background image

Nahrungsmittel einfrieren, Tiefkühlkost lagern

Seite DE-20

Das Einfrieren von Lebensmitteln hat eine 

positive Wirkung auf die Haltbarkeit der Le-

bensmittel. Somit lassen sich auch Lebens-

mittelabfälle vermeiden.
•  Stellen Sie die Temperatur im Gefrierbe-

reich auf –18 °C. So können die Tempera

-

turverhältnisse im Inneren optimal ausge-

nutzt und die optimale Aufbewahrung der 

Lebensmittel gewährleistet werden: 

Legen Sie Lebensmittel zum Einfrieren in 

die Schubladen (8) und (9) im Gefrierbe-

reich.

•  Kombinieren Sie die Schubladen wie in 

der Abbildung auf Seite DE-11 gezeigt, um 

die effizienteste Energienutzung für Ihr 

Gerät zu erzielen.

Lebensmittel vorbereiten

•  Frieren Sie nur qualitativ einwandfreie Le-

bensmittel ein.

•  Frieren Sie frische und zubereitete Spei-

sen ungesalzen und ungewürzt ein. Un-

gesalzen eingefrorene Lebensmittel ha-

ben eine längere Haltbarkeit.

•  Lassen Sie zubereitete Lebensmittel ab-

kühlen, bevor Sie sie einfrieren. Das spart 

nicht nur Energie, sondern vermeidet 

auch übermäßige Reifbildung im Gefrier-

bereich.

•  Kohlensäurehaltige Getränke eignen sich 

nicht zum Einfrieren, da die Kohlensäure 

beim Einfrieren entweicht.

Die geeignete Verpackung

Wichtig beim Tiefgefrieren ist die Verpackung. 

Sie soll vor Oxidation, vor dem Eindringen von 

Mikroben, vor der Übertragung von Geruchs- 

und Geschmacksstoffen und Austrocknen 

(Gefrierbrand) schützen. 
•  Verwenden Sie nur Verpackungsmaterial, 

das widerstandsfähig, luft- und flüssig-

keitsundurchlässig, nicht zu steif und zu 

beschriften ist. Es sollte als Gefrierverpa-

ckung ausgewiesen sein.

•  Verwenden Sie zum Verschließen Plas-

tik-Clips, Gummiringe oder Klebebänder.

Das Portionieren

•  Verwenden Sie möglichst flache Portio-

nen; diese frieren schneller bis in den Kern 

durch.

•  Streichen Sie die Luft aus dem Gefrier-

beutel heraus, denn sie begünstigt das 

Austrocknen und nimmt Platz weg.

•  Füllen Sie Flüssigkeitsbehälter max. zu ¾, 

denn beim Frieren dehnt sich Flüssigkeit 

aus.

•  Lagern Sie keine Glas- oder Metallgefä-

ße mit Flüssigkeit wie Wasser, Limonade, 

Bier etc. Wasser dehnt sich im gefrore-

nen Zustand aus und kann den Behälter 

sprengen. 

Frieren Sie nur hochprozentigen Alkohol 

(ab 40 vol. %) ein; achten Sie darauf, dass 

er fest verschlossen ist.

•  Kennzeichnen Sie das Gefriergut nach 

Art, Menge, Einfrier- und Verfalldatum. 

Benutzen Sie möglichst wischfeste Filz-

schreiber oder Klebeetiketten.

So bestücken Sie richtig

Kleinere Mengen einfrieren

Sobald die Temperatur im Gefrierbereich bei 

−18 °C liegt, können Sie frische, zimmerwar

-

me Lebensmittel einfrieren.

Gefriervermögen

Die Angaben zum Gefriervermögen Ihres Ge-

räts finden Sie auf dem Typschild Ihres Ge-

räts.
•  Halten Sie wenn möglich das maximale 

Gefriervermögen ein.

Bis zum angegebenen maximalen 

Gefriervermögen:

Wenn Sie das maximale Gefriervermögen 

einhalten, gefriert die Ware am schnellsten. 

Nach dem Einlagern der frischen Ware steigt 

die Temperatur im Gefrierbereich kurzfristig 

an. Nach weiteren 12 Stunden ist die Ware 

bis in den Kern gefroren.

Summary of Contents for HKGK20060BNFI

Page 1: ...ination Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2201 00476 DE 20220825 Artikel Nr 50844015 34142520 31868928 47974941 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet HKGK20060BNFI HKGK20060BNFBI HKGK20060AN...

Page 2: ...24 Lieferung kontrollieren DE 24 Inbetriebnahme DE 25 Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen DE 25 Auspacken und Aufstellen DE 25 Grundreinigung DE 27 Elektrischer Anschluss DE 28 Fehlersuchtabelle DE...

Page 3: ...griffs und Symbolerkl rung Definitionen Symbolerkl rung Folgende Symbole finden Sie in dieser Ge brauchsanleitung Dieses Symbol verweist auf n tzli che Zusatzinformationen Vorsicht Brandgefahr entflam...

Page 4: ...zu vermeiden Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch...

Page 5: ...mationen hierzu finden Sie auf dem Typschild Die vollst ndige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Ger t nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Ger t daher nur an eine gut zug nglich...

Page 6: ...letzun gen und zu Sachsch den f hren Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fern berwachung und steuerung ist unzul ssig Ortsver nderliche Mehrfachsteckdo sen oder N...

Page 7: ...einen Fall Abtau sprays verwenden Sie k nnen explo sive Gase bilden Brand und Gesundheitsgefahr Die W rmed mmung und der Innenbe h lter sind kratz und hitzeempfindlich oder k nnen schmelzen oder in Br...

Page 8: ...fahr einer Lebensmittelvergiftung Stern Einstufungen im Gefrierbereich sowie die daraus resultierenden La gerzeiten f r Tiefk hlprodukte be achten Beachten dass sich die Lagerzeit des Gefrierguts auf...

Page 9: ...ehe Inbetriebnahme auf Sei te DE 25 Gefahr von Sachsch den Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Sachsch den f hren Keine Glas oder Metallgef e mit Wasser Limonade Bier etc einla gern Wasser dehn...

Page 10: ...tung ausschlie lich zur Beleuchtung des Ger teinne ren verwenden Sie ist nicht zur Be leuchtung eines Raumes geeignet Beim Reinigen beachten Auf keinen Fall aggressive k rni ge soda s ure l semittelha...

Page 11: ...r 6 Gefrierbereichst r 7 Schraubf e 8 kleine Schublade Gefrierbereich 9 gro e Schublade Gefrierbereich 10 Schublade Convenient Zone 11 Fisch und Fleischschublade 12 Glasabdeckung der Fisch und Fleisch...

Page 12: ...ge Urlaubsmodus aktiv 19 Anzeige Tastensperre aktiv 20 Taster zur Einstellung der Temperatur im K hlbereich sowie zur Aktivierung Deaktivierung des Urlaubsmodus 21 Taster zur Einstellung der Temperatu...

Page 13: ...t sich kein Schimmel bildet Temperatur einstellen VORSICHT Gesundheitsgefahr Das Ger t arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn es ber l ngere Zeit zu geringer Umgebungstemperatur aus gesetzt wird E...

Page 14: ...rierbereich liegt bei 18 C Betriebsarten einstellen Das Ger t verf gt ber drei zus tzliche Be triebsarten Schnelles K hlen Schnelles Ein frieren sowie den Urlaubsmodus Schnelles K hlen bzw Schnelles E...

Page 15: ...K hlbe reich erlischt Urlaubsmodus deaktivieren 1 Entsperren Sie das Bedienfeld wie im Abschnitt Bedienfeld sperren entsperren auf Seite DE 13 beschrieben 2 Ber hren Sie den Taster 20 etwa 3 Se kunde...

Page 16: ...Fisch und Fleischschublade 11 fin den Sie folgende Piktogramme Das bedeutet dass Sie in der Fisch und Fleischschublade 11 zum alsbaldigen Ver zehr bestimmtes Frischfleisch Wild Gefl gel oder rohen Fis...

Page 17: ...best cken N O F R O S T FRESH COOLING SYSTEM 15 15 14 13 11 3 3 5 4 Kombinieren Sie die Schubladen Glas und T rablagen wie in der Abbildung auf Seite DE 17 gezeigt um die effizienteste Energienutzung...

Page 18: ...Sie hochprozentigen Alkohol nur stehend und fest verschlossen Lassen Sie warme Lebensmittel abk hlen bevor Sie sie in den K hlbereich stellen Die Temperaturen im Ger t und damit der Energieverbrauch...

Page 19: ...nlagern Die maximale Lagerzeit bei einer St rung entneh men Sie dem Typschild des Ger ts Nach einer St rung berpr fen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genie bar sind Auf oder angetaute Lebensmit...

Page 20: ...r Verpackungsmaterial das widerstandsf hig luft und fl ssig keitsundurchl ssig nicht zu steif und zu beschriften ist Es sollte als Gefrierverpa ckung ausgewiesen sein Verwenden Sie zum Verschlie en Pl...

Page 21: ...el auftauen Um Lebensmittel aufzutauen nehmen Sie sie aus dem Gefrierraum und lassen Sie sie am besten bei Raumtemperatur oder im K hlschrank auftauen Tauen Sie Fleisch Gefl gel und Fisch im mer im K...

Page 22: ...ifen die Kunst stofffl chen an Empfehlenswert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pH Wert T rdichtungen und Ger teteile aus Kunststoff sind empfindlich gegen l und Fett Verunreinigungen m g lich...

Page 23: ...rungen heraus 8 Reinigen Sie alle Teile in lauwarmem Sp lwasser Trocknen Sie danach alles gr ndlich ab 9 Wischen Sie die Innenr ume mit warmem Wasser und Sp lmittel aus 10 Geben Sie beim Nachwischen e...

Page 24: ...en Standort und packen Sie es aus siehe Inbetriebnahme auf Seite DE 25 2 Entfernen Sie alle Verpackungstei le Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndi...

Page 25: ...des Verdampfers mit scharfen Gegenst nden Abknicken von Rohrleitungen usw Herausspritzendes K ltemittel ist brennbar und kann zu Augensch den f hren Sp len Sie in diesem Fall die Augen unter klarem Wa...

Page 26: ...tet und m glichst k hl sind Ung nstig sind Standorte mit direkter Sonneneinstrahlung oder unmittelbar neben einem Ofen Herd oder Heiz k rper 3 Wenn am Aufstellungsort eine Fu bo denheizung installiert...

Page 27: ...tropische Zone ST Dieses K hlger t ist f r die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 16 C bis 38 C bestimmt tropische Zone T Dieses K hlger t ist f r die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von...

Page 28: ...schluss nicht mehr zug nglich ist muss eine allpolige Trennvorrichtung gem berspannungskategorie III in der Hausinstallation mit mindes tens 3 mm Kontaktabstand vorge schaltet sein ziehen Sie gegebe...

Page 29: ...sich der Kompressor selbstt tig ein Ger t k hlt zu stark Temperatur zu niedrig eingestellt H here Einstellung w hlen siehe Temperatur einstellen auf Seite DE 13 Ger t k hlt nicht ausreichend Temperatu...

Page 30: ...riebsger usche sind funktionsbedingt und zeigen keine St rung an Rauschen K lteaggregat l uft Flie ger usche K ltemittel flie t durch die Rohre Klicken Kompressor schaltet sich ein oder aus St rende G...

Page 31: ...ter Ger te k nnen Sie Abfall vermeiden Wenden Sie sich an un seren Service Ersatzteile stehen f r eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ve...

Page 32: ...Verbraucher bis zu drei Altger te einer Ger teart bei einer Sam melstelle eines Vertreibers unentgeltlich ab geben ohne dass dies an den Erwerb eines Neuger ts gekn pft ist Allerdings darf keine der u...

Page 33: ...d Um welt haben Kleben Sie daher bei lithiumhalti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen u eren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Ger t verbaut si...

Page 34: ...ec europa eu und geben Sie die Modellkennung Ihres Ger ts ein um das Produktdatenblatt abzurufen Die Modellkennung Ihres Ger ts finden Sie unter Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 318689...

Page 35: ...estellnummer 50844015 34142520 Ger tebezeichnung K hl Gefrier Kombination Modellkennung HKGK20060BNFI HKGK20060BNFBI Ger tema e H he Breite Tiefe 2010 mm 595 mm 700 mm Leergewicht 94 kg K ltemittel R6...

Page 36: ...Produktdatenblatt nach VO EU Nr 2019 2016...

Page 37: ...freezer User manual Manual version 2201 00476 EN 20220825 Item no 50844015 34142520 31868928 47974941 Reproduction even of ex cerpts is not permitted HKGK20060BNFI HKGK20060BNFBI HKGK20060ANFI HKGK200...

Page 38: ...3 Checking the delivery EN 23 Start up EN 24 Before starting to use the appliance EN 24 Unpacking and setup EN 24 Cleaning before use EN 26 Electrical connections EN 26 Troubleshooting table EN 28 Ser...

Page 39: ...xplanation of terms and symbols definitions Explanation of symbols The following symbols can be found in this user manual This symbol refers to useful addi tional information Caution Fire hazard flamm...

Page 40: ...is user manual Any other use is deemed improper and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improper use Safety notices In...

Page 41: ...cted to an easi ly accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of malfunction Since all poles of the appliance can not be disconnected from the mains vi...

Page 42: ...nce s refrigeration circuit contains the environmentally friendly but flammable and as a mixture of air and gas explosive refrigerant R600a isobutane Do not use mechanical devices or oth er means to a...

Page 43: ...fire Do not use any electric heating equip ment knives or devices with an open flame such as a candle Do not use electrical appliances in side the food storage compartments of the appliance unless th...

Page 44: ...ce remove the stored frozen food from the appliance and store it in a sufficiently cool place or in another cooling appliance After a malfunction check wheth er the stored food is still edible Con sum...

Page 45: ...Improper handling of the appliance can lead to property damage Do not pull or lift the appliance by its doors or door handles Place the appliance only on a lev el and firm surface that can support the...

Page 46: ...he fridge door 6 Freezer door 7 Screw feet 8 Small drawer in freezer 9 Large drawer in freezer 10 Convenient zone drawer 11 Fish meat drawer 12 Glass cover for the fish meat drawer 13 Fruit vegetable...

Page 47: ...lay 18 Holiday mode active indicator 19 Button lock active indicator 20 Button for setting fridge temperature and for activating deactivating Holiday mode 21 Button for setting the temperature in the...

Page 48: ...d off leave the doors open slightly to avoid mould formation Setting the temperature CAUTION Health hazard The appliance may not operate proper ly if exposed to low ambient tempera tures for extended...

Page 49: ...you press the button The ideal temperature for the freezer is 18 C Setting the operating modes The appliance is equipped with three operat ing modes Quick refrigerating quick freezing and holiday mode...

Page 50: ...ill disap pear Deactivating Holiday mode 1 Unlock the control panel as described in section Locking unlocking the control panel on page EN 12 2 Press the button 20 for approx 3 sec onds The indicator...

Page 51: ...e EN 16 The following pictograms are displayed on the fish meat drawer 11 This means that fresh meat game poultry or raw fish can be stored in the fish meat draw er 11 and are to be consumed as soon a...

Page 52: ...15 15 14 13 11 3 3 5 4 Combine the drawers glass shelves and door shelves as shown in the diagram on page EN 16 to achieve the most efficient use of energy for your appliance A temperature setting th...

Page 53: ...cool before placing it in the fridge The temperatures within the appliance and therefore its energy consumption may increase if the doors are frequently opened or kept opened for long periods or if th...

Page 54: ...oods immediately do not refreeze Risk of injury Improper handling of the appliance mayresultininjury Riskofburnscaused by low temperatures The food and the inside walls of the freezer have a very low...

Page 55: ...volume should be frozen make sure that it is tightly sealed Label the frozen food by type quantity amount and expiry date Use waterproof marker pens or adhesive labels wherever possible How to pack t...

Page 56: ...ave for example Observe the manufacturer s instructions and note that bacteria and germs can form in this way If you only want to defrost part of a pack remove the portion you need and imme diately cl...

Page 57: ...he appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficult to pull through at all points 2 If the seal is not uniform everywhere Carefully warm the seal in...

Page 58: ...interior dry 12 Only clean the door seals with clean wa ter they are sensitive to oil and fat 13 Replace the glass shelves the drawers and the door shelves 14 Return the food to the fridge or freezer...

Page 59: ...Ice cube container Checking the delivery 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it see Start up on page EN 24 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3...

Page 60: ...flammable when spurt ing out and can damage the eyes In this case rinse your eyes in clean wa ter and seek medical assistance im mediately NOTICE Risk of damage Improper handling of the appliance may...

Page 61: ...0 mm Minimum distances and room size 3 If underfloor heating is installed at the set up location place the cooling appliance on an insulation plate made from sol id material Make sure that the ambient...

Page 62: ...at ambient temperatures of 16 C to 32 C subtropical zone ST This cooling appliance is designed for use at ambient temperatures of 16 C to 38 C tropical zone T This cooling appliance is designed for us...

Page 63: ...an all pole disconnecting device complying with overvoltage category III must be connected into the house wiring with a contact gap of at least 3 mm consult a qualified professional if necessary see S...

Page 64: ...temperature rises the compressor automatically turns on Appliance cools too quickly Temperature has been set too low Select a higher setting see Setting the temperature on page EN 12 The appliance do...

Page 65: ...s are functional and are not a sign of malfunction Humming Refrigeration unit is running Flowing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking The compressor is switching on or off Disturbin...

Page 66: ...d spare parts You can prevent waste by having your defec tive appliances repaired Please contact our Service regarding this Spare parts are available for a minimum peri od of seven years after the fin...

Page 67: ...ay return up to three old electrical appliances of the same type to a distributor s collection point for free with out having to purchase a new electrical ap pliance In this case however the old appli...

Page 68: ...vironment It is therefore important to tape off the terminals of lithium batteries and rechargeable batter ies before disposing of them to prevent an external short circuit Single use and rechargeable...

Page 69: ...ter the model identifier of your device to access the product fiche The model Identifier of your device can be found under Technical specifications Technical specifications Item number 31868928 479749...

Page 70: ...fications Item number 50844015 34142520 Name of appliance Refrigerator freezer Model identifier HKGK20060BNFI HKGK20060BNFBI Device measurements Height Width Depth 2010 mm 595 mm 700 mm Unloaded weigh...

Reviews: