background image

Sicherheit

Seite DE-7

Um Funkenbildung zu verhindern, bei 

einem Gasleck nicht den Netzstecker 

ziehen.

Elektro-Altgeräte an einer zugelasse-

nen Sammel- oder Rücknahmestelle 

abgeben.

Nur Originalzubehörteile verwenden.

Gesundheitsgefahr!

Herausspritzendes  Käl te mit tel  kann  zu 

Au gen schä den  füh ren. 

Sollten Augen oder Schleimhäute mit 

Kühlmittel in Kontakt kommen, sofort 

die Au gen un ter kla rem Was ser spü-

len und ei nen Arzt ru fen.

Kältemitteldämpfe können in hohen 

Konzentrationen Schwindelgefühl, 

Kopfschmerzen, Übelkeit oder Ersticken 

verursachen.

Kältemitteldämpfe nicht einatmen.

Sollte Kältemittel austreten, Raum 

unverzüglich lüften.

Risiken durch chemische Stoffe

 VORSICHT 

Explosionsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit chemi-

schen Stoffen kann zu Explosionen füh-

ren.

In diesem Gerät keine explosionsfä-

higen Stoffe, wie zum Beispiel Aero-

solbehälter mit brennbarem Treibgas, 

lagern, da sie zündfähige Gas-Luft-

Gemische bilden können.

Zum Abtauen auf keinen Fall Abtau-

sprays verwenden. Sie können ex plo-

 si ve  Gase  bilden.

Brand- und Gesundheitsgefahr!

Die Wärmedämmung und der Innenbe-

hälter sind kratz- und hitzeempfi ndlich 

oder können schmelzen oder in Brand 

geraten.

Kunststoffe, wie sie in der Wärmedäm-

mung verbaut sind, können, wenn sie 

schmelzen oder in Brand geraten, gifti-

ge Dämpfe freisetzen.

Keine elektrischen Heizgeräte, Messer 

oder Geräte mit offener Flamme, z. B. 

Kerzen, verwenden. 

Keine elektrischen Geräte innerhalb 

des Kühlfachs betreiben, die nicht der 

vom Hersteller empfohlenen Bauart 

entsprechen.

Gerät von offenem Feuer und heißen 

Flächen fernhalten.

Risiken im Umgang mit 

Gefriergeräten

 WARNUNG

Brandgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-

rät kann zu einem Brand und zu Sach-

schäden führen.

Belüftungsöffnungen im Gerätege-

häuse oder im Einbaugehäuse nicht 

verschließen. 

 VORSICHT

Gesundheitsgefahr!

Verunreinigte Lebensmittel können ge-

sundheitliche Schäden verursachen.

Wenn die Tür für eine längere Zeit ge-

öffnet wird, kann es zu einem erheb-

lichen Temperaturanstieg in den Fä-

chern des Gerätes kommen.

Die Flächen, die mit Lebensmitteln 

und zugänglichen Ablaufsystemen 

Summary of Contents for HGT95A

Page 1: ...Gefriertruhe Gebrauchsanleitung HGT95A HGT95B Anleitung Version 2301 00726_DE_20230913 Bestell Nr 19021827 13241212 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet Power Run Alarm OFF 6 5 4 3 2 1...

Page 2: ...en f r die Zukunft auf Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an den nachfolgenden Ver wender des Produkts weiter Informationen zur Installation und Inbetriebnahme nden Sie ab Seite DE 20...

Page 3: ...arnt vor m glichen Sachsch den Symbolerkl rung Folgende Symbole finden Sie in dieser Ge brauchsanleitung bzw auf dem Ger t Dieses Symbol verweist auf n tzli che Zusatzinformationen Vorsicht Brandgefah...

Page 4: ...r Gebrauch Das Ger t dient zum Einlagern handels blicher Tiefk hlkost Tiefk hlen frischer zimmerwarmer Lebens mittel und Herstellen von Eisw rfeln Dieses Ger t ist f r die Verwendung bei Um gebungstem...

Page 5: ...Spannung anliegt N here Informationen hierzu finden Sie auf dem Typschild Die vollst ndige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Ger t nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Ger t dah...

Page 6: ...rletzun gen und zu Sachsch den f hren Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fern berwachung und steuerung ist unzul ssig Ortsver nderliche Mehrfachsteckdo sen oder...

Page 7: ...auf keinen Fall Abtau sprays verwenden Sie k nnen explo sive Gase bilden Brand und Gesundheitsgefahr Die W rmed mmung und der Innenbe h lter sind kratz und hitzeempfindlich oder k nnen schmelzen oder...

Page 8: ...lherstellern empfohlenen Lagerzeiten einhalten Beachten dass sich die Lagerzeit des Gefrierguts aufgrund eines Tempe raturanstiegs im Ger teinneren ver k rzen kann Abtauen Reinigen oder Stromausfall B...

Page 9: ...ompressor zur ck Gefahr von Sachsch den Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Sachsch den f hren Ger t nur auf einem ebenen und fes ten Untergrund abstellen der das Ge wicht des gef llten Ger tes...

Page 10: ...en und Schaumpolster 3 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Ger t Transport sch den aufweist 5 Sollte die Lieferung unvollst ndig sein oder das Ger t einen Transports...

Page 11: ...ile und Bedienelemente 1 Innenraumbeleuchtung 2 Gefrierk rbe 3 Temperaturregler 4 Betriebsanzeigen 5 Alarm Anzeige 6 Run Anzeige 7 Power Anzeige 8 Tauwasserabfluss 9 Plastikschaber 1 2 3 4 5 Power Run...

Page 12: ...Um die Gefriertruhe auszuschalten zie hen Sie den Netzstecker 2 Nehmen Sie die Gefrierk rbe 2 aus der Gefriertruhe 3 Reinigen Sie die Gefriertruhe siehe Pflege und Wartung auf Seite DE 17 4 Lassen Si...

Page 13: ...eratur in der Gefriertruhe einstellen W hlen Sie eine K hlleistung zwischen 1 und 6 aus 1 ist dabei die h chste Tempe ratur 6 die niedrigste Die Gefriertruhe ist f r eine bestimmte Um gebungstemperatu...

Page 14: ...enn die T r f r eine l ngere Zeit ge ffnet wird kann es zu einem erheb lichen Temperaturanstieg in den F chern des Ger tes kommen Die Fl chen die mit Lebensmitteln und zug nglichen Ablaufsystemen in B...

Page 15: ...rn der frischen Ware steigt die Temperatur im Gefrierbereich kurzfristig an Nach weiteren 12 Stunden ist die Ware bis in den Kern gefroren ber dem angegebenen maximalen Gefrierverm gen Wenn Sie ausnah...

Page 16: ...ndurchl ssig nicht zu steif gut verschlie bar und zu beschriften ist Beim Einlagern fertiger Tiefk hlkost beach ten Sie die Anweisungen des Herstellers Frieren Sie auch Fertiggerichte m glichst in Por...

Page 17: ...n und Ger teteile aus Kunststoff sind empfindlich gegen l und Fett Verunreinigungen m g lichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwenden Die Deckeldichtungen m ssen regelm ig kontrolliert werden d...

Page 18: ...Sie zum Herausnehmen der Tiefk hlkost ein trockenes Hand tuch Gesundheitsgefahr Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts w hrend des Abtauens kann die Le bensdauer des Gefrierguts verk rzen Sorgen Sie da...

Page 19: ...chrauben Sie die Verschlusskappe 11 vom Tauwasserabfluss gegen den Uhr zeigersinn ab Power Run Alarm OFF 6 5 4 3 2 1 11 9 Lassen Sie den Deckel w hrend des Ab tauens ge ffnet Die Abtauzeit h ngt von d...

Page 20: ...len Sie in diesem Fall die Augen unter klarem Wasser aus und rufen Sie sofort einen Arzt Damit im Fall einer Leckage des K l temittelkreislaufs kein z ndf higes Gas Luft Gemisch entstehen kann muss de...

Page 21: ...Standort w hlen Sicherheit Aus Sicherheitsgr nden muss der Aufstell raum eine Mindestgr e von 9 m3 besitzen Luftzirkulation Um eine ausreichende Luftzirkulation zu ge w hrleisten darf die Gefriertruhe...

Page 22: ...e bungstemperaturen von 16 C bis 38 C bestimmt tropische Zone T Dieses K hlger t ist f r die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 16 C bis 43 C bestimmt ber Klimaklassen Halten Sie immer die vorg...

Page 23: ...h den aufweist z B die Anschlussleitung defekt ist Rauch entwickelt oder verbrannt riecht ungewohnte Ger usche von sich gibt In einem solchen Fall Netzstecker aus der Steckdose ziehen bzw Sicherung he...

Page 24: ...Neuaufstellung Das Ger t ben tigt 2 Stunden um das K l temittel zur Ruhe kommen zu lassen Ger t k hlt zu stark Temperaturregler steht auf einer zu hohen K hlstufe Temperaturregler herunterdrehen siehe...

Page 25: ...sbedingte Betriebsger usche Diese zeigen keine St rung an Rauschen K lteaggregat l uft Flie ger usche K ltemittel flie t durch die Rohre Klicken Motor schaltet ein oder aus St rende Ger usche die Sie...

Page 26: ...h eine St rung nicht mithilfe der Fehlersuchtabelle beheben l sst Sie weiteres Zubeh r bestellen m chten Die Kontaktdaten Ihrer Produktberatung findenSieonlineaufdenServiceseitenIhres Versandhauses Hi...

Page 27: ...rbraucher bis zu drei Altger te einer Ger teart bei einer Sam melstelle eines Vertreibers unentgeltlich ab geben ohne dass dies an den Erwerb eines Neuger ts gekn pft ist Allerdings darf keine der u e...

Page 28: ...nd Um welt haben Kleben Sie daher bei lithiumhalti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen u eren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Ger t verbaut s...

Page 29: ...ngsspannung Frequenz Nennstrom 220 240 V 50 Hz 1 1 A Schutzklasse I Klimaklasse SN N ST T Dieses Ger t ist f r den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 43 C bestimmt Produktdatenbla...

Page 30: ...ts finden Sie unter Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 13241212 Ger tebezeichnung Gefriertruhe Modellkennung HGT95B Ger tema e H he Breite Tiefe 850 mm 945 mm 696 mm Leergewicht 61 kg K...

Page 31: ...Chest freezer User manual HGT95A HGT95B Manual version 2301 00726_EN_20230913 Order no 19021827 13241212 Reproduction even of ex cerpts is not permitted Power Run Alarm OFF 6 5 4 3 2 1...

Page 32: ...rence Pass all safety notic es and instructions on to the subsequent user of the product Information on installation and start up can be found from page EN 20 Freezing foods storing frozen foods EN 14...

Page 33: ...le damage to property Explanation of symbols The following symbols can be found in this user manual and or on the appliance This symbol refers to useful addi tional information Caution Fire hazard fla...

Page 34: ...upervision or in struction concerning use of the ap pliance in a safe way and understand the hazards involved Intended use The purpose of this appliance is to store ordinary commercially available dee...

Page 35: ...y pull the mains plug out of the socket The appliance must therefore be connected to an easi ly accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of malfuncti...

Page 36: ...for dis tance monitoring and control Do not locate multiple portable sock et outlets or portable power supplies at the rear of the appliance Risks associated with using refrigerants WARNING Risk of f...

Page 37: ...friger ant leaks Risks associated with chemical substances CAUTION Danger of explosion Improper handling of chemical sub stances can lead to explosions Do not store explosive substances such as aeroso...

Page 38: ...prescribed ambi ent temperature is maintained In tended use on page EN 4 Incorrect handling insufficient cool ing or overlapping items can spoil the stored food This could lead to a risk of food poiso...

Page 39: ...uit If possible transport the appliance only in a horizontal position Keep the appliance in a horizontal position for 2 hours before turning it on The lubricant will flow back into the compressor duri...

Page 40: ...rofiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transit 5 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during...

Page 41: ...arts and control elements 1 Interior lighting 2 Freezer baskets 3 Thermostat control 4 Operating displays 5 Alarm indicator 6 Run light 7 Power light 8 Defrost water drain 9 Plastic scraper 1 2 3 4 5...

Page 42: ...empty freezer switch it off in the following way 1 Pull out the mains plug to switch off the chest freezer 2 Remove the freezer baskets 2 from the chest freezer 3 Clean the chest freezer Care and mai...

Page 43: ...ture in the chest freezer with the thermostat control Select a cooling capacity between 1 and 6 1 is the highest temperature whereas 6 is the lowest The freezer is designed for a specific am bient tem...

Page 44: ...come in contact with food and acces sible drainage systems If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developi...

Page 45: ...ke longer Keep fresh goods out of contact with existing fro zen foods as the frozen foods could start to defrost If contact with stored food cannot be avoided we recommend that you create a cold reser...

Page 46: ...core As well as this it is more cost efficient to freeze several small portions than to throw away the remainder of a large portion Adhere to the recommended storage times and temperatures When storin...

Page 47: ...nd grease Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths The cover seals must be checked regularly so that no air can enter the chest freezer 1 To test them clamp a thin piece of pap...

Page 48: ...can short en the shelf life of the frozen food Ensure that the frozen food is kept sufficiently cool during defrosting NOTICE Risk of damage The surfaces and appliance parts can be damaged through imp...

Page 49: ...6 5 4 3 2 1 11 12 Leave the lid open during defrosting The defrosting time depends on the thickness of the ice layer Experience shows that you can start to clean the chest freezer after approximately...

Page 50: ...In this case rinse your eyes in clean wa ter and seek medical assistance im mediately To prevent the formation of a flam mable gas air mixture in the event of a leakage in the refrigeration cir cuit t...

Page 51: ...e with the least energy consumption choose a location that is not too warm is dry and well ventilated is not in direct sunlight It is recommended not to place it next to an oven stove or radiator If u...

Page 52: ...mains cable is defective starts smoking or there is a smell of burning makes unfamiliar noises In such cases remove the mains plug from the socket or unscrew switch off the fuse and contact our servi...

Page 53: ...cally turns on Repositioning The appliance requires 2 hours to allow the refrigerant to settle Appliance cools too much Thermostat control is set at too cold a setting Turn down the thermostat control...

Page 54: ...rating noise These are not malfunctions Humming Refrigeration unit is running Flowing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Motor switching on or off Distracting noises that you can...

Page 55: ...ctified using the troubleshooting table you would like to order further accessories You can find the contact details of your product advisor online on the service pages of your mail order company The...

Page 56: ...rn up to three old electrical appliances of the same type to a distributor s collection point for free with out having to purchase a new electrical ap pliance In this case however the old appli ances...

Page 57: ...herefore important to tape off the poles of lithium batteries and rechargeable batteries before disposing of them to prevent an exter nal short circuit Before disposing of the appliance batteries and...

Page 58: ...d power 170 W Supply voltage frequency rated current 220 240 V 50 Hz 1 1 A Protection class I Climate class SN N ST T This appliance is intended to be used at an ambient temperature between 10 C and 4...

Page 59: ...ical specifications Technical specifications Item number 13241212 Name of appliance Chest Freezer Model identifier HGT95B Device measurements Height Width Depth 850 mm 945 mm 696 mm Unloaded weight 61...

Reviews: