Hanseatic HGS17060EW, User Manual

Page 1: ...eise nicht gestattet Anleitung Version 2001 00997_DE_20200818 Bestell Nr Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet Anleitung Version 2001 00997_DE_20200818 Bestell Nr 59935811 17800610 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet Gefrierschrank Gebrauchsanleitung HGS17060EW HGS17060ES ...

Page 2: ...iebnahme DE 19 Reinigung und Wartung DE 20 Geräteoberflächen reinigen DE 20 Gefrierschrank abtauen und reinigen DE 20 Türdichtung reinigen DE 22 Wenn s mal ein Problem gibt DE 23 Service DE 24 Beratung Reklamation und Bestellung DE 24 Reparaturen und Ersatzteile DE 24 Umweltschutz DE 25 Elektro Altgeräte umweltge recht entsorgen DE 25 Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht DE 25 Produktdatenblat...

Page 3: ... Packen Sie den Gefrierschrank aus und ent fernen Sie alle Verpackungsteile Kunststoff profile Klebestreifen und Schaumpolster innen außen und auf der Geräterückseite 2 Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist 3 Kontrollieren Sie ob der Gefrierschrank Transportschäden aufweist 4 Sollten Sie Transportschäden feststellen nehmen Sie den Gefrierschrank nicht in Betrieb Benachrichtigen Sie bitte uns...

Page 4: ...ere Verletzung zur Folge haben kann Vorsicht Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr dung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann Hinweis Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Sach schäden Dieses Symbol verweist auf nützliche Zusatzinformationen Definitionen Lebensmittel bezeichnet Nahrungsmittel Zutaten ...

Page 5: ...zanschlussleitung und stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen Wenn die Netzanschlussleitung die ses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua lifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Wenn eigenständige oder unsachge mäße Reparaturen am Gerät vorge nommen werden können Sach und Personenschäden entstehen ...

Page 6: ...lkreislauf nicht beschä digen z B durch Aufstechen der Käl temittelkanäle des Verdampfers mit scharfen Gegenständen Abknicken von Rohrleitungen Aufschneiden der Isolierung usw Herausspritzendes Kältemittel ist brennbar und kann zu Augenschäden führen In diesem Fall die Augen unter klarem Wasser spülen und sofort ei nen Arzt rufen Damit im Fall einer Leckage des Kälte mittelkreislaufs kein zündfähi...

Page 7: ...d entladen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dür fen nicht von Kindern ohne Beaufsich tigung durchgeführt werden Sicherstellen dass Kinder keinen Zu griff auf das Gerät haben wenn sie unbeaufsichtigt sind Risiken im Umgang mit Geräten mit Gefrierbereich Warnung Brandgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu einem Brand und zu Sach schäden führen Belü...

Page 8: ...iswürfel oder Eis am Stiel vor dem Verzehr etwas antauen lassen nicht direkt aus dem Gefrierbereich in den Mund nehmen Hinweis Gefahr von Sachschäden Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Sachschäden führen Keine Glas oder Metallgefäße mit Wasser Limonade Bier etc einlagern Wasser dehnt sich im gefrorenen Zu stand aus und kann den Behälter sprengen Gerät rechtzeitig abtauen bevor sich eine E...

Page 9: ...all aggressive körnige soda säure lösemittelhaltige oder schmirgelnde Reinigungsmittel ver wenden Diese greifen die Kunst stoffflächen an Empfehlenswert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pH Wert Türdichtungen und Geräteteile aus Kunststoff sind empfindlich gegen Öl und Fett Verunreinigungen mög lichst schnell entfernen Nur weiche Tücher verwenden Nach dem Ausschalten 5 Minuten warten Erst ...

Page 10: ...einer zweiten Person zu dem vorgesehenen Standort 2 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien außen und innen Den richtigen Standort bestimmen HINWEIS Beschädigungsgefahr Der Gefrierschrank kann gegebenenfalls nicht ein wandfrei arbeiten wenn er über längere Zeit Tempe raturen ausgesetzt ist die kälter sind als die untere Grenze des Temperaturbereiches für den er ausge legt ...

Page 11: ...eratur ein siehe Bestimmungsmäßer Gebrauch auf Seite DE 4 Klimaklasse bedeutet dass das Gerät für den Betrieb bei der un ten genannten Umgebungstemperatur bestimmt ist siehe Tabelle Klimaklassen Sinkt die Raumtemperatur wesentlich darunter schaltet sich das Gerät nicht so oft ein Dies bedeutet dass ein unerwünschter Temperaturanstieg entstehen kann Tabelle Klimaklassen Zonenbezeichnung Code Defini...

Page 12: ...zen heraus 4 Schrauben Sie die Schraube 8 aus der Scharnierplatte he raus und versetzen Sie den Scharnierbolzen wie in der Ab bildung rechts gezeigt 5 Befestigen Sie den Scharnierbolzen und die Abdeckung der Scharnierplatte wieder mit der Schraube 8 7 8 6 Entfernen Sie die Abdeckkappe 9 in der linken oberen Ecke des Gefrierschranks 7 Halten Sie die vordere Blende fest und lösen Sie die beiden Schr...

Page 13: ...3 Versetzen Sie den Scharnierbolzen mit der Muttern und dem Federring in die gegenüberliegende Bohrung der Scharnier platte 11 14 Schrauben Sie die Scharnierplatte 11 auf der gegenüberlie genden Seite des Gefrierschranks fest 11 15 Drehen Sie die Montageplatte 12 um und schrauben Sie sie sowie die Schraube 13 auf der gegenüberliegenden Seite des Gefrierschranks fest 16 Heben Sie die Tür wieder auf...

Page 14: ... beiden vorderen Stellfüße ausgleichen 1 Schließen Sie die Gefrierschranktür 2 Kippen Sie den Gefrierschrank leicht nach hinten 3 Drehen Sie die Stellfüße nach Bedarf hinein bzw heraus 4 Stellen Sie den Gefrierschrank wieder aufrecht hin und prüfen Sie die Ausrichtung mit einer Wasserwaage 5 Wiederholen Sie die Schritte so oft bis der Gefrierschrank waa gerecht steht Um eine ausreichende Luftzirku...

Page 15: ... ihn in Betrieb nehmen Dadurch hat das Schmiermittel genügend Zeit um in den Kompressor zurückzufließen 1 Reinigen Sie den Gefrierschrank vor dem ersten Einschalten Siehe Kapitel Reinigung und Wartung Seite DE 20 2 Trocknen Sie den Gefrierschrank danach gründlich ab 3 Schließen Sie den Netzstecker an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose siehe Technische Daten auf Seite DE 26 4 Öffnen Sie d...

Page 16: ...gstemperatur zwischen 16 C und 38 C ausgelegt Der Energieverbrauch und die Temperatur im Gefrierschrank kön nen ansteigen wenn die Umgebungstemperatur über oder unterschritten wird wenn die Tür des Gefrierschranks häufig oder lange geöffnet wird So stellen Sie die Temperatur ein Stellen Sie den Temperaturregler 1 auf NORMAL Diese Einstellung reicht bei normaler Umgebungstemperatur aus wenn Sie die...

Page 17: ...s Gerätes kommen Die Flächen die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Berührung kommen können regelmä ßig reinigen Wenn das Kühl Gefriergerät längere Zeit leer steht das Gerät ausschalten abtauen reinigen und die Tür offen lassen um Schimmelbildung zu ver meiden Gesundheitsgefahr Durch falsche Handhabung unzurei chende Kühlung oder Überlagerung können die eingelagerten Lebensmittel...

Page 18: ...hen Ware eine Kältereserve zu schaffen Stellen Sie den Temperaturregler 2 Stunden zuvor auf MAX Eiswürfel bereiten Füllen Sie einen Eiswürfelbehälter zu mit fri schem Trinkwasser und stellen Sie ihn in den Gefrierraum Die Eiswürfel lösen sich am besten indem Sie den Eiswürfelbehälter verwinden oder kurze Zeit unter fließendes Wasser halten Tipps zum Einfrieren Damit Geschmack und Nährwert Ihrer Ti...

Page 19: ...hrank Siehe Kapitel Reinigung und Wartung Seite DE 20 5 Lassen Sie die Tür leicht geöffnet damit sich im Innenraum kein Schimmel bildet Damit haben Sie den Gefrierschrank außer Betrieb genommen Frieren Sie auch Fertiggerichte möglichst in Portionsgrößen ein Kleine Mengen frieren schneller bis zum Kern durch Außerdem ist es wirtschaftlicher mehrere kleine Portionen einzufrieren als den Rest einer g...

Page 20: ...an der Rückseite des Gefrierschranks um den Ener gieverbrauch möglichst gering zu halten Gefrierschrank abtauen und reinigen Feuchtigkeit aus den Lebensmitteln und der Umgebungsluft schlägt sich im Innenraum des Gefrierschranks als Reif nieder Entfernen Sie mindestens einmal im Jahr Eis und Reif an den Innenwänden spätestens aber wenn die Reifschicht ca 4 mm dick ist Andernfalls bildet das Eis ein...

Page 21: ... oder die gefrorenen Lebensmittel Auch bei trockenen Händen sind Verletzungen möglich Nutzen Sie zum Herausnehmen der Tiefkühlkost ein trockenes Handtuch HINWEIS Beschädigungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Gefrierschrank kann zu Beschädigungen führen Nutzen Sie keine elektrischen Heizgeräte offenen Flammen Eiskratzer Messer o Ä zum Abtauen Die Isolierung könnte schmelzen oder zerkratzt werden...

Page 22: ...ergut wieder ein 11 Sobald eine Temperatur von 18 C erreicht ist können Sie den Temperaturregler 1 wieder in die gewünschte Position drehen Türdichtung reinigen HINWEIS Beschädigungsgefahr Die Türdichtung des Gefrierschranks ist empfindlich gegenüber Fett und Öl sie wird dadurch porös und spröde Nutzen Sie ausschließlich feuchte saubere Tücher Verwenden Sie keine ätzenden scheuernden sand soda ode...

Page 23: ...lstufe eingestellt Stellen Sie den Temperaturregler 1 weiter in Richtung MIN Der Gefrierschrank kühlt nicht ausrei chend Die Temperatur ist auf eine zu niedrige Kühlstufe eingestellt Stellen Sie den Temperaturregler 1 weiter in Richtung MAX Die Tür ist nicht fest verschlossen oder die Türdichtung liegt nicht voll auf Siehe Kapitel Türdichtung reinigen auf Seite DE 22 Der Gefrierschrank steht in de...

Page 24: ...nd Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencen ter oder die Produktberatung Ihres Ver sandhauses Bitte beachten Sie sind für den einwandfreien Zustand des Geräts und die fachgerechte Benutzung im Haushalt verantwortlich Wenn Sie wegen eines Bedienfehlers den Kundendienst rufen so ist der Besuch auch wäh rend d...

Page 25: ...ssen Bei Austritt von Käl temittel besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem Kühlgerät bis zur fachgerechten Ent sorgung keine Kühlrippen oder Rohre beschädigt werden Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht In diesem Gerät wurden 100 FCKW und FKW freie Kälte und Aufschäum mittel verwendet Dadurch wird die Ozonschicht geschützt und der Treibhauseffekt reduziert Unsere Verpackungen werden...

Page 26: ...en Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten Bestellnummer 59935811 17800610 Gerätebezeichnung Gefrierschrank Modellkennung HGS17060EW HGS17060ES Gerätemaße Höhe Breite Tiefe 1700 mm 600 mm 600 mm Leergewicht 59 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 85 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 100 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom 220 240 V 50 Hz 0 7 A Schutzk...

Page 27: ...auszugsweise nicht gestattet Anleitung Version 2001 00997_EN_20200818 Bestell Nr Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet Manual version 2001 00997_EN_20200818 Order no 59935811 17800610 Reproduction even of excerpts is not permitted Freezer User manual HGS17060EW HGS17060ES ...

Page 28: ...Cleaning and maintenance EN 19 Cleaning the appliance surfaces EN 19 Defrosting and cleaning the freezer EN 19 Cleaning the door seal EN 21 Troubleshooting EN 22 Service EN 23 Advice complaints and orders EN 23 Repairs and spare parts EN 23 Environmental protection EN 24 Disposing of old electrical devices in an environmentally friendly manner EN 24 Our contribution to protecting the ozone layer E...

Page 29: ...ck before you start 1 Unpack the freezer and remove all packag ing parts plastic moulding adhesive strips and foam padding from the inside outside and back of the appliance 2 Check that the delivery is complete 3 Check whether the freezer was damaged during transit 4 If you notice any damage caused in transit do not operate the freezer Please refer to our order confirmation 2 1 3 You will find the...

Page 30: ... Notice This symbol warns against possible damage to property This symbol refers to useful additional information Definitions Food refers to foods ingredients and drinks including wine and other things mainly intended for consumption which require refrigeration at certain temperatures Food to be frozen means fresh room temper ature food to be frozen throughout as quickly as possible for best resul...

Page 31: ...ilarly qualified persons in order to avoid a hazard Independent or improper repairs made to the appliance may cause damage to property and personal in jury any liability and warranty claims will be forfeited Never try to repair a defective or suspected defective ap pliance yourself Inspections and repairs to the appli ance may only be carried out by au thorised specialists If in doubt con tact our...

Page 32: ...mixture in the event of a leakage in the refrigeration circuit the installation space must have a mini mum size of 1 m3 per 8 g of refrigerant in compliance with the EN 378 stand ard The amount of refrigerant con tained in your appliance can be found on the type plate To avoid the formation of sparks do not pull out the mains plug in the event of a gas leak Risks associated with chemical substance...

Page 33: ...l the stored food This could lead to a risk of food poisoning when consumed In particular pack raw meat and fish carefully to ensure that adjacent food cannot be contaminated by salmonel la or similar bacteria Abide by the storage times recom mended by food manufacturers Use only drinking water to make ice cubes Note that the shelf life of the frozen food may be shortened due to a rise in the temp...

Page 34: ...ally lubricant from the compres sor may get into the cooling circuit If possible only transport the appli ance in a vertical position Allow the refrigerator to stand upright for two hours before start up The lu bricant will flow back into the compres sor during this time Improper handling of the appliance can lead to damage to property Do not pull or lift the appliance by its doors or door handles...

Page 35: ...rolley or with the help of a second person 2 Remove the packaging material and all protective foils from the interior and exterior Selecting the right location NOTICE Risk of damage The freezer also may not function properly if it is ex posed for a prolonged period of time to temperatures that are colder than the lowest temperature for which it was designed Observe the temperature limits Select th...

Page 36: ...ve the specified ambient temperature see Intended use on page EN 4 Climate category means that the appliance is intended for opera tion at the specified ambient temperature see table Climate cate gories If the room temperature drops significantly below this the unit will not switch on as often This indicates that an unwelcome increase in temperature may occur Climate categories table Zone descript...

Page 37: ... lower hinge pin 4 Unscrew the screw 8 from the hinge plate and relocate reposi tion the hinge pin as shown in the illustration on the right 5 Attach the hinge pin and hinge plate cover again using the screw 8 7 8 6 Remove the cover cap 9 in the left upper corner of the freezer 7 Hold on tightly to the front cover and loosen both screws which were covered by the cover cap The temperature controlle...

Page 38: ...te 11 tightly back onto the opposite side 11 15 Flip over the mounting plate 12 and attach it and the screws 13 onto the opposite side of the freezer 16 Lift the door back onto the hinge pin and hold it in place so that it remains open 12 17 Screw the upper hinge plate tightly back onto the opposite side so that the hinge pin is in the door s hinge bushing 18 Reattach the temperature controller 1 ...

Page 39: ...screw feet as required 4 Stand the freezer straight up once again and check its align ment with a spirit level 5 Repeat these steps until the freezer is level To ensure sufficient air circulation the entire space above the freezer must remain clear of obstructions Do not place the freezer directly against the wall Leave space of at least 3 cm 11 Attaching the door handle Depending on which side th...

Page 40: ...2 hours before you switch it on This allows the lubricant enough time to flow back into the compressor 1 Clean the freezer before switching on for the first time See chapter Cleaning and maintenance page EN 19 2 Dry the freezer thoroughly afterwards 3 Connect the mains plug to a properly installed socket Techni cal specifications on page EN 25 4 Open the door 5 Turn the temperature controller 1 to...

Page 41: ...emperature between 16 C and 38 C The power consumption and the temperature in the freezer can increase if the ambient temperature fluctuates above or below the pre scribed level if the freezer door is opened frequently or for a prolonged period How to set the temperature Set the temperature controller 1 to NORMAL This setting is sufficient for normal ambient temperatures if you do not open the fre...

Page 42: ...appliance Health hazard Incorrect handling insufficient cool ing or overlapping items can spoil the stored food This could lead to a risk of food poisoning when consumed In particular pack raw meat and fish carefully to ensure that adjacent food cannot be contaminated by salmonel la or similar bacteria Abide by the storage times recom mended by food manufacturers Note that the shelf life of the fr...

Page 43: ...sure your appli ance does not use too much electricity and the freezer does not need to be defrosted unneces sarily often please note Frozen food requires a constant storage temperature of 18 C A temperature setting that is too high or too low can reduce the shelf life of your food This leads to greater food waste Only freeze good quality food that has been prepared split into portions and package...

Page 44: ...store it in a cool place so that the food does not spoil 2 Pull out the mains plug to switch off the freezer Notice If you set the cooling power to MIN the freezer is not switched off 3 Remove the drawers 2 from the freezer 4 Clean the freezer See chapter Cleaning and maintenance page EN 19 5 Leave the door open slightly to avoid mould formation in the interior You have now decommissioned the free...

Page 45: ... Moisture from food and ambient air forms frost on the inside of the appliance At least once a year remove ice and frost from the inner walls at the latest when the layer of frost is approx 4 mm thick Otherwise the ice forms a layer of insulation which impedes the cooling out put and increases electricity consumption Tip Defrost the freezer in the winter when outdoor temperatures are low and simil...

Page 46: ... ice scrapers knives etc to defrost The in sulation could melt or become scratched 1 Set the temperature controller 1 to MAX at least 3 hours be fore defrosting This way the frozen food gets a cold reserve and does not defrost as quickly 2 After 3 hours set the temperature controller 1 to MIN and pull the mains plug out of the socket 3 Take out the frozen food Wrap it thickly in newspaper and plac...

Page 47: ...tion Cleaning the door seal NOTICE Risk of damage The freezer door seal is sensitive to grease and oil these make the door seal porous and brittle Use only damp clean cloths Do not use caustic abrasive sand soda or acidic detergents or sponges Check the door seal regularly for contamination and damage to ensure that no warm air can get into the freezer 1 Clean the door seal regularly with a damp c...

Page 48: ...et to a cooling power that is too high Set the temperature controller 1 further towards MIN The freezer does not cool sufficiently The temperature is set to a cooling power that is too low Set the temperature controller 1 further towards MAX Door is not tightly closed or door seal is not completely tight See chapter Cleaning the door seal on page EN 21 The freezer is near a heat source Place an in...

Page 49: ...n years Customers in Germany Please contact our technical service Phone 49 0 40 36 03 31 50 Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre In order for us to help you quickly please tell us Name of appliance Model Colour Order number hanseatic Freezer HGS17060EW White 59935811 HGS17060ES Stainless steel 17800610 Please note You are re...

Page 50: ...stems and insulation must be prop erly disposed of Refrigerant leakage may cause a fire hazard Until the point of proper disposal en sure that none of the cooling fins or tubes on a refrigerating appliance are damaged Our contribution to protecting the ozone layer 100 CFC and HFC free refrigerants and foaming agents were used in this appliance This protects the ozone lay er and reduces the greenho...

Page 51: ...ifier for your device can be found under Technical specifications Item number 59935811 17800610 Name of appliance Upright Freezer Model identifier HGS17060EW HGS17060ES Device measurements Height Width Depth 1700 mm 600 mm 600 mm Unloaded weight 59 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 85 g Foaming agent cyclopentane Rated power 100 W Supply voltage frequency rated current 220 240 V 50...

Page 52: ......