background image

Freezing foods, storing frozen foods

Page EN-15

 WARNING

Risk of explosion!
Improper handling of the appliance 
may lead to an explosion.

Do not store explosive substances 
such as aerosol cans with a fl amma-
ble propellant in this appliance, as 
they can form ignitable gas-air mix-
tures.

 CAUTION

Health hazard!
Incorrect handling, insuffi cient  cool-
ing or overlapping items can spoil the 
stored food. This could lead to a risk of 
food poisoning when consumed.

Opening the door for long periods can 
cause a signifi cant increase of the 
temperature in the compartments of 
the appliance.

In particular, pack raw meat and fi sh 
carefully to ensure that adjacent 
food cannot be contaminated by sal-
monella or similar bacteria.

Store raw meat and fi sh in suitable 
containers in the refrigerator, so that 
it is not in contact with or drip onto 
other food.

Abide by the storage times recom-
mended by food manufacturers. 

Note that the shelf life of the frozen 
food may be shortened due to a rise 
in the temperature inside the appli-
ance (from defrosting, cleaning or 
power failure).

If there is a power failure, the frozen 
food may remain suffi ciently cold for 
some time. In case of prolonged pow-
er failure or malfunction of the appli-
ance, remove the stored frozen food 

from the appliance and store it in a 
suffi ciently cool place or in anoth-
er cooling appliance. The maximum 
storage time in the event of a fault is 
shown on the appliance’s type plate.

After a malfunction, check wheth-
er the stored food is still edible. Con-
sume thawed and defrosted foods 
immediately, do not refreeze.

If the refrigerating appliance is left 
empty for long periods, switch off, 
defrost, clean, dry, and leave the door 
open to prevent mould developing 
within the appliance.

Risk of injury!
Improper handling of the appliance 
may result in injury. Risk of burns caused 
by low temperatures.

The food and the inside walls of the 
freezer have a very low temperature. 
Never touch them with wet hands. 
This can cause injury to the skin. Skin 
damage can occur even with dry skin.

Let ice cubes or ice lollies thaw a lit-
tle before eating, do not put into your 
mouth straight from the freezer.

•  Follow the instructions in this chapter to 

store your food for the longest possible 
time in the best possible way. 

Freezing food

Freezing means reducing the core tempera-
ture of fresh, room-temperature food to fro-
zen as quickly as possible – for best results 
“flash-frozen”. If not cooled quickly enough, 
the food will be “killed by frost”, i.e. the struc-
ture will be destroyed. A constant storage 
temperature of 

18 °C is needed to maintain 

the food’s consistency, taste and nutritional 
value. 

 Freezing foods, storing frozen foods

Summary of Contents for HGS18560ENFDI

Page 1: ...Gefrierschrank optional K hlschrank Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2101 01168 DE 20220429 Artikel Nr 88723364 86467462 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet HGS18560ENFDI HGS18560ENFDW...

Page 2: ...g kontrollieren DE 21 Erstinbetriebnahme DE 22 Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen DE 22 Auspacken und Aufstellen DE 22 Grundreinigung DE 25 T rgriff montieren DE 25 Elektrischer Anschluss DE 26 Feh...

Page 3: ...er Signalbegriff warnt vor m glichen Sachsch den Symbolerkl rung Folgende Symbole finden Sie in dieser Ge brauchsanleitung Dieses Symbol verweist auf n tzli che Zusatzinformationen Vorsicht Brandgefah...

Page 4: ...enden Sie das Ger t ausschlie lich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Der H...

Page 5: ...ge Spannung anliegt N here Informationen hierzu nden Sie auf dem Typschild Die vollst ndige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Ger t nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Ger t da...

Page 6: ...e r t kann zu einem Brand zu Verletzun gen und zu Sachsch den f hren Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fern berwachung und steuerung ist unzul ssig Ortsver nder...

Page 7: ...ive Gase bilden Brand und Gesundheitsgefahr Die W rmed mmung und der Innenbe h lter sind kratz und hitzeemp ndlich oder k nnen schmelzen oder in Brand geraten Kunststoffe wie sie in der W rmed m mung...

Page 8: ...leibt das Ge friergut noch einige Zeit ausreichend gek hlt siehe Lagerzeit im St rfall auf dem Typschild des Ger ts Bei l ngerem Stromausfall oder einer St rung am Ger t das eingelagerte Gefriergut au...

Page 9: ...tragen kann Beim Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenst nde verwenden Beim Reinigen beachten Auf keinen Fall aggressive k rni ge soda s ure l semittelhaltige oder schmirgelnde Reinigungsmit tel...

Page 10: ...Ger teteile und Bedienelemente 1 Ger tet r 2 Innenbeleuchtung 3 Glasablagen 4 Glasablage ber flachen Schubladen 5 kleine Schubladen 6 Schublade Huge Zone 7 Schublade Freeze Zone 8 Schraubf e 9 T rgrif...

Page 11: ...aktiv 14 Taster zum Einstellen der Temperatur zum Aktivieren und Deaktivieren des Schnellen Einfrierens bzw des Schnellen K hlens sowie zum Umschalten zwischen K hl und Gefrierbetrieb 15 Taster zum Ab...

Page 12: ...Um den Standby Modus zu aktivieren dr cken Sie den Taster 15 ca 10 Sekunden lang Ein Tonsignal ert nt und die Anzeige der gew hlten Temperatur auf dem Bedienfeld sowie die Innenbeleuchtung erl schen U...

Page 13: ...mit jedem Dr cken um 1 C bzw 2 C reduziert Wenn die Einstel lung die Anzeige erreicht hat springt sie bei erneutem Dr cken auf 8 C Die ideale Temperatur im K hlbereich liegt bei 4 C Im Gefrierbetrieb...

Page 14: ...ignalton Schlie en Sie die Ger tet r 1 Um den Signalton abzuschalten ber hren Sie kurz den Taster 15 Die Glasablagen Die Glasablagen 3 lassen sich herausneh men und bei Bedarf anders anordnen Die effi...

Page 15: ...tauen Reinigen oder Stromausfall Bei einem Stromausfall bleibt das Ge friergut noch einige Zeit ausreichend gek hlt Bei l ngerem Stromausfall oder einer St rung am Ger t das ein gelagerte Gefriergut a...

Page 16: ...idet auch berm ige Reifbildung im Gefrierbereich Kohlens urehaltige Getr nke eignen sich nicht zum Einfrieren da die Kohlens ure beim Einfrieren entweicht Die geeignete Verpackung Wichtig beim Tiefgef...

Page 17: ...t unterbrochen werden Die Temperatur des Gefrierguts muss stets mindestens 18 C betragen Kaufen Sie deshalb keine Ware die in bereiften stark vereisten Truhen liegt oberhalb der vorgeschriebenen Marki...

Page 18: ...s Trinkwasser verwenden 17 16 1 F llen Sie die Eisw rfelformen 16 des mit gelieferten Eisw rfelbereiters 17 zu mit frischem Trinkwasser und stellen Sie ihn waagerecht in eine der Schubladen 5 6 oder 7...

Page 19: ...f chen an Empfehlenswert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pH Wert T rdichtungen und Ger teteile aus Kunststoff sind emp ndlich gegen l und Fett Verunreinigungen m g lichst schnell entfernen N...

Page 20: ...raus 8 Reinigen Sie alle Teile in lauwarmem Sp lwasser Trocknen Sie danach alles gr ndlich ab 9 Wischen Sie den Innenraum mit warmem Wasser und Sp lmittel aus 10 Geben Sie beim Nachwischen etwas Es s...

Page 21: ...inbetriebnahme auf Sei te DE 22 2 Entfernen Sie alle Verpackungsteile Kunst stoffprofile Klebestreifen und Schaumpols ter 3 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Ger t...

Page 22: ...es Verdampfers mit scharfen Gegenst nden Abknicken von Rohrleitungen usw Herausspritzendes K ltemittel ist brennbar und kann zu Augensch den f hren Sp len Sie in diesem Fall die Augen unter klarem Was...

Page 23: ...d Standorte mit direkter Sonneneinstrahlung oder unmittelbar ne ben einem Ofen Herd oder Heizk rper 3 Wenn am Aufstellungsort eine Fu bo denheizung installiert ist stellen Sie das K hlger t auf eine I...

Page 24: ...e Zone N Dieses K hlger t ist f r die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 16 C bis 32 C bestimmt subtropische Zone ST Dieses K hlger t ist f r die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 16 C...

Page 25: ...n Sie anschlie end mit klarem Wasser nach und trocknen Sie alle Teile danach ab T rgriff montieren Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen soll ten Sie den T rgriff 9 montieren 20 1 1 Hebeln Sie die bei...

Page 26: ...vorge schaltet sein ziehen Sie gegebe nenfalls eine Fachkraft zurate siehe Service auf Seite DE 28 Netzanschlussleitung nicht knicken oder klemmen und nicht ber scharfe Kanten legen Die Folge kann ein...

Page 27: ...tellung w hlen siehe Temperatur einstellen auf Seite DE 13 Ger t k hlt nicht ausreichend Temperatur zu hoch eingestellt Niedrigere Einstellung w hlen siehe Temperatur einstellen auf Seite DE 13 T r ni...

Page 28: ...rmeiden Wenden Sie sich an un seren Service Ersatzteile stehen f r eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ver f gung T rdichtungen stehen f...

Page 29: ...erbraucher bis zu drei Altger te einer Ger teart bei einer Sam melstelle eines Vertreibers unentgeltlich ab geben ohne dass dies an den Erwerb eines Neuger ts gekn pft ist Allerdings darf keine der u...

Page 30: ...nd Um welt haben Kleben Sie daher bei lithiumhalti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen u eren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Ger t verbaut s...

Page 31: ...Daten Technische Daten Bestellnummer 86467462 88723364 Ger tebezeichnung Gefrierschrank Modellkennung HGS18560ENFDW HGS18560ENFDI Ger tema e H he Breite Tiefe 1850 mm 595 mm 618 mm Leergewicht 68 kg...

Page 32: ......

Page 33: ...Freezer optional Refrigerator User manual Manual version 2101 01168 EN 20220429 Item no 88723364 86467462 Reproduction even of ex cerpts is not permitted HGS18560ENFDI HGS18560ENFDW...

Page 34: ...he delivery EN 21 First use EN 22 Before starting to use the appliance EN 22 Unpacking and setup EN 22 Cleaning before use EN 25 Attaching the door handle EN 25 Electrical connections EN 26 Troublesho...

Page 35: ...signal term warns against possible dam age to property Explanation of symbols The following symbols can be found in this user manual This symbol refers to useful additional information Caution Fire h...

Page 36: ...other use is deemed im proper and may result in damage to property or even personal injury The manufacturer accepts no liability for damage caused by im proper use Safety notices In this chapter you...

Page 37: ...be connected to an easi ly accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of malfunction Since all poles of the appliance can not be disconnected from the...

Page 38: ...plosion Your appliance s refrigeration circuit contains the environmentally friendly but ammable and as a mixture of air and gas explosive refrigerant R600a isobutane Do not use mechanical devices or...

Page 39: ...c heating equip ment knives or devices with an open ame such as candles Do not use electrical appliances in side the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended...

Page 40: ...on check wheth er the stored food is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze Only use potable water to make ice cubes Risk of injury from frozen goods Improper han...

Page 41: ...da acid solvent based or abrasive cleaners These attack the plastic surfaces All purpose cleaners with a neutral pH are recommended Door seals and plastic parts are sensitive to oil and grease Remove...

Page 42: ...nce parts and control elements 1 Appliance door 2 Interior light 3 Glass shelves 4 Glass shelf above shallow drawers 5 Small freezer drawers 6 Huge Zone drawer 7 Freeze Zone drawer 8 Screw feet 9 Door...

Page 43: ...ng active indicator 14 Button for setting the temperature activating deactivating quick freezing or quick refrigerating and switching between cooling and freezing mode 15 Button for deactivating the b...

Page 44: ...To activate standby mode press the but ton 15 for approx 10 seconds A beep will sound and the indicator for the selected temperature on the control panel as well as the interior light will switch off...

Page 45: ...to 8 C the next time you press the button The ideal fridge temperature is 4 C In freezer mode 16 18 20 24 22 The temperature is reduced by 1 C each time you press the button If the setting reaches the...

Page 46: ...to turn off the beep The glass shelves The glass shelves 3 can be removed and rearranged if necessary You will achieve the most efficient use of en ergy for your appliance if you combine the drawers...

Page 47: ...stored frozen food from the appliance and store it in a suf ciently cool place or in anoth er cooling appliance The maximum storage time in the event of a fault is shown on the appliance s type plate...

Page 48: ...ntents to dry out and takes up space Fill liquid containers no more full be cause liquids expand when frozen Do not store glass or metal containers con taining liquids such as water lemonade beer etc...

Page 49: ...sed in its own thawing liquid To defrost food quickly use the defrost function on your microwave for exam ple Observe the manufacturer s instruc tions and note that bacteria and germs can form in this...

Page 50: ...the ice cube trays 16 causing the ice cubes to fall into the storage container 19 17 19 3 If ice cubes stick to the back of the storage container 19 and won t detach remove the ice cube maker 17 from...

Page 51: ...rfaces All purpose cleaners with a neutral pH are recommended Door seals and plastic parts are sen sitive to oil and grease Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths Checking an...

Page 52: ...6 as far out of the holder as possible 8 Clean all of the parts in lukewarm soapy water Then dry everything thoroughly 9 Wipe down the inside with warm water and washing up liquid 10 When wiping clea...

Page 53: ...e place and unpack it see First use on page EN 22 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam...

Page 54: ...cutting open the insulation Refrigerant is ammable when spurt ing out and can damage the eyes In this case rinse your eyes in clean wa ter and seek medical assistance im mediately NOTICE Risk of damag...

Page 55: ...ith direct sunlight or which are directly next to an oven hob or radiator 3 If underfloor heating is installed at the set up location place the cooling appliance on an insulation plate made from solid...

Page 56: ...perate zone N This cooling appliance is designed for use at ambient temperatures of 16 C to 32 C subtropical zone ST This cooling appliance is designed for use at ambient temperatures of 16 C to 38 C...

Page 57: ...00 ml water Then wipe it out with clean water and dry all of the parts off afterwards Attaching the door handle Attach the door handle 9 before starting to use the appliance 20 1 1 Lift out both blind...

Page 58: ...at least 3 mm contact clearance consult a quali ed professional if necessary see Ser vice on page EN 28 Do not kink or pinch the supply cord or lay it over sharp edges This can re sult in a break in...

Page 59: ...elect a higher setting see Setting the temperature on page EN 13 The appliance doesn t cool sufficiently Temperature has been set too high Select a lower setting see Setting the temperature on page EN...

Page 60: ...ng your defec tive appliances repaired Please contact our Service regarding this Spare parts are available for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on...

Page 61: ...ition consumers may return up to three old electrical appliances of the same type to a distributor s collection point for free with out having to purchase a new electrical ap pliance In this case howe...

Page 62: ...the environment It is therefore important to tape off the poles of lithium batteries and rechargeable batteries before disposing of them to prevent an exter nal short circuit Before disposing of the...

Page 63: ...nical specifications Item number 86467462 88723364 Name of appliance Upright Freezer Model identifier HGS18560ENFDW HGS18560ENFDI Device measurements Height Width Depth 1850 mm 595 mm 618 mm Unloaded...

Page 64: ......

Reviews: