background image

Nahrungsmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern

Seite DE-11

Nahrungsmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern

 

Eiswürfel oder Eis am Stiel vor dem 
Verzehr etwas antauen lassen, nicht 
direkt aus dem Gefrierschrank in den 
Mund nehmen.

Lebensmittel einfrieren

Einfrieren heißt, frische, zimmerwarme Le-
bensmittel möglichst schnell – am besten 
„schockartig“ – bis in den Kern durchzufrie-
ren. Bei zu langsamem Kühlen „erfrieren“ die 
Lebensmittel, d. h. die Struktur wird zerstört. 
Die Erhaltung von Konsistenz, Geschmack 
und Nährwert  erfordert eine gleichmäßige 
Lagertemperatur von 

18 °C. 

Um die Innentemperatur kontrollieren 
zu können, benötigen Sie ein Kühl-/

Gefrierthermometer.

Lebensmittel vorbereiten

•  Frieren Sie nur qualitativ einwandfreie Le-

bensmittel ein.

•  Frieren Sie frische und zubereitete Spei-

sen un ge sal zen und ungewürzt ein. Un-
gesalzen ein ge fro re ne Lebensmittel ha-
ben eine längere Halt bar keit.

•  Lassen Sie zubereitete Lebensmittel ab-

kühlen, bevor Sie sie einfrieren. Das spart 
nicht nur Energie, sondern ver mei det auch 
übermäßige Reifbildung im Gefrierbereich.

•  Kohlensäurehaltige Getränke eignen sich 

nicht zum Einfrieren, da die Kohlensäure 
beim Einfrieren entweicht.

Die geeignete Verpackung

Wichtig beim Tiefgefrieren ist die Verpackung. 
Sie soll vor Oxidation, vor dem Eindringen von 
Mikroben, vor der Übertragung von Geruchs- 
und Geschmacksstoffen und Austrocknen 
(Ge frier brand) schützen. 

•  Verwenden Sie nur Verpackungsma-

terial, das widerstandsfähig, luft- und 
flüssigkeits undurchlässig, nicht zu steif 

und zu beschriften ist. Es sollte als Ge-
frierverpackung ausgewiesen sein.

•  Verwenden Sie zum Verschließen Plas-

tik-Clips, Gummiringe oder Klebebänder.

Das Portionieren

•  Verwenden Sie möglichst flache Porti-

onen; diese frieren schneller bis in den 
Kern durch.

•  Streichen Sie die Luft aus dem Gefrier-

beutel heraus, denn sie begünstigt das 
Austrocknen und nimmt Platz weg.

•  Füllen Sie Flüssigkeitsbehälter max. zu ¾, 

denn beim Frieren dehnt sich Flüssigkeit 
aus.

•  Lagern Sie keine Glas- oder Metallgefäße 

mit Flüssigkeit wie Wasser, Limonade, 
Bier etc. Wasser dehnt sich im gefrore-
nen Zustand aus und kann den Behälter 
sprengen. 
Frieren Sie nur hochprozentigen Alkohol 
(ab vol. 40%) ein; achten Sie darauf, dass 
er fest verschlossen ist.

•  Kennzeichnen Sie das Gefriergut nach 

Art, Menge, Einfrier- und Verfalldatum. 
Benutzen Sie möglichst wischfeste Filz-
schreiber oder Klebeetiketten.

So bestücken Sie richtig

Kleinere Menge einfrieren

•  bis 4 kg: Sobald die Temperatur im Ge-

frierbereich bei 

18 °C liegt, können Sie 

frische, zimmerwarme Lebensmittel ein-
frieren.

Maximales Gefriervermögen

Halten Sie das maximale Gefriervermögen 
ein. Sie finden die Angabe „Gefriervermögen 
in kg/24h“ im Datenblatt auf Seite DE-25.

Die frische Ware darf keinen Kontakt mit dem 
bereits eingelagerten Gefriergut bekommen, 
da dieses sonst antauen kann. Lässt sich der 
Kontakt mit dem eingelagerten Gefriergut 
nicht vermeiden, empfehlen wir, vor dem Ein-
frieren der frischen Ware eine Kältereserve im 
Gefrierbereich zu schaffen.

Summary of Contents for HGS 8555A1

Page 1: ...Hanseatic Gefrierschrank Gebrauchsanleitung Anleitung Version 92630_DE_20190408 Bestell Nr 424 181 712 280 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet HGS 8555A1 HGS 8555A1S MED MAX MIN...

Page 2: ...wechseln DE 18 Gefrierschrank ausrichten DE 20 Grundreinigung DE 20 Ger t elektrisch anschlie en DE 20 Fehlersuchtabelle DE 22 Service DE 23 Beratung Bestellung und Reklamation DE 23 Reparaturen und E...

Page 3: ...aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 23 WARNUNG Stromschlaggefahr Nie ein besch digtes Ger t in Betrieb nehmen Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t ist geeignet u...

Page 4: ...hen Haushaltsger ten Stromschlaggefahr Das Ber hren von spannungsf hrenden Teilen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren Ger t nur in Innenr umen verwen den Nicht in Feuchtr umen oder im Re...

Page 5: ...Fachkraft ausge tauscht werden Eingriffe und Reparaturen am Ge r t d rfen ausschlie lich autorisier te Fachkr fte vornehmen siehe Ser vice auf Seite DE 23 Wenn eigenst ndige oder unsachge m e Reparat...

Page 6: ...nd Benut zer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Sicherstellen dass Kinder keinen Zu griff auf das Ger t haben wenn sie unbeaufsichtigt sind Risiken im Umgang mit...

Page 7: ...men Die Fl chen die mit Lebensmitteln und zug nglichen Ablaufsystemen in Ber hrung kommen k nnen regel m ig reinigen Zwei Sterne Gefrierf cher sind f r die Aufbewahrung von bereits eingefro renen Lebe...

Page 8: ...erzehr etwas antauen lassen nicht direkt aus dem Gefrierschrank in den Mund nehmen HINWEIS Besch digungsgefahren WennderGeschirrschrankliegendtrans portiert wurde kann Schmiermittel aus dem Kompressor...

Page 9: ...Messer oder Ger te mit offener Flamme wie z B Kerzen ver wenden Die W rmed mmung ist kratz und hitzeemp ndlich oder kann schmelzen Beim Reinigen beachten Auf keinen Fall aggressive k r nige soda s ure...

Page 10: ...u ver meiden Gesundheitsgefahr Durch falsche Handhabung unzurei chende K hlung oder berlagerung kann das die eingelagerte Gefriergut verderben Bei Verzehr besteht die Ge fahr einer Lebensmittelvergift...

Page 11: ...nden Sie nur Verpackungsma terial das widerstandsf hig luft und fl ssigkeitsundurchl ssig nicht zu steif und zu beschriften ist Es sollte als Ge frierverpackung ausgewiesen sein Verwenden Sie zum Vers...

Page 12: ...uen Tauen Sie Fleisch Gefl gel und Fisch im mer im K hlschrank auf Achten Sie darauf dass das Gefriergut nicht in der eigenen Auftaufl ssigkeit liegt Um Lebensmittel schnell aufzutauen nutzen Sie z B...

Page 13: ...ieverbrauch und die Temperatur im Ge frierschrank ansteigen So geht s 1 Stellen Sie den Temperatur Regler 1 auf NORMAL Das Ger t ist damit eingeschaltet Der Kompressor beginnt zu arbeiten das K l temi...

Page 14: ...teteile aus Kunststoff sind emp ndlich gegen l und Fett Verunreinigungen m g lichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwenden T rdichtungen kontrollieren und reinigen Die T rdichtungen m ssen rege...

Page 15: ...r dem Reinigen den Temperatur Regler 1 auf MAX Das Gefriergut erh lt so eine K ltereserve und taut nicht so schnell auf Abtauen 1 Stellen Sie den Temperatur Regler 1 auf MIN 2 Ziehen Sie den Netzsteck...

Page 16: ...rger t m glichst nicht in die Horizontale kippen Zum Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenst nde verwenden 1 Transportieren Sie das Ger t mithilfe einer Transportkarre oder einer zweiten Person...

Page 17: ...nnen Gut geeignet sind Standorte die trocken gut bel ftet und m glichst k hl sind Ung nstig sind Standorte mit direkter Sonneneinstrahlung oder unmittelbar ne ben einem Ofen Herd oder Heizk rper Wenn...

Page 18: ...raubabdeckun gen auf der Oberseite der Abdeckung mit einem Schraubendreher 3 Drehen Sie die zwei Schrauben links und rechts aus der Oberseite der Abdeckung heraus Verwenden Sie daf r einen Kreuz schli...

Page 19: ...nach hin ten maximal 45 damit Sie auch das untere T rscharnier umsetzen k nnen 10 Schrauben Sie die beiden vorderen Stell f e heraus 11 Schrauben Sie die untere Schar nierplatte ab Verwenden Sie daf r...

Page 20: ...den Geruch zu entfernen der allen neu en Ger ten anhaftet reinigen Sie das Ger t bevor Sie es benutzen siehe Gefrierschrank abtauen und reinigen auf Seite DE 14 Ger t elektrisch anschlie en WARNUNG St...

Page 21: ...enleiste oder eine Mehrfach steckdose ist unzul ssig HINWEIS Besch digungsgefahr Wenn das Gefrierger t liegend trans portiert wurde kann Schmiermittel aus dem Kompressor in den K hlkreislauf gelangt s...

Page 22: ...eichend Temperatur Regler zu niedrig eingestellt H here Einstellung w hlen siehe Tempe ratur einstellen auf Seite DE 13 T r nicht fest verschlossen oder T rdichtung liegt nicht voll auf Siehe T rdicht...

Page 23: ...hloptik HGS 8555A1S 712 280 Service Reparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 0 18 06 18 05 00 Festnetz 20 Cent Anruf Mobilfunk max 60...

Page 24: ...en H ndler Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht IndiesemGer twurden100 FCKW und FKW freie K lte und Aufsch um mittel verwendet Dadurch wird die Ozonschicht gesch tzt und der Treibhaus effekt reduz...

Page 25: ...Wh Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normpr fung ber 24 Stunden Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Nutzung und vom Standort des Ger ts ab Nutzinhalt K hlbereich Gefrierbereich Sterne Ei...

Page 26: ...HGS 8555A1 HGS 8555A1S Ger tema e H he Breite Tiefe mit Anschl ssen 85 0 cm 55 0 cm 58 0 cm Leergewicht 31 kg K ltemittel R600a K ltemittel F llmenge 49 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 9...

Page 27: ...Hanseatic Freezer User manual Manual version 92630_EN_20190408 Article no 424 181 712 280 Reproduction even of excerpts is not per mitted HGS 8555A1 HGS 8555A1S MED MAX MIN...

Page 28: ...onnecting the appliance to electricity EN 19 Troubleshooting table EN 21 Service EN 22 Advice order and complaint EN 22 Repairs and spare parts EN 22 Environmental protection EN 23 Disposing of old el...

Page 29: ...as been damaged during transport please contact our Service Centre see page EN 22 WARNING Risk of electric shock Never use a damaged appliance Intended use This appliance is suitable for storing comme...

Page 30: ...ouching live parts may result in severe injury or death Only use the appliance indoors Do not use in wet rooms or in the rain Do not operate or continue to oper ate the appliance if it shows visible s...

Page 31: ...e appliance may cause damage to property and personal in jury any liability and warranty claims will be forfeited Never try to repair a defective or suspected defective ap pliance yourself Only parts...

Page 32: ...structure clear of obstruc tion Do not place the appliance directly against the wall Dangers from the refrigerant Your appliance s refrigeration circuit contains the environmentally friend ly but amm...

Page 33: ...o ensure that adjacent food cannot be contaminated by sal monella or similar bacteria Abide by the storage times recom mended by food manufacturers Note that the shelf life of the frozen food may be s...

Page 34: ...al devices or means other than those recommend ed by the manufacturer Do not store glass or metal contain ers containing water lemonade beer etc Water expands when frozen and can burst the container D...

Page 35: ...ng items can spoil the stored frozen food This could lead to a risk of food poisoning when consumed In particular pack raw meat and sh carefully to ensure that adjacent fro zen food cannot be contamin...

Page 36: ...table for freezer use Use plastic clips rubber bands or adhe sive tapes to seal Portions Use flat portions as much as possible these freeze through to the core faster Expel the air from the freezer ba...

Page 37: ...sure that the frozen food is not immersed in its own thawing liquid To defrost food quickly use the defrost function on your microwave for example Observe the manufacturer s instructions and note that...

Page 38: ...rectly Otherwise the energy consumption and the temperature in the freezer may rise What you need to do 1 Set the temperature controller 1 to NORMAL The appliance is then switched on The compressor st...

Page 39: ...Only use soft cloths Checking and cleaning the door seals The door seals must be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places...

Page 40: ...s not thaw so fast Defrosting 1 Set the temperature controller 1 to MIN 2 Pull the mains plug out of the socket 3 Remove the frozen food Wrap it thickly in newspaper and place it in a cool room or in...

Page 41: ...o a horizontal position Do not use sharp or pointed objects to unpack it 1 Move the appliance using a dolly or with the help of a second person 2 Unpack the appliance and carefully re move all packagi...

Page 42: ...e s weight when fully laden Suitable locations are dry well ventilated areas that are cool if possible Unsuitable locations are ones with direct sunlight or which are directly next to an oven hob or r...

Page 43: ...a screwdriver to loosen both screw covers on the top of the cover 3 Unscrew the two screws on the left and right from the top of the cover To do this use a cross head screwdriver 4 Lever out the two s...

Page 44: ...nscrew both front screw feet 11 Unscrew the lower hinge plate To do this use an 8 mm spanner or a cross head screwdriver 1 12 Turn the hinge plate Loosen the hinge bolts with a 10 mm spanner Loosen th...

Page 45: ...death Do not operate or continue to oper ate the appliance if it shows visible signs of damage e g the power cord is defective it starts smoking or there is a smell of burning makes unfamiliar noises...

Page 46: ...ng cir cuit Allow the appliance to stand upright for approx 2 hours after transport and before connecting This allows the lubricant enough time to ow back into the compressor Insert the mains plug int...

Page 47: ...he temperature controller is set at too low a level Select a higher setting see Setting the temperature on page EN 12 Door not tightly closed or door seal is not completely tight See Checking and clea...

Page 48: ...S 8555A1 424 181 Stainless steel look HGS 8555A1S 712 280 Service Repairs and spare parts Customers in Germany Please contact our technical service Telephone 0 18 06 18 05 00 landline 20 cents call mo...

Page 49: ...rectly for more information about this topic Our contribution to the protection of the ozone layer 100 CFC and HFC free refrigerants and foaming agents were used in this appli ance This protects the o...

Page 50: ...mption 175 kWh per year based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Storage volume Refrigerator Freezer Star...

Page 51: ...55A1 HGS 8555A1S Device measurements Height Width Depth with connections 85 0 cm 55 0 cm 58 0 cm Unloaded weight 31 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 49 g Foaming agent Cyclopentane Ra...

Page 52: ......

Reviews: