background image

19

 HFD 17690A1W, HFD 17690A1S

Kühlen und Einfrieren

Bedienung

Einfrieren

VORSICHT

Verletzungsgefahr!

Ein unsachgemäßer Umgang mit der 
Kühl-Gefrier-Kombination kann zu Ver-
letzungen führen. 
• Wenn Sie die gefrorenen Innenwän-

de  oder  Lebensmittel  mit  nassen 
Händen berühren, können Sie sich 
Ihre Haut verletzen. Auch bei trocke-
ner Haut sind Hautschäden möglich. 
Benutzen  Sie  ein  trockenes  Tuch 
zum Anfassen der Tiefkühlkost.

•  Bei direktem Kontakt mit dem Gefrier-

gut besteht Verbrennungsgefahr durch 
Tieftemperaturen. Nehmen Sie deshalb 
keine Eiswürfel oder Eis am Stiel direkt 
aus dem Gefrierbereich in den Mund.

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer  Umgang  mit  der 
Kühl-Gefrier-Kombination kann zu Be-
schädigungen führen. 
• Frieren  Sie  keine  kohlensäurehalti-

gen Getränke ein! Wasser dehnt sich 
im gefrorenen Zustand aus und kann 
den Behälter sprengen. 

• Frieren Sie hochprozentigen Alkohol 

nur fest verschlossen ein.

• Lagern Sie keine Glas- oder Metall-

gefäße mit Flüssigkeit ein.

Damit Geschmack und Nährwert Ihrer Tief kühl-
 kost er hal ten bleiben, Ihre Kühl-Gefrier-Kombi-
nation nicht zu viel Strom ver braucht und der 
Gefrierbereich nicht unnötig oft abgetaut wer-
 den muss, be ach ten Sie bitte:

 

– Tiefkühlkost braucht eine gleichmäßige 

Lagertemperatur von -18 °C.

 

– Als Richtwert für diese Kühl-Gefrier-

Kombination gilt: Innerhalb von 24 Stun den 
können max. 10 kg frische Ware eingefro-
ren werden.

 

– Nur qualitativ einwandfreie Lebensmittel 

einfrieren, die ih ren Eigenschaften entspre-
chend vorbereitet, portioniert und verpackt 
wurden.

 

– Auch Fertiggerichte möglichst in Portions-

größen ein frie ren. Kleine Mengen frieren 
schneller bis zum Kern durch. Au ßer dem ist 
es wirtschaftlicher, mehrere kleine Portio-
nen ein zu frie ren, als den Rest einer großen 
Portion weg zu wer fen.

 

– Fleisch, Geflügel und Fisch roh oder zu-

bereitet in haus halts ge recht portionierten 
Mengen einfrieren und spä ter im Kühl-
schrank auftauen. Dar auf ach ten, dass z. B. 
Fleisch nicht in der ei ge nen Auf tau flüs sig-
 keit liegt.

 

– Frische und zubereitete Speisen un ge sal zen 

und ungewürzt einfrieren. Ungesalzen ein-
 ge fro re ne Lebensmittel haben eine längere 
Halt bar keit.

 

– Damit Tiefkühlkost nicht austrocknet, Fremd-

geschmack annimmt oder ausläuft, wider-
standsfähiges Ver pac kungsma te ri al verwen-
den, d. h. luft- und flüssigkeitsundurch lässig, 
nicht zu steif, gut verschließbar und zu be-
 schrif ten.

 

– Beim Einlagern fertiger Tiefkühlkost die An-

weisungen des Herstellers beachten.

 

– Empfohlene Lagerzeiten und -temperaturen 

einhalten.

 

– Darauf achten, dass frische Lebensmittel 

beim Einlagern nicht mit bereits eingefrore-
ner Tiefkühlkost in Berührung kommen, da 
diese antauen könnte.

 

– Zubereitete Lebensmittel abkühlen lassen, 

bevor sie ein ge fro ren werden. Das spart 
nicht nur Energie, sondern ver mei det auch 
übermäßige Reifbildung in der Kühl-Gefrier-
Kombination.

 

– Keine vollen Getränkeflaschen einfrieren. 

Flüssigkeiten dehnen sich beim Gefrieren 
aus und die Flaschen können platzen.

Summary of Contents for HFD 17690A1W

Page 1: ...HFD 17690A1W HFD 17690A1S Gebrauchsanleitung Hanseatic French Door K hl Gefrier Kombination Anleitung Nr 92691 Bestell Nr 510 563 856 090 HC 20190423 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet...

Page 2: ...eratur im K hlbereich einstellen 14 Temperatur im Gefrierbereich einstellen 15 Ger t abschalten ohne die Stromzufuhr zu unterbrechen 15 Energie sparen 16 K hlen und Einfrieren 17 K hlen 17 Schnelles K...

Page 3: ...r die Frischk hlf cher 3 Frischk hlf cher f r Obst und Gem se 1 Schubfach f r Obst und Gem se 6 offene T rf cher 2 geschlossene T rf cher 2 Eierablagen 1 Flaschenablage Gefrierbereich 2 Gefrierschubf...

Page 4: ...h dem Ein bau nicht mehr zug nglich ist muss eine allpolige Trennvorrichtung ge m berspannungskategorie III in der Hausinstallation mit mindestens 3 mm Kontaktabstand vorgeschaltet sein hierzu z hlen...

Page 5: ...eintlich defekte Ger t selbst zu reparieren Bei Reparaturen d rfen ausschlie lich Teile verwendet werden die den urspr nglichen Ger tedaten entspre chen In diesem Ger t befinden sich elektrische und m...

Page 6: ...u se nicht verschlie en Ger t nicht direkt an die Wand stellen Halten Sie die Mindestabst nde ein Der richtige Standort auf Seite 12 Gefahren durch K ltemittel Im K ltemittelkreislauf Ihres Ger tes b...

Page 7: ...damit dane benliegende Lebensmittel nicht durch Salmonellen o kontaminiert werden Die von den Lebensmittelherstellern empfohlenen Lagerzeiten einhalten Beachten dass sich die Lagerzeit des Gefriergut...

Page 8: ...ittel als die vom Hersteller empfohlenen be nutzen Zum Beschleunigen des Abtauvor gangs keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen Keine...

Page 9: ...des oberen Ge frierschubfachs 3 T rablage zur Lagerung von kleinen Flaschen und Tuben 9 Gefrierschubfach zur Lagerung gefrorener Lebensmittel wie Fleisch Fisch Speiseeis 4 Glasablage zur Lagerung von...

Page 10: ...zeige SUPER FRZ leuchtet wenn die Temperatureinstellung Schnelles Einfrie ren gew hlt ist ENERGY SAVING Taste ENERGY SAVING Energie sparen stellt die Temperatur im K hlbereich auf 7 C im Gefrierbereic...

Page 11: ...Kombination Ach ten Sie darauf dass die L ftungsschlit ze nicht verdeckt werden Betreiben Sie keine elektrischen Ger te inner halb des K hl oder Gefrierbereichs HINWEIS Besch digungsgefahr Unsachgem...

Page 12: ...K hl Gefrier Kombination muss auf einem ebenen festen Untergrund stehen berpr fen Sie den Stand der K hl Gefrier Kombination am besten mit einer Wasserwaage Beim ff nen der T ren darf sich die K hl Ge...

Page 13: ...etzen 3 T r schlie en 4 Stellung der T ren berpr fen ggf weitere Befestigungsringe einsetzen T rgriffe montieren Der Lieferumfang beinhaltet vier T rgriffe zwei f r den K hlbereich zwei f r den Gefrie...

Page 14: ...HILD LOCK 3 Sekunden lang dr cken Die Anzeige erlischt und ein Signalton ert nt Die Tasten des Bedienfelds sind jetzt freige geben Um die Sperrung wiederherzustellen Taste CHILD LOCK dr cken Ein Signa...

Page 15: ...e Stromzufuhr zu unterbrechen VORSICHT Gesundheitsgefahr Durch falsche Handhabung unzurei chende K hlung oder berlagerung k nnen die eingelagerten Lebensmittel verderben Bei deren Verzehr besteht die...

Page 16: ...GY SAVING dr cken Die urspr ngli chen Temperatureinstellungen erscheinen auf dem Display Das Symbol erlischt Hinweis Verwenden Sie eine Gefrierraumtem peratur w rmer als 18 C nur zur kurzfristigen Lag...

Page 17: ...F chern des Ger tes kommen Die Fl chen die mit Lebensmitteln und zug nglichen Ablaufsystemen in Ber hrung kommen k nnen regel m ig reinigen Rohes Fleisch und Fisch in geeigne ten Beh ltern im K hlschr...

Page 18: ...streichf hige Butter und K se Stellen Sie sicher dass Flaschen und Getr nkekartons gut verschlossen sind und nicht auslaufen k nnen Legen Sie Flaschen und Getr nkekartons in die T r ablage oder in di...

Page 19: ...frische Ware eingefro ren werden Nur qualitativ einwandfreie Lebensmittel einfrieren die ihren Eigenschaften entspre chend vorbereitet portioniert und verpackt wurden Auch Fertiggerichte m glichst in...

Page 20: ...Ware bis in den Kern gefroren Taste SUPER COOL erneut 3 Sekunden lang dr cken Auf dem Display leuchtet die urspr ngliche Tem peratureinstellung auf und das Symbol erlischt Eisw rfel bereiten VORSICHT...

Page 21: ...bis zum Anschlag nach unten dr cken Die Eisschalen drehen sich und die Eisw rfel fallen in den Eisw rfelbeh lter 5 Eisw rfel mit der Eisschaufel entnehmen Raumteiler umsetzen Um den Raumteiler im obe...

Page 22: ...st ein trockenes Handtuch Pflege und Wartung HINWEIS Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit der K hl Gefrier Kombination kann zu Be sch digungen f hren Verwenden Sie keine elektrischen Heizger te...

Page 23: ...K hlbereich erreicht ist erneut Taste SUPER COOL dr cken Auf dem Display leuchtet die urspr ngliche Temperaturein stellung auf Gew nschte Temperatur ein stellen siehe Temperatur im K hlbereich einste...

Page 24: ...te K hl Gefrier Kombination schnell in Betrieb zu nehmen verwenden Sie gleichzeitig die Temperatureinstellungen Schnelles Einfrie ren und Schnelles K hlen T rdichtungen kontrollieren und reinigen T rd...

Page 25: ...ufe w hlen K hl Gefrier Kombination k hlt nicht ausreichend Falsche Temperatur gew hlt H here K hlstufe w hlen T r nicht fest verschlossen oder T rdichtung liegt nicht voll auf Siehe T rdichtungen kon...

Page 26: ...rier Kombination HFD 17690A1W 510 563 HFD 17690A1S 856 090 Reparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 0 18 06 18 05 00 Festnetz 20 Cent...

Page 27: ...r Ihnen die Verpackung zumindest w hrend der Garantiezeit aufzubewahren Soll te die K hl Gefrier Kombination zur Reparatur eingeschickt werden m ssen ist es nur in der Originalverpackung ausreichend g...

Page 28: ...ebnissen der Normpr fung ber 24 Stunden Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Nutzung und vom Standort des Ger ts ab Nutzinhalt K hlbereich Gefrierbereich frostfrei Sterne Einstufung 422 L 120 L 4...

Page 29: ...e by side K hl Gefrierkombination Modell HFD17690A1W HFD17690A1S Ger tema e H he Breite Tiefe mit Anschl ssen 176 0 cm 90 2 cm 75 0 cm Leergewicht 135 kg K ltemittel R600a K ltemittel F llmenge 75 g S...

Page 30: ......

Page 31: ...HFD 17690A1W HFD 17690A1S User manual Hanseatic French Door Combination Fridge Freezer Manual No 92691 Order no 510 563 856 090 HC 20190423 Reproduction even of ex cerpts is not permitted...

Page 32: ...temperature 14 Setting the freezer temperature 15 Switching off the appliance without inter rupting the power supply 15 Saving energy 16 Refrigeration and freezing 17 Refrigeration 17 Quick refrigera...

Page 33: ...etable crisper compart ments 1 fruit and vegetable drawer 6 open door compartments 2 enclosed door compartments 2 egg trays 1 bottle rack Freezer 2 freezer drawers 1 icemaker 1 ice cube container 1 ic...

Page 34: ...plying with overvoltage category III must be con nected to the house wiring with a con tact gap of at least 3 mm this includes fuses circuit breakers and contactors Lay the mains cord so that it does...

Page 35: ...defective or sus pected defective appliance yourself Only parts corresponding to the orig inal appliance specifications may be used for repairs This appliance con tains electrical and mechanical part...

Page 36: ...he wall Main t a i n m i n i m u m d i s t a n c e s The right location on page 12 Dangers from the refrigerant Your appliance s refrigerant circuit con tains the environmentally friendly but flammabl...

Page 37: ...ood cannot be contaminated by salmonel la or similar bacteria Abide by the storage times recom mended by food manufacturers Note that the shelf life of the frozen food may be shortened due to a rise i...

Page 38: ...ufacturer Do not use any mechanical devices or means other than those recommend ed by the manufacturer Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrost ing process other than tho...

Page 39: ...ion for dividing the upper freezer draw er 3 Door rack for storing small bottles and tubes 9 Freezer drawer for storing frozen food such as meat fish and ice cream 4 Glass shelf for storing cooked foo...

Page 40: ...setting is selected The SUPER FRZ indicator lights up when the quick freezing temperature setting is selected ENERGY SAVING The ENERGY SAVING button sets the fridge temperature to 7 C the freezer tem...

Page 41: ...e Do not place any heat emitting appli ances such as microwaves or toast ers on the combination fridge freez er Make sure that the vents are not covered Do not operate any elec trical appliances insid...

Page 42: ...bination fridge freezer must be stood on a firm flat surface Check the position of the combination fridge freezer preferably with a spirit level The combination fridge freezer should not move when the...

Page 43: ...door 4 Check the position of the doors and insert more attachment rings if necessary Attaching the door handles The appliance is supplied with four door handles two for the fridge two for the freezer...

Page 44: ...ntrol panel press the CHILD LOCK button for 3 seconds The indicator will go out and a tone will sound The control panel buttons are now released To relock Press the CHILD LOCK button A tone will sound...

Page 45: ...nterrupting the power supply CAUTION Health hazard Incorrect handling insufficient cool ing or overlapping items can spoil the stored food Consuming spoiled food poses a risk of food poisoning After a...

Page 46: ...original temperature settings will appear on the dis play The symbol goes out Note Freezer temperatures warmer than 18 C should only be used for short term storage To be kept at its best condition fr...

Page 47: ...n rise significantly Clean the surfaces that can come into contact with food and all acces sible parts of the outlet system on a regular basis Store raw meat and fish in suitable containers in the ref...

Page 48: ...r spreadable butter and cheese Make sure that bottles and drinks cartons are tightly closed and cannot leak Place bottles and drinks cartons in the door rack or on the dedicated bottle rack Adjusting...

Page 49: ...h food is the maximum that can be frozen within 24 hours Only freeze good quality food that has been prepared portioned and packaged as ap propriate for its properties If possible freeze ready made me...

Page 50: ...y 4 After 24 hours the goods are frozen to the core Press the SUPER COOL button for 3 seconds once again The original tempera ture setting will light up on the display and the symbol will go out Prepa...

Page 51: ...down as far as it will go The ice trays will rotate and the ice cubes will fall into the ice cube container 5 Remove ice cubes using the ice scoop Moving the partitions To move a partition in the upp...

Page 52: ...ng The insulation could melt or become scratched Care and maintenance When removing the glass shelves hold them firmly by their plastic frames The glass panels in the glass shelves over the crisper co...

Page 53: ...splay This way the frozen food gets a cold re serve and does not thaw so fast 2 Pull the mains plug out of the socket 3 Remove frozen goods Wrap them in a thick layer of newspaper and temporarily stor...

Page 54: ...g door seals Check the door seals regularly to ensure that no warm air gets into the combination fridge freez er 1 To test clamp a thin piece of paper in vari ous places The paper should be difficult...

Page 55: ...zer is not cooling enough Incorrect temperature selected Select a higher level of cooling Door not tightly closed or door seal is not completely tight See Checking and cleaning door seals Combination...

Page 56: ...ombination Fridge Freezer HFD 17690A1W 510 563 HFD 17690A1S 856 090 Repairs and spare parts Customers in Germany Please contact our technical service department Telephone 49 0 18 06 18 05 00 landlines...

Page 57: ...pace we recommend keeping the packaging at least during the warranty period Should the combination fridge freezer need to be sent for repair only the original packaging will provide sufficient pro tec...

Page 58: ...st results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Storage volume Refrigerator Freezer frost free Star rating 422 L 120 L 4 star Power c...

Page 59: ...ide fridge freezer Model identifier HFD17690A1W HFD17690A1S Device measurements Height Width Depth with connections 176 0 cm 90 2 cm 75 0 cm Unloaded weight 135 kg Refrigerant R600a Filling capacity r...

Page 60: ......

Reviews: