Hanseatic HGT85129D, User Manual

Page 1: ...Gefriertruhe Gebrauchsanleitung HGT85129D Anleitung Version 2001 01011_DE_20200818 Bestell Nr 42855262 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet Power Run Alarm OFF 6 5 4 3 2 1 ...

Page 2: ...n Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an den nachfolgenden Ver wender des Produkts weiter Informationen zur Installation und Inbetriebnahme finden Sie ab Seite DE 19 Nahrungsmittel einfrieren Tiefkühlkost lagern DE 13 Lebensmittel einfrieren DE 14 Maximales Gefriervermögen DE 14 Eiswürfel bereiten DE 14 Tipps zum Einfrieren DE 14 Pflege und Wartung DE 16 Deckeldichtungen kontrollieren und ...

Page 3: ... 19 2 Entfernen Sie alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Gerät Transport schäden aufweist 5 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf Service auf Seite DE 24 WARNUNG Stromschlaggefahr Nie ein besch...

Page 4: ...teile Bedienelemente 1 2 3 4 5 1 Innenraumbeleuchtung 2 Gefrierkörbe 3 Temperaturregler 4 Betriebsanzeigen 5 ALARM Leuchte 6 RUN Leuchte 7 POWER Leuchte 8 Tauwasserabfluss 9 Plastikschaber Power Run Alarm OFF 6 5 4 3 2 1 Power Run Alarm n 8 6 9 7 ...

Page 5: ...griff bezeichnet eine Gefähr dung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann VORSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr dung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringfü gige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Sachschä...

Page 6: ...rennt wer den kann Bei der Aufstellung des Gerätes ist si cherzustellen dass die Netzanschluss leitung nicht eingeklemmt oder be schädigt wird Netzanschlussleitung nicht knicken und nicht über scharfe Kanten legen Netzanschlussleitung von offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten Immer am Netzstecker selbst nicht am Kabel anfassen Netzstecker niemals mit feuchten Händen anfassen Netzanschlusslei...

Page 7: ...ler empfohle nen benutzen Z B keine elektrischen Heizgeräte Messer oder Geräte mit offener Flamme wie z B Kerzen ver wenden Die Wärmedämmung und der Innenbehälter sind kratz und hit zeempfindlich oder können schmel zen Keine elektrischen Geräte innerhalb des Kühlfachs betreiben die nicht der vom Hersteller empfohlenen Bauart entsprechen Gerät von offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten Mechanis...

Page 8: ...l und Gefrierschubladen nicht herausneh men Tür Deckel abschrauben Risiken für bestimmte Personengruppen VORSICHT Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen senso rischen oder geistigen Fähigkeiten Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Per sonen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähig keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen ben...

Page 9: ...üfen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genießbar sind Auf oder angetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren sondern sofort verbrauchen Gesundheitsgefahr Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn die Umgebungstempe ratur über längere Zeit den vorgeschrie benen Temperaturbereich über oder unterschreitet Es kann dann zu einem Temperaturanstieg im Geräteinneren kommen Immer die vorge...

Page 10: ...tragen kann Beim Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenstände verwenden Beim Auspacken auf keinen Fall das Isoliermaterial an der Geräterücksei te beschädigen Keine anderen mechanischen Einrich tungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benut zen Keine Gegenstände in den Ventilator stecken und sicherstellen dass auch Kinder keine Gegenstände hineinste cken Innenraumbeleuc...

Page 11: ...n eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an siehe Technische Daten auf Seite DE 26 Die Betriebsanzeige Power 7 leuchtet auf 2 Drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Kühlleistung Der Kompressor beginnt nach kurzer Zeit zu arbeiten das Kältemittel strömt durch die Rohre und Sie hören ein leises Rau schen Die Betriebsanzeigen Power Run 6 und Alarm 5 leuchten Sobald die Gefriertruhe ...

Page 12: ... höchste Tempe ratur 6 die niedrigste Die ideale Lagertem peratur beträgt 18 C Die Gefriertruhe ist für eine bestimmte Um gebungstemperatur ausgelegt siehe Bestim mungsmäßer Gebrauch auf Seite DE 5 Der Energieverbrauch und die Temperatur in der Gefriertruhe können ansteigen wenn die Umgebungstemperatur über oder un terschritten wird der Deckel der Gefriertruhe häufig oder lan ge geöffnet wird OFF ...

Page 13: ...kann es zu einem erheb lichen Temperaturanstieg in den Fä chern des Gerätes kommen Die Flächen die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Berührung kommen können regel mäßig reinigen Wenn das Kühl Gefriergerät längere Zeit leer steht das Gerät ausschalten abtauen reinigen und die Tür offen lassen um Schimmelbildung zu ver meiden Gesundheitsgefahr Durch falsche Handhabung unzurei chen...

Page 14: ...ren Über dem angegebenen maximalen Gefriervermögen Wenn Sie ausnahmsweise mehr Ware auf einmal einfrieren wollen dauert das Einfrie ren länger Dabei darf die frische Ware keinen Kontakt mit dem bereits eingelagerten Ge friergut bekommen da dieses sonst antauen kann Lässt sich der Kontakt mit dem einge lagerten Gefriergut nicht vermeiden empfeh len wir vor dem Einfrieren der frischen Ware eine Kält...

Page 15: ...terial das luft und flüssigkeitsundurchlässig nicht zu steif gut verschließbar und zu beschriften ist Beim Einlagern fertiger Tiefkühlkost beach ten Sie die Anweisungen des Herstellers Frieren Sie auch Fertiggerichte möglichst in Portionsgrößen ein Kleine Mengen frieren schneller bis zum Kern durch Außerdem ist es wirtschaftlicher mehrere kleine Portio nen einzufrieren als den Rest einer großen Po...

Page 16: ... Papier an verschiedenen Stellen ein Das Papier muss sich an allen Stellen gleich schwer durchziehen lassen 2 Falls die Dichtung nicht überall gleichmä ßig anliegt Erwärmen Sie die Dichtung an den entsprechenden Stellen vorsichtig mit einem Haartrockner und ziehen Sie sie mit den Fingern etwas heraus 3 Reinigen Sie verschmutzte Dichtungen nur mit klarem Wasser Außenwände reinigen HINWEIS Die Oberfl...

Page 17: ...der Tiefkühlkost ein trockenes Hand tuch HINWEIS Beim Reinigen beachten Auf keinen Fall Seife scharfe körnige soda oder lösemittelhaltige oder schmirgelnden Putzmittel verwenden Empfehlenswert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pH Wert Die Oberflächen werden durch unge eignete Reinigungsmittel beschädigt Pflegemittel nur für die Außenflächen verwenden Nur weiche Tücher verwenden Tauen Sie das ...

Page 18: ...sschicht ab Erfahrungsgemäß können Sie nach ca einer Stunde mit dem Reini gen der Gefriertruhe beginnen 10 Schaben Sie vorsichtig mit dem Plastik schaber 9 festsitzende Eisschichten ab 11 Wischen Sie den Innenraum mit warmem Spülwasser aus 12 Reinigen Sie die Türdichtung Siehe Ab schnitt Deckeldichtungen kontrollieren und reinigen auf Seite DE 16 13 Reiben Sie nach dem Reinigen alles einschließlic...

Page 19: ... stellen und keine elektrischen Ge räte innerhalb des Geräts betreiben HINWEIS Beschädigungsgefahr Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn es über längere Zeit zu geringer Umgebungstemperatur aus gesetzt wird Es kann dann zu einem Temperaturanstieg im Inneren kom men Halten Sie die vorgesehene Umgebungstemperatur ein siehe Bestimmungsmäßer Gebrauch auf Seite DE 5 Unsachgemäßer Umgang ...

Page 20: ...rt legen Sie eine Isolierplatte aus festem Material unter die Gefriertruhe Über Klimaklassen Halten Sie immer die vorgeschriebene Umgebungstemperatur ein siehe Bestim mungsmäßer Gebrauch auf Seite DE 5 Klimaklasse bedeutet dass das Gerät für den Betrieb bei der unten genannten Umge bungstemperatur bestimmt ist siehe Tabelle Klimaklassen Sinkt die Raumtemperatur wesentlich darunter schaltet sich da...

Page 21: ...e Schraubfüße hinein bzw heraus bis die Gefriertruhe senkrecht ausgerichtet ist und stellen Sie die Ge friertruhe wieder gerade hin 4 Prüfen Sie die Ausrichtung mit einer Was serwaage Beim Öffnen des Deckels darf sich die Gefriertruhe nicht bewegen Gefriertruhe anschließen HINWEIS Beschädigungsgefahr Vor dem Anschließen muss die Kühlflüs sigkeit zur Ruhe kommen Gerät nach dem Transport 2 Stunden ru...

Page 22: ...llung Das Gerät benötigt 2 Stunden um das Käl temittel zur Ruhe kommen zu lassen Gerät kühlt zu stark Temperaturregler steht auf einer zu hohen Kühlstufe Temperaturregler herunterdrehen siehe Bedienung auf Seite DE 11 Gerät kühlt nicht ausreichend Falsche Temperatur ge wählt Temperaturregler auf höhere Position dre hen siehe Bedienung auf Seite DE 11 Tür nicht fest verschlossen oder Türdichtung li...

Page 23: ...ngte Betriebsgeräusche Diese zeigen keine Störung an Rauschen Kälteaggregat läuft Fließgeräusche Kältemittel fließt durch die Rohre Klicken Motor schaltet ein oder aus Störende Geräusche die Sie beseitigen können Festen Stand prüfen Gegenstände vom Gerät entfernen Fremdkörper von der Geräterückseite entfernen ...

Page 24: ...erkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ver fügung Türdichtungen stehen für einen Zeit raum von zehn Jahren zur Verfügung Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencen ter oder die Produktberatung Ihres Ver sandhauses Bitte beachten Sie sind für den einwandfreien Zustand des Ger...

Page 25: ...ei Austritt von Kältemittel besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem Kühlgerät bis zur fachgerechten Ent sorgung keine Kühlrippen oder Rohre beschädigt werden Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht IndiesemGerätwurden100 FCKW und FKW freie Kälte und Aufschäum mittel verwendet Dadurch wird die Ozonschicht geschützt und der Treibhaus effekt reduziert Unsere Verpackungen werden aus umwel...

Page 26: ...fen Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten Bestellnummer 42855262 Gerätebezeichnung Gefriertruhe Modellkennung HGT85129D Gerätemaße Höhe Breite Tiefe 850 mm 1285 mm 696 mm Leergewicht 50 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 90 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 49 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom 220 240 V 50 Hz 0 5 A Schutzklasse I Klimaklasse SN ...

Page 27: ...Chest freezer User manual HGT85129D Manual version 2001 01011_EN_20200818 Article no 4285 5262 Reproduction even of ex cerpts is not permitted Power Run Alarm OFF 6 5 4 3 2 1 ...

Page 28: ...ulations specified in this user manual Keep all safety notices and instructions for future reference Pass all safety notic es and instructions on to the subsequent user of the product Information on installation and start up available from page EN 19 Care and maintenance EN 16 Check and clean the cover seals EN 16 Clean exterior EN 16 Defrosting and cleaning the chest freezer EN 17 Start up EN 19 ...

Page 29: ... Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transit 5 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transit please contact our service department Service department on page EN 24 WARNING Risk of electric shock Never use a damaged appliance You will find the...

Page 30: ...parts control elements 1 2 3 4 5 1 Interior lighting 2 Freezer baskets 3 Temperature controller 4 Operating displays 5 ALARM light 6 RUN light 7 POWER light 8 Defrost water drain 9 Plastic scraper Power Run Alarm OFF 6 5 4 3 2 1 Power Run Alarm n 8 6 9 7 ...

Page 31: ... This symbol indicates a hazard with a medi um level of risk which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION This symbol indicates a hazard with a low lev el of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE This symbol warns against possible damage to property This symbol refers to useful additional information Explanation of symbols Caution Fire ha...

Page 32: ...rd is not trapped or damaged Do not kink the supply cord or lay it over sharp edges Keep the supply cord away from na ked flames and hot surfaces Always pull on the mains plug and not the mains cable Never touch the mains plug with wet hands Never immerse the supply cord or plug in water or any other liquids If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or ...

Page 33: ... refrig eration system must only be carried out by authorised specialists Do not damage the refrigerant cir cuit e g by puncturing the refrigerant channels of the condensate evapora tor with sharp objects bending the piping or cutting open the insulation Refrigerant is flammable when spurt ing out and can damage the eyes In this case rinse your eyes in clean wa ter and seek medical assistance im me...

Page 34: ...of the ap pliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances Children shall not play with the appli ance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without su pervision Make sure children do not have unsu pervised access to the appliance Risks associated with using freezers WARNING Fire ...

Page 35: ...the inside walls of the freezer have a very low temperature Never touch them with wet hands This can cause injury to the skin Skin damage can occur even with dry skin Let ice cubes or ice lollies thaw a lit tle before eating do not put into your mouth straight from the freezer NOTICE Risk of damage to property Improper handling of the appliance can lead to damage to property Do not store glass or ...

Page 36: ...ey are of the type recommended by the man ufacturer Do not use mechanical devices or oth er means to accelerate the defrost ing process other than those recom mended by the manufacturer Do not place any objects in the fan and please also ensure that children are unable to insert any objects The interior light must only be used to illuminate the interior of the appli ance It is not suitable for lig...

Page 37: ...ug socket see Technical speci fications on page EN 26 The Power light 7 lights up 2 Turn the thermostat control to the desired cooling capacity The compressor starts to work after a short time the refrigerant flows through the pipes and a quiet humming can be heard The Power Run 6 and Alarm 5 lights are illuminated Once the chest freezer has reached the set temperature the compressor turns off The...

Page 38: ...he highest temperature whereas 6 is the lowest The ideal storage temperature is 18 C The freezer is designed for a specific ambi ent temperature see Intended use on page EN 5 The power consumption and the tem perature in the chest freezer can increase if the ambient temperature is exceeded or goes too low the lid of the chest freezer is opened often or for too long OFF 6 5 4 3 2 1 1 Set the thermo...

Page 39: ... can come in contact with food and acces sible drainage systems If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Health hazard Incorrect handling insufficient cool ing or overlapping items can spoil the stored food This could lead to a risk of food poisoning when consumed In particular...

Page 40: ...with stored food cannot be avoided we recommend that you create a cold reserve in the freezer before freezing the fresh goods 2 hours beforehand set the temperature controller to lowest temperature Preparing ice cubes Fill an ice cube container to the level with fresh drinking water and place it in the freezer The ice cubes are best removed by bending the ice cube container slightly or holding it ...

Page 41: ... As well as this it is more cost efficient to freeze several small portions than to throw away the remainder of a large portion Adhere to the recommended storage times and temperatures When storing fresh food make sure that it does not come into contact with food that is already frozen as this food may defrost Make sure that food does not come into contact with the rear wall of the freezer as it c...

Page 42: ...y so that no air can enter the chest freezer 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficult to pull through at all points 2 If the seal is not uniform everywhere Warm the seal in the appropriate places in front of you with a hair dryer and pull it out with your fingers 3 Only clean dirty seals with clean water Clean exterior NOTICE The door seals can get...

Page 43: ...rozen food NOTICE When cleaning please note Never use soap sharp granular soda or solvent based or abrasive cleaning agents All purpose cleaners with a neutral pH are recommended The surfaces can be damaged by un suitable cleaning agents Use care products only on the outer surfaces Use only soft cloths for cleaning Defrost the appliance before it forms a layer of ice and frost of more than 5 mm Ex...

Page 44: ... start to clean the chest freezer after approximately one hour 10 Carefully scrape off any stubborn ice with the plastic scraper 9 11 Wipe the interior with warm rinsing wa ter 12 Clean the door seal See Section Check and clean the cover seals on page EN 16 13 After cleaning thoroughly rub everything dry including the door Ventilate everything for a short time 14 Screw the cap back into the defros...

Page 45: ...6 Do not place heat emitting applianc es such as microwaves toasters etc on the appliance and do not operate any electrical appliances inside the appliance NOTICE Risk of damage The appliance may not operate proper ly if exposed to low ambient tempera tures for extended periods of time This can then lead to an increase in temper ature inside the appliance Observe the specified ambient tem perature ...

Page 46: ...t freezer is to be installed place an insulating plate of solid material un der the chest freezer About climate categories Always ensure the prescribed ambient temperature is maintained see Intended use on page EN 5 Climate category means that the appliance is intended for operation at the specified ambi ent temperature see table Climate catego ries If the room temperature drops signifi cantly bel...

Page 47: ...ist the levelling screws in or out until the chest freezer is vertically level and set the chest freezer straight back down again 4 Check the alignment with a spirit level When opening the lid the chest freezer should not shift Connecting the chest freezer NOTICE Risk of damage The coolant must be allowed to settle before connecting After transport leave the appliance to stand for 2 hours Connect ...

Page 48: ...e appliance requires 2 hours to allow the refrigerant to settle Appliance cools too quickly Thermostat control is set at too cold a setting Turn down the thermostat control see Operation on page EN 11 The appliance doesn t cool suffi ciently Incorrect temperature se lected Turn the thermostat control to a higher cooling position see Operation on page EN 11 Door not tightly closed or door seal is n...

Page 49: ... noise These are not malfunctions Humming Refrigeration unit is running Flowing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Motor switching on or off Distracting noises that you can disregard Check that it is stable Remove any objects from the appliance Remove any foreign matter from the back of the appliance ...

Page 50: ...ailable for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door seals are available for a period of ten years Customers in Germany Please contact our technical service Phone 49 0 40 36 03 31 50 Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible for the co...

Page 51: ...d insulation must be proper ly disposed of Refrigerant leakage may cause a fire hazard Until the point of proper disposal en sure that none of the cooling fins or tubes on a refrigerating appliance are damaged Our contribution to protecting the ozone layer 100 CFC and HFC free refriger ants and foaming agents were used in this appliance This protects the ozone layer and reduces the greenhouse ef fec...

Page 52: ...t R600a Filling capacity refrigerant 90 g Foaming agent cyclopentane Rated power 49 W Supply voltage frequency rated current 220 240 V 50 Hz 0 5 A Protection class I Climate class SN N ST T This appliance is intended to be used at an ambient temperature between 10 C and 43 C The product fiche for your device is available online Go to https eprel ec europa eu and enter the model identifier of your ...