Bestellung und Reklamation DE 27 Reparaturen und Ersatzteile DE 27 Umweltschutz DE 28 Elektro Altgeräte umweltgerecht entsorgen DE 28 Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht DE 28 Pr...

Page 3: ...rüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist 3 Kontrollieren Sie ob das Gerät Transport schäden aufweist 4 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Unser Ser vice auf Seite DE 27 WARNUNG Stromschlaggefahr Nie ein beschädigtes Gerät in Betrieb nehmen Verpackungs Tipps Sollten es Ihre räumlichen Ver h...

Page 4: ... Bedienelemente 1 Gitterablage im Gefrierbereich 2 Türablagen 3 3 Obst Gemüseschublade 4 Tauwasserablauf 5 Glasablage als Abdeckung für die Obst Gemüseschublade 6 Glasablage im Kühlschrank 3 7 Temperaturregler und Kühlschrankbeleuchtung 1 5 3 2 6 4 7 ...

Page 5: ... WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risiko grad die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verlet zung zur Folge haben kann VORSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risiko grad die wenn sie nicht vermieden wird eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieser Signalbegriff warn...

Page 6: ...schal tet sein hierzu zählen Sicherungen LS Schalter und Schütze Netzkabel nicht knicken oder klem men und nicht über scharfe Kanten legen Gerät Netzstecker und Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten Immer am Netzstecker selbst und nicht am Netzkabel anfassen Netzstecker niemals mit feuchten Händen anfassen Netzkabel und stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen We...

Page 7: ...hränkten physischen sensori schen oder geistigen Fähigkeiten Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit re duzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wis sen benutzt werden wenn sie beauf sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und War...

Page 8: ...ächer Türen etc nicht als Trittbrett oder zum Abstützen ver wenden Gesundheitsgefahr Durch falsche Handhabung unzurei chende Kühlung oder Überlagerung können die eingelagerten Lebensmittel verderben Bei Verzehr besteht die Ge fahr einer Lebensmittelvergiftung Insbesondere rohes Fleisch und Fisch ausreichend verpacken damit da nebenliegende Lebensmittel nicht durch Salmonellen o Ä kontaminiert werd...

Page 9: ...icht des gefüllten Gerätes tragen können Keine Glas oder Metallgefäße mit Wasser Limonade Bier etc einla gern Wasser dehnt sich im gefrore nen Zustand aus und kann den Behäl ter sprengen Gerät nicht an den Türen oder Tür griffen ziehen oder heben Beim Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenstände verwenden Beim Auspacken auf keinen Fall das Isoliermaterial an der Geräterück seite beschädigen K...

Page 10: ...be hälter sind kratz und hitzeempfind lich und können schmelzen Beim Reinigen beachten Auf keinen Fall aggressive körnige soda säure oder lösemittelhaltige oder schmirgelnde Putzmittel ver wenden Empfehlenswert sind All zweckreiniger mit einem neutralen pH Wert Türdichtungen und Geräteteile aus Kunststoff sind empfindlich ge gen Öl und Fett Verunreinigungen möglichst schnell entfernen Nur weiche Tü...

Page 11: ...Schalten Sie die Sicherung für die Steck dose ein an die das Gerät angeschlossen ist Bedienung Gerät ein und ausschalten 4 5 5 3 2 2 7 Mithilfe des Temperaturreglers 7 können Sie das Gerät ein und ausschalten Der Tempe raturregler befindet sich an der rechten Wand im Kühlschrank und ist stufenlos einstellbar Einschalten 1 Stellen Sie den Temperaturregler 7 auf eine Einstellung zwischen 1 und 7 Das...

Page 12: ... im Kühl und Gefrierbe reich höher einzustellen drehen Sie den Tempe raturregler in Richtung 0 niedriger einzustellen drehen Sie den Tem peraturregler in Richtung 7 Um die Kühlleistung kontrollieren zu kön nen benötigen Sie idealerweise 2 Kühl Gefrier Thermometer Platzieren Sie eines oberhalb der Obst Gemüseschublade 3 im Kühlschrank die richtige Temperatur beträgt hier 6 C im Gefrierbereich die i...

Page 13: ...en 6 Legen Sie Frischfleisch Wild Geflügel Speck Wurst und rohen Fisch auf die Glasablage 5 über der Obst Gemü seschublade 3 Dort ist die Temperatur am niedrigsten Legen Sie frisches Obst und Gemüse in die Obst Gemüseschublade 3 Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur stehend und fest verschlossen Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen ehe Sie sie in den Kühlschrank stellen Die Temperaturen im Gerä...

Page 14: ...im Geräteinneren ver kürzen kann Abtauen Reinigen oder Stromausfall Bei längerem Stromausfall oder ei ner Störung am Gerät das eingela gerte Gefriergut aus dem Gerät neh men und in einem ausreichend kühlen Raum oder einem anderen Gerät la gern max Lagerzeit bei Störung 20 Stunden Nach einer Störung überprüfen ob die eingelagerten Lebensmittel noch ge nießbar sind Auf oder angetaute Lebensmittel ni...

Page 15: ...rverpackung ausgewiesen sein Das Portionieren Formen Sie möglichst flache Portionen diese frieren schneller bis in den Kern durch Streichen Sie Luft aus dem Gefrierbeutel heraus denn sie begünstigt das Austrock nen und nimmt Platz weg Verwenden Sie zum Verschließen Plas tik Clips Gummiringe oder Klebebänder Füllen Sie Flüssigkeitsbehälter max zu denn beim Frieren dehnt sich Flüssigkeit aus Lagern ...

Page 16: ...e sie am besten bei Raumtemperatur oder im Kühlschrank auftauen Um Lebensmittel schnell aufzutauen nutzen Sie z B die Auftaufunktion Ihrer Mikrowelle Beachten Sie dabei die Herstellerangaben und beachten Sie dass sich so vermehrt Bakterien und Keime bilden können Bereiten Sie aufgetaute Lebensmittel so schnell wie möglich zu Entsorgen Sie die Auftauflüssigkeit Wenn Sie nur einen Teil einer Packung...

Page 17: ...verwenden Türdichtungen kontrollieren und reinigen Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon trolliert werden damit keine warme Luft in das Gerät eindringt 1 Klemmen Sie zur Prüfung ein dünnes Stück Papier an verschiedenen Stellen ein Das Papier muss sich an allen Stellen gleich schwer durchziehen lassen 2 Falls die Dichtung nicht überall gleichmä ßig anliegt Erwärmen Sie die Dichtung an den entspre...

Page 18: ...en bevor sich eine Eis und Reifschicht von mehr als 5 mm bildet Bei zu starker Eisbildung steigt der Stromverbrauch und die Tür des Gefrierbereichs schließt even tuell nicht mehr dicht ab Zum Beschleunigen des Abtauvor gangs keine anderen Mittel verwen den als vom Hersteller empfohlen Z B keine elektrischen Heizgeräte Messer oder Geräte mit offener Flam me wie z B Kerzen verwenden Die Wärmedämmung...

Page 19: ...lmittel aus Geben Sie beim Nachwischen einige Tropfen Essig ins Wasser um Schimmel bildung vorzubeugen 10 Reinigen Sie die Türdichtung nur mit kla rem Wasser sie ist empfindlich gegen Öl und Fett 11 Reiben Sie alles einschließlich der Tür dichtung gründlich trocken und lüften Sie kurze Zeit durch 12 Setzen Sie die Gitterablage wieder ein und legen Sie die Lebensmittel zurück in den Gefrierbereich ...

Page 20: ...änden Abknicken von Rohrleitungen usw Herausspritzendes Kältemittel ist brennbar und kann zu Augenschäden führen Spülen Sie in diesem Fall die Augen unter klarem Wasser und rufen Sie sofort einen Arzt HINWEIS Beschädigungsgefahr Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn es über längere Zeit zu geringer Umgebungstemperatur ausge setzt wird Es kann dann zu einem Tem peraturanstieg im Inne...

Page 21: ...n Sie die Metallleiste vom Ge rät ab Verwenden Sie dazu einen Kreuz schlitz Schraubendreher 4 Demontieren Sie die obere Scharnierplatte Verwenden Sie zum Herausdrehen der Schrauben einen 8er Schraubenschlüssel oder einen Kreuzschlitz Schraubendreher 5 Nehmen Sie die Tür des Gefrierbereichs heraus 8 6 Demontieren Sie das Mittelscharnier 8 und den Befestigungswinkel 9 9 7 Nehmen Sie die Tür des Kühl...

Page 22: ...11 Montieren Sie das Mittelscharnier 8 und den Befestigungswinkel 9 auf der ge genüberliegenden Seite wieder an 12 Setzen Sie die Tür für den Kühlbereich wieder ein und schließen Sie sie 13 Montieren Sie die obere Scharnierplatte und die Metallleiste wieder an Der Türanschlagwechsel ist damit abge schlossen ...

Page 23: ...eltür 15 4 Abdeckung für Schleppschiene 14 Einbauschrank und Belüftung Die folgenden Voraussetzungen muss der Einbauschrank erfüllen 16 1 Abdeckung für Befestigungswinkel 17 27 kurze Schraube 18 1 Dichtungsprofil 19 2 lange Schraube min 2 200 cm min 2 2 200 cm Belüftungsquerschnitt Einbaumaße 38 mm 550 mm 560 mm 540 mm 540 mm 18 5 mm 33 mm 330 mm 1069 mm 1434 mm 1445 1450 mm 1450 mm ...

Page 24: ...Schrauben Sie je 2 Gleiter pro Tür mit hilfe der Schrauben 17 an den zu öff nenden Seiten fest 4 Schieben Sie die Schleppschienen 14 in die Gleiter Schließen und öffnen Sie die Möbeltüren um zu prüfen ob sie sich komplett und leicht schließen lassen Korrigieren Sie gegebenenfalls die Positi on des Geräts 5 Öffnen Sie die Geräte und die Möbeltü ren gleichzeitig Markieren Sie dabei die optimalen Pos...

Page 25: ...öffneten Gerätetüren das Dichtungsprofil 18 in den Spalt zwischen dem Gerät und dem Einbau schrank 15 Verschrauben Sie abschließend die bei den Befestigungswinkel zwischen der oberen und unteren Tür mit dem Einbau schrank Verwenden Sie hierfür jeweils 2 kurze Schrauben 16 16 Stecken Sie die Abdeckung 16 für den Befestigungswinkel auf den Befes tigungswinkel an der Tür gegenüberlie genden Seite Der...

Page 26: ...n siehe Tem peratur einstellen auf Seite DE 12 Gerät kühlt nicht ausreichend Temperaturregler 7 zu niedrig eingestellt Höhere Einstellung wählen siehe Tempe ratur einstellen auf Seite DE 12 Tür nicht fest verschlossen oder Türdichtung liegt nicht voll auf Siehe Türdichtungen kontrollieren und rei nigen auf Seite DE 17 Gerät steht in der Nähe einer Wärmequelle Isolierplatte zwischen die Geräte stel...

Page 27: ... nes Bedienfehlers den Kundendienst rufen so ist der Besuch auch während der Gewährleis tungs Garantiezeit für Sie mit Kosten verbun den Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung verursachte Schäden können leider nicht an erkannt werden Damit wir Ihnen schnell helfen können nennen Sie uns bitte Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer Hanseatic Kühl Gefrier Kombination HEKS 14454GA2 8667 3931 Unser Serv...

Page 28: ...zu diesem Thema wenden Sie sich direkt an Ihren Händler Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht In diesem Gerät wurden 100 FCKW und FKW freie Kälte und Aufschäum mittel verwendet Dadurch wird die Ozonschicht geschützt und der Treibhaus effekt reduziert Unsere Verpackungen werden aus umwelt freundlichen wiederverwertbaren Materialien hergestellt Außenverpackung aus Pappe Formteile aus geschäumtem ...

Page 29: ...undlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab Nutzinhalt Kühlbereich Gefrierbereich Sterne Einstufung 171 L 36 L 4 Sterne Lagerzeit bei Störung 18 h Gefriervermögen 2 kg 24 h Klimaklasse N ST Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16 C und 38 C bestimmt Luftschallemission 42 d...

Page 30: ...frier Kombination Modell HEKS 14454GA2 Gerätemaße Höhe Breite Tiefe mit Anschlüssen 144 5 cm 54 0 cm 54 0 cm Leergewicht 42 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 49 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 70 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom 220 240 V 50 Hz 0 5 A Schutzklasse I ...

Page 31: ...Built in fridge freezer combination User manual Manual version 93980_GB_20181126 Article no 8667 3931 Reproduction even of excerpts is not permitted HEKS 14454GA2 Hanseatic ...

Page 32: ... unpacking GB 19 Choosing a suitable location GB 19 Changing the door hinges GB 20 Installation GB 22 Installing the appliance GB 23 Cleaning before use GB 24 Troubleshooting table GB 25 Our Service Centre GB 26 Advice order and complaint GB 26 Repairs and spare parts GB 26 Environmental protection GB 27 Disposing of old electrical devices in an environmentally friendly manner GB 27 Our contributi...

Page 33: ...t up on page GB 19 2 Check that the delivery is complete 3 Check whether the appliance was dam aged during transit 4 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transit please contact our service department see Our Service Centre on page GB 26 WARNING Risk of electric shock Never use a damaged appliance Packaging tips If you have sufficient space we rec ommend keeping t...

Page 34: ...trol elements 1 Wire rack in the freezer compartment 2 Door shelves 3 3 Fruit vegetable drawer 4 Defrost drain 5 Glass shelf as a cover for the fruit vegetable drawer 6 Glass shelves in the fridge 3 7 Temperature controller and refrigerator lighting 1 5 3 2 6 4 7 ...

Page 35: ...t avoided could result in minor or moderate injury NOTICE This symbol warns against possible damage to property This symbol refers to useful addi tional information Explanation of symbols Caution Fire hazard Freezer compartment at 18 C or colder This appliance complies with the rel evant European and national guide lines This is confirmed with the CE label corresponding explanations are available ...

Page 36: ...ions and repairs to the ap pliance such as replacing the refrig erator lighting may only be carried out by authorised specialists see Our Service Centre on page GB 26 Independent repairs made to the ap pliance may cause damage to prop erty and personal injury and any li ability and warranty claims will be forfeited Never try to repair a defec tive or suspected defective appliance yourself Only par...

Page 37: ...ocket extension cable or a multi socket plug In order to guarantee sufficient air circulation do not close the ventila tion openings in the appliance hous ing Observe the minimum measurements of the built in cabinet see Installing the appliance on page GB 23 Dangers from the refrigerant Your appliance s refrigeration circuit contains the environmentally friend ly but flammable refrigerant R600a isob...

Page 38: ...refreeze After a possible power failure check whether the stored foodstuffs are still edible Use only drinking water to make ice cubes The appliance may not operate proper ly if exposed to low ambient tempera tures for extended periods of time This can then lead to an increase in temper ature inside the appliance Always adhere to the prescribed ambient temperature see climate classes in the data s...

Page 39: ...he appliance on again To get rid of the smell that comes with all new appliances wipe down the inside using lukewarm water with vinegar Only use the refrigerator lighting to il luminate the fridge compartment It is not suitable for lighting a room Defrost the appliance in a timely manner before it forms a layer of ice and frost of more than 5 mm Exces sive ice formation increases power consumption...

Page 40: ...ains socket to which the refrigerator is connected Operation Switching the appliance on and off 4 5 5 3 2 2 7 The temperature controller 7 can be used to switch the appliance on and off The tempera ture controller is on the right wall in the fridge compartment and is infinitely adjustable Switching on 1 Set the temperature controller 7 to a set ting of between 1 and 7 The appliance is then switche...

Page 41: ...emperature in the fridge and freezer compartments higher turn the temperature controller towards 0 lower turn the temperature controller towards 7 You ideally need two fridge freezer thermom eters to be able to control the refrigeration output Place one above the fruit vegetable drawer 3 in the fridge compartment the correct tempera ture here is 6 C in the freezer compartment the ideal stor age te...

Page 42: ... foods on the glass shelves 6 Place fresh meat game poultry bacon sausage and raw fish on the glass shelf 5 above the fruit vegetable drawer 3 This is where the temperature is lowest Place fresh fruit and vegetables in the fruit vegetable drawer 3 Only store strong alcohol standing upright and closed tightly Allow hot food to cool before placing it in the refrigerator The temperatures in the appli...

Page 43: ...till edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze CAUTION Risk of injury Improper handling of the appliance mayresultininjury Riskofburnscaused by low temperatures The food and the inside walls of the freezer compartment have a very low temperature Never touch them with wet hands This can cause injury to the skin Skin damage can occur even with dry skin Let ice cubes or i...

Page 44: ...roperly Maximum freezing capacity Adhere to the maximum freezing capacity You will find information about Freezing ca pacity in kg 24 hours in the product fiche on page GB 28 Freeze smaller quantities up to 2 kg Once the freezer temperature is 18 C you can freeze fresh room tem perature foods over 2 kg Keep fresh goods out of con tact with existing frozen foods as they could start to thaw If conta...

Page 45: ...ispose of the defrosting liquid If you only want to defrost part of a pack remove the portion you need and immedi ately close the rest of the pack In this way you will avoid freezer burn and will reduce ice formation on the remaining foods Always defrost meat poultry and fish in the refrigerator Make sure that the frozen food is not immersed in its own thawing liquid Preparing ice cubes Fill the s...

Page 46: ...d cleaning the door seals The door seals must be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficult to pull through at all points 2 If the seal is not uniform everywhere Warm the seal in the appropriate places in front of you with a hair dryer and pull it out with your fingers 3 Only clean dirty seals ...

Page 47: ...a layer of ice and frost of more than 5 mm Exces sive ice formation increases power consumption and prevents the door from closing tightly Do not use any means other than those recommended by the manufac turer to speed up defrosting For ex ample do not use any electric heat ing equipment knives or devices with an open flame such as a candle The thermal insulation and the interior are scratch and he...

Page 48: ...open while defrosting and place a floor cloth in front of the ap pliance to catch thaw water which may come out The defrosting time depends on the thickness of the ice layer Experience dictates that it is possible to start clean ing after approx 1 hour 9 Wipe down the inside with warm water and washing up liquid When wiping clean add a few drops of vinegar to the water to prevent mould from formin...

Page 49: ... Unpack the appliance and carefully re move all packaging plastic moulding adhesive strips protective film and foam padding from the inside outside and back of the appliance Choosing a suitable location CAUTION Dangers from the refrigerant Do not damage the refrigeration cir cuit for example by piercing the re frigerant channels of the condensate vaporiser with sharp objects cutting off the tubing...

Page 50: ...oss tip screwdriver 8 mm spanner 1 Ensure that the appliance is not connect ed to the mains 2 Close both doors 3 Unscrew the metal strip from the refrig erator Use the cross headed screwdriv er 4 Remove the upper hinge plate Use a size 8 spanner or a cross headed screwdriver to remove the screws 5 Remove the freezer compartment s door 8 6 Remove the middle hinge plate 8 and the mounting bracket 9 ...

Page 51: ... it 8 11 Reattach the middle hinge plate 8 and the mounting bracket 9 on the opposite side 12 Reinsert the fridge compartment s door and close it 13 Reattach the upper hinge plate and the metal strip This is the final step in changing the direction in which the door closes ...

Page 52: ... 15 4 Cover for runner 14 Built in cabinet and ventilation The built in cabinet must meet the following requirements 16 1 Cover for the mount ing bracket 17 27 short screw 18 1 Sealing strip 19 2 long screw min 2 200 cm min 2 2 200 cm Ventilation cross section Installation dimensions 38 mm 550 mm 560 mm 540 mm 540 mm 18 5 mm 33 mm 330 mm 1069 mm 1434 mm 1445 1450 mm 1450 mm ...

Page 53: ...ed in the out side edges of the appliance door for the slides 12 to be attached Use screws 17 to attach 2 sliders each per door on the sides to be opened 4 Push the runners 14 into the slides Close and open the cabinet door to check that it closes fully and easily If necessary correct the position of the refrigerator 5 Open the appliance door and cabinet door at the same time As you do so mark the...

Page 54: ... sealing strip 18 into the gap be tween the refrigerator and the built in cabinet 15 Finally screw the two mounting brack ets between the upper and lower door with the built in cupboard Use two short screws each for this 16 16 Insert the cover 16 for the mounting bracket on the mounting bracket on the opposite side of the door Installation is now complete Cleaning before use To remove the odour th...

Page 55: ... setting see Setting the tem perature on page GB 11 The appliance doesn t cool suffi ciently The temperature controller 7 is set too low Select a higher setting see Setting the tem perature on page GB 11 Door not tightly closed or door seal is not completely tight See Checking and cleaning the door seals on page GB 16 The appliance is near a heat source Place insulation plate between the appli anc...

Page 56: ... call out for customer service due to an operating error you will incur charges even during the guarantee warranty period Damage resulting from non compliance with this manual unfortunately cannot be recog nised In order for us to help you quickly please tell us Name of appliance Model Order number Hanseatic Built in fridge freezer combination HEKS 14454GA2 8667 3931 Our Service Centre Repairs and...

Page 57: ...ur local recycling centre Please contact your dealer directly for more information about this topic Our contribution to the protection of the ozone layer 100 CFC and HFC free refrigerants and foaming agents were used in this appliance This protects the ozone layer and reduces the greenhouse effect Our packaging is made of environmental ly friendly recyclable materials Outer packaging made of cardb...

Page 58: ...on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Storage volume Refrigerator Freezer Star rating 171 L 36 L 4 Sterne Power cut safe 18 h Freezing capacity 2 kg 24 h Climate class N ST This appliance is intended to be used at an ambient temperature between 16 C and 38 C bestimmt Airborne acoustical noise emissions 42 dB...

Page 59: ...reezer Model identifier HEKS 14454GA2 Device measurements Height Width Depth with connections 144 5 cm 54 0 cm 54 0 cm Unloaded weight 42 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 49 g Foaming agent Cyclopentane Rated power 70 W Supply voltage frequency rated current 220 240 V 50 Hz 0 5 A Protection class I ...

Page 60: ...Technical specifications ...