background image

Safety

Page EN-5

Children from 3 to 8 years are allowed 
to load and unload refrigerating ap-
pliances.

Children shall not play with the appli-
ance.

Cleaning and user maintenance shall 
not be made by children without su-
pervision.

Risks in handling household 
electrical appliances

 WARNING

Risk of electric shock!
Touching live parts may result in severe 
injury or death.

Only use the appliance indoors. Do 
not use in wet rooms or in the rain.

Do not operate or continue to use the 
appliance, if it

shows visible signs of damage, e.g. 
the mains cable is defective,

starts smoking or there is a smell of 
burning,

makes unfamiliar noises.

In such cases, remove the mains 
plug from the socket or switch off/
unscrew the fuse and contact our 
service department (see “Service” on 
page EN-35).

The appliance corresponds to pro-
tection class I and may only be con-
nected to a socket with a protective 
conductor that has been installed 
properly. When connecting the ap-
pliance, make sure that the voltage 
is correct. More detailed information 
about this can be found on the type 
plate.

To disconnect this appliance from the 
power supply, pull the mains plug out 

of the socket. The appliance must, 
therefore, be connected to an easi-
ly accessible socket so that it can be 
quickly disconnected from the power 
supply in the event of a breakdown.

Since all poles of the appliance can-
not be disconnected from the mains 
via an accessible disconnecting de-
vice, an all-pole disconnecting device 
in accordance with overvoltage cate-
gory III must be connected within the 
house installation with at least 3 mm 
contact clearance; consult a qualifi ed 
professional if necessary (see “Ser-
vice” on page EN-35).

When positioning the appliance, en-
sure the supply cord is not trapped 
or damaged. Do not kink the supply 
cord or lay it over sharp edges.

Do not locate multiple portable sock-
et-outlets or portable power supplies 
at the rear of the appliance.

Keep the supply cord away from na-
ked fl ames and hot surfaces. 

Always pull on the mains plug and 
not the mains cable. 

Never touch the mains plug with wet 
hands.

Never immerse the supply cord or 
plug in water or any other liquids.

If the supply cord is damaged, it must 
be replaced by the manufacturer, its 
service agent or similarly qualifi ed 
persons in order to avoid a hazard.

Independent or improper repairs 
made to the appliance may cause 
damage to property and personal in-
jury; any liability and warranty claims 
will be forfeited. Never try to repair 
the appliance yourself.

Summary of Contents for HEKS12254GE

Page 1: ...K hlschrank mit Gefrierfach Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2201 01004 DE 20221107 Bestell Nr 46838553 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet HEKS12254GE...

Page 2: ...und Auspacken DE 24 Geeigneten Standort w hlen DE 25 Einbau DE 26 Bevor Sie mit dem Einbau beginnen DE 26 Einbau DE 26 Ger t einbauen DE 28 Grundreinigung DE 29 T ranschlag wechseln DE 30 Ger t in Bet...

Page 3: ...warnt vor m glichen Sachsch den Symbolerkl rung Folgende Symbole finden Sie in dieser Ge brauchsanleitung bzw auf dem Ger t Dieses Symbol verweist auf n tzliche Zusatzinformationen Vorsicht Brandgefa...

Page 4: ...sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstanden sind Sicherheitshinweise In diesem Kapitel finden Sie allgemein...

Page 5: ...dass die richtige Spannung anliegt N here Informationen hierzu nden Sie auf dem Typschild Die vollst ndige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Ger t nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der St...

Page 6: ...darfsfall an unseren Service siehe Service auf Seite DE 35 Ger t regelm ig auf Sch den pr fen Brandgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu einem Brand zu Verletzun gen und zu Sachsch den f h...

Page 7: ...fe VORSICHT Explosionsgefahr Unsachgem er Umgang mit chemi schen Stoffen kann zu Explosionen f h ren In diesem Ger t keine explosions f higen Stoffe wie zum Beispiel Aerosolbeh lter mit brennbarem Tre...

Page 8: ...chende K hlung oder berlagerung k nnen die eingelagerten Lebensmittel verderben Bei Verzehr besteht die Ge fahr einer Lebensmittelvergiftung Stern Einstufungen im Gefrierbereich sowie die daraus resu...

Page 9: ...al ten siehe Inbetriebnahme auf Sei te DE 24 Gefahr von Sachsch den Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Sachsch den f hren Keine Glas oder Metallgef e mit Wasser Limonade Bier etc einla gern Wa...

Page 10: ...e 1 Gefrierfach 2 Ger tet r 3 kleine T rablagen 4 Flaschenablage 5 gro e T rablage 6 Obst und Gem seschublade 7 8 10 11 9 6 3 5 4 7 Glasablage als Abdeckung f r die Obst und Gem seschublade 8 Tauwasse...

Page 11: ...instellen der Temperatur im K hlbereich 5 Sek lang gedr ckt halten Ger t ein ausschalten 13 K hlleistungsanzeige 14 Anzeige Smart zeigt an dass der Automatik Betrieb aktiv ist 15 Anzeige Super zeigt a...

Page 12: ...berpr fen Sie den festen Stand und den korrekten Einbau Bedienung Temperatur einstellen WARNUNG Gesundheitsgefahr Das Ger t arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn es ber l ngere Zeit zu geringer U...

Page 13: ...isch Die zurzeit eingestellte K hlleistung k nnen Sie von der K hlleis tungsanzeige 13 ablesen Um zur manuellen Einstellung der K hl leistun zur ckzukehren dr cken Sie ein mal die Taste Mode Die Anzei...

Page 14: ...gen wie in der Abbildung auf Sei te DE 15 gezeigt kombinieren Heben Sie die Glasablagen zum Heraus nehmen hinten etwas an ziehen Sie sie nach vorn heraus und setzen Sie sie an gew nschter Position wie...

Page 15: ...Ger t ausschalten abtauen reinigen und die T r offen lassen um Schimmelbildung zu ver meiden Rohes Fleisch und Fisch in geeigne ten Beh ltern im K hlschrank so auf bewahren dass es andere Lebensmit te...

Page 16: ...gsten Lagern Sie frisches Obst und Gem se in der Obst und Gem seschublade 6 Lagern Sie Flaschen auf der Flaschan ablage 4 Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur stehend und fest verschlossen Lassen Si...

Page 17: ...e maximale Lagerzeit bei einer St rung entneh men Sie dem Typschild des Ger ts Nach einer St rung berpr fen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genie bar sind Auf oder angetaute Lebensmittel nicht...

Page 18: ...g F llen Sie Fl ssigkeitsbeh lter max zu denn beim Frieren dehnt sich Fl ssig keit aus Lagern Sie keine Glas oder Metallgef e mit Fl ssigkeit wie Wasser Limonade Bier etc Wasser dehnt sich im gefrore...

Page 19: ...e sie am besten bei Raumtem peratur oder im K hlschrank auftauen Um Lebensmittel schnell aufzutauen nutzen Sie z B die Auftaufunktion Ih rer Mikrowelle Beachten Sie dabei die Herstellerangaben und bea...

Page 20: ...ifen die Kunst stoff chen an Empfehlenswert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pH Wert T rdichtungen und Ger teteile aus Kunststoff sind emp ndlich gegen l und Fett Verunreinigungen m glichst s...

Page 21: ...Schimmel bildung vorzubeugen 7 Wischen Sie den Innenraum trocken und lassen Sie die T r zum L ften noch einige Zeit offen 8 8 S ubern Sie die ffnung des Tauwasser ablaufs 8 mithilfe des beiliegenden R...

Page 22: ...el mit hei em nicht kochendem Wasser in das Ge frierfach Das Abtauen wird dadurch be schleunigt 7 Lassen Sie die T r w hrend des Abtauens ge ffnet und legen Sie einen Scheuerlap pen vor das Ger t um a...

Page 23: ...f r den Einbau siehe Ger t einbauen auf Seite DE 28 Lieferung kontrollieren 1 Transportieren Sie das Ger t an einen ge eigneten Standort und packen Sie es aus siehe Inbetriebnahme auf Seite DE 24 2 P...

Page 24: ...enst nden Ab knicken von Rohrleitungen oder Auf schneiden der Isolierung Herausspritzendes K ltemittel ist brennbar und kann zu Augensch den f hren Sp len Sie in diesem Fall die Augen unter klarem Was...

Page 25: ...temperaturen von 10 C bis 32 C bestimmt gem igte Zone N Dieses K hlger t ist f r die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 16 C bis 32 C bestimmt subtropische Zone ST Dieses K hlger t ist f r die...

Page 26: ...keit auszuschlie en VORSICHT Brandgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu einem Brand und zu Sach sch den f hren Um ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten Bel ftungs ffnungen im Ger t...

Page 27: ...nbauma e und Bel ftungsquerschnitt Der Einbauschrank muss folgende Ma e haben min 2 200 cm min 2 2 200 cm Bel ftungsquerschnitt Einbauma e 38 mm 550 mm 540 mm 540 mm 15 mm 1182 mm 18 mm 1220 1230 mm 1...

Page 28: ...die Gleiter mit hilfe der kurzen Schrauben 22 an der zu ffnenden Seite fest 4 Schieben Sie die Schleppschienen 19 in die Gleiter 5 Schlie en und ffnen Sie die M belt r um zu pr fen ob sie sich komplet...

Page 29: ...n verschrauben Sie das K hlger t mit dem Einbauschrank Verwenden Sie daf r oben 3 kurze Schrauben 22 und unten die beiden lan gen Schrauben 21 23 15 Dr cken Sie bei ge ffneter T r das Dich tungsprofil...

Page 30: ...ranschlag der Ger tet r wechseln 1 Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht ans Stromnetz angeschlossen ist 2 Schlie en Sie die Ger tet r 2 25 24 3 L sen Sie die Schrauben 24 mit denen die Blende 25 o...

Page 31: ...den Sie hierzu die Schrauben 30 Achten Sie dabei darauf dass die Schraubl cher des Verschlusst cks ge nau ber den Markierungen in der Ger tewand liegen 6 Dr cken Sie die beiden Abdeckungen wieder in d...

Page 32: ...ca 2 Stunden aufrecht stehen lassen Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Sachsch den f hren Innenbeleuchtung ausschlie lich zur Beleuchtung des Ger teinneren ver wenden Sie...

Page 33: ...r steigt schaltet sich der Kompressor selbstt tig ein Ger t k hlt zu stark K hlleistung zu hoch eingestellt Niedrigere Einstellung w hlen siehe Temperatur einstellen auf Seite DE 12 Ger t k hlt nicht...

Page 34: ...ung an Rauschen K lteaggregat l uft Flie ger usche K ltemittel flie t durch die Rohre Klicken Kompressor schaltet ein oder aus St rende Ger usche Einbau berpr fen und gegebenenfalls nachjustieren Unte...

Page 35: ...lst ndig ist das Ger t Transportsch den aufweist Sie Fragen zu Ihrem Ger t haben sich eine St rung nicht mithilfe der Fehler suchtabelle beheben l sst Sie weiteres Zubeh r bestellen m chten Reparature...

Page 36: ...erbraucher bis zu drei Altger te einer Ger teart bei einer Sam melstelle eines Vertreibers unentgeltlich ab geben ohne dass dies an den Erwerb eines Neuger ts gekn pft ist Allerdings darf keine der u...

Page 37: ...d Um welt haben Kleben Sie daher bei lithiumhalti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen u eren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Ger t verbaut si...

Page 38: ...nische Daten Bestellnummer 46838553 Ger tebezeichnung K hlschrank mit Gefrierf r r ach f f Modellkennung HEKS12254GE Ger tema e H he Breite Tiefe 1230 mm 540 mm 540 mm Leergewicht 36 kg K ltemittel R6...

Page 39: ...Refrigerator with freezer compartment User manual Manual version 2201 01004 EN 20221107 Order no 46838553 Reproduction even of ex cerpts is not permitted HEKS12254GE...

Page 40: ...Start up EN 24 Moving and unpacking EN 24 Choosing a suitable location EN 25 Installation EN 26 Before starting the installation EN 26 Installation EN 26 Installing the appliance EN 28 Cleaning before...

Page 41: ...ossible dam age to property Explanation of symbols The following symbols can be found in this user manual and on the appliance respec tively This symbol refers to useful additional information Caution...

Page 42: ...afety notices In this section you will find general safety in formation which you must always observe for your own protection and that of third parties Please also observe the warning notices in the i...

Page 43: ...the socket The appliance must therefore be connected to an easi ly accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of a breakdown Since all poles of the app...

Page 44: ...rigerants WARNING Risk of re and explosion Your appliance s refrigeration circuit contains the environmentally friendly but ammable and as a mixture of air and gas explosive refrigerant R600a isobutan...

Page 45: ...and the interior are scratch and heat sensitive and can melt or catch re Plastics such as those used in thermal insulation can release toxic fumes if they melt or catch re Do not use any electric heat...

Page 46: ...lure If there is a power failure the frozen food may remain suf ciently cold for some time see storage time in the event of a power failure on the type plate of the appliance In case of pro longed pow...

Page 47: ...t the container Do not use mechanical devices or oth er means to accelerate the defrost ing process other than those recom mended by the manufacturer Risks associated with using built in appliances WA...

Page 48: ...s 1 Freezer compartment 2 Appliance door 3 Small door shelves 4 Bottle rack 5 Large door shelf 6 Fruit vegetable drawer 7 8 10 11 9 6 3 5 4 7 Glass shelf as a cover for the fruit vegetable drawer 8 De...

Page 49: ...tton for setting the temperature in the fridge Press for 5 seconds Switching appliance on off 13 Cooling power indicator 14 Smart indicator indicates that automatic mode is active 15 Super indicator i...

Page 50: ...ly if exposed to low ambient tempera tures for extended periods of time This can then lead to an increase in temper ature in the fridge and freezer compart ment Always ensure the ambient tempera ture...

Page 51: ...the Mode button once The Smart indicator goes out The tem perature can be set manually once again Setting the temperature in the freezer compartment The freezer compartment is automatically kept at a...

Page 52: ...and door shelves as shown in the diagram on page EN 15 Remove the glass shelves by lifting the back slightly and pulling them out from the front then re insert them in the re quired position Pictogra...

Page 53: ...t empty for long periods switch off de frost clean and dry it and leave the door open to prevent mould develop ing within the appliance Store raw meat and sh in suitable containers in the refrigerator...

Page 54: ...ure is lowest Store fresh fruit and vegetables in the fruit vegetable drawer 6 Store bottles on the bottle rack 4 Only store strong alcohol standing up right and tightly closed Allow hot food to cool...

Page 55: ...t is shown on the appliance s type plate After a malfunction check wheth er the stored food is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze Risk of injury Improper hand...

Page 56: ...rker pens or adhesive labels wherev er possible Freezing capacity You will find the freezing capacity for your ap pliance on the appliance s type plate Adhere to the maximum freezing capaci ty if poss...

Page 57: ...ossible Dispose of the thawed liquid If you only want to defrost part of a pack remove the portion you need and immediately close the rest of the pack In this way you will avoid freez er burn and will...

Page 58: ...ts as quickly as possible Only use soft cloths Checking and cleaning the door seals The door seals must be checked regularly so that no warm air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin pie...

Page 59: ...tton 12 for 5 seconds The appliance switches on 13 Set the appliance to the desired temper ature see Setting the temperature in the fridge on page EN 12 Defrosting and cleaning the freezer compartment...

Page 60: ...he defrosting time depends on the thick ness of the ice layer Experience dictates that it is possible to start cleaning after approx 1 hour 8 Wipe down the inside with warm water and washing up liquid...

Page 61: ...er sticker 1 Rectangular cover sticker 1 User manual Various parts for installation see Installing the appliance on page EN 28 Checking the delivery 1 Move the appliance to a suitable place and unpack...

Page 62: ...th sharp objects bending the piping or cutting open the insulation Refrigerant is ammable when spurt ing out and can damage the eyes In this case rinse your eyes in clean wa ter and seek medical assis...

Page 63: ...f 10 C to 32 C Temperate zone N This refrigerator is designed for use at ambient temper atures of 16 C to 32 C Subtropical zone ST This refrigerator is designed for use at ambient temper atures of 16...

Page 64: ...TION Fire hazard Improper handling of the appliance can lead to re and damage to property In order to guarantee suf cient air circulation keep ventilation open ings in the appliance enclosure or in th...

Page 65: ...and ventilation cross section The built in cabinet must have the following dimensions min 2 200 cm min 2 2 200 cm Ventilation cross section Installation dimensions 38 mm 550 mm 540 mm 540 mm 15 mm 11...

Page 66: ...or for the slides 17 to be attached Use the short screws 22 to fasten the slides on the side that is to be opened 4 Push the runners 19 into the slides 5 Close and open the cabinet door to check that...

Page 67: ...ce to the built in cabinet To do so use 3 short screws 22 at the top and the two long screws 21 at the bottom 23 15 With the door open press the sealing strip 23 into the gap between the refrig erator...

Page 68: ...ct ed to the power supply 2 Close the appliance door 2 25 24 3 Loosen the screws 24 securing the pan el 25 to the top of the appliance and re move the panel 26 4 Unscrew the hinge 26 with an 8 mm span...

Page 69: ...two covers into the door latch again 7 To install the freezer compartment door on the other side turn it 180 8 Insert the door with the upper door pin into the opening at the top of the freezer compar...

Page 70: ...x 2 hours after transport and before connecting Risk of damage Improper handling of the appliance can lead to damage to property The interior light must be used only to illuminate the interior of the...

Page 71: ...lower setting see Setting the temperature on page EN 12 The appliance doesn t cool sufficiently Power has been set too low Select a higher setting see Setting the temperature on page EN 12 Appliance d...

Page 72: ...Page EN 34 Problem Possible cause Solutions tips explanations Water has accumulated in the refrigerating compartment at the bottom The defrost drain 8 is blocked Unblock the defrost drain using the s...

Page 73: ...uring trans port you have questions about your appliance a malfunction cannot be rectified using the troubleshooting table you would like to order additional acces sories Repairs and spare parts Spare...

Page 74: ...ay return up to three old electrical appliances of the same type to a distributor s collection point for free with out having to purchase a new electrical ap pliance In this case however the old appli...

Page 75: ...ironment It is therefore important to tape off the terminals of lithium batteries and rechargeable batter ies before disposing of them to prevent an external short circuit Single use and rechargeable...

Page 76: ...Item number 46838553 Name of appliance Refrigerator with freezer compart r r ment Model identifier HEKS12254GE Device measurements Height Width Depth 1230 mm 540 mm 540 mm Unloaded weight 36 kg Refrig...

Reviews: