background image

Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern

Die geeignete Verpackung

Wichtig beim Tiefgefrieren ist die Verpackung. 
Sie soll vor Oxidation, vor dem Eindringen von 
Mikroben, vor der Übertragung von Geruchs- 
und Geschmacksstoffen und Austrocknen 
(Gefrierbrand) schützen. 

•  Verwenden Sie nur Verpackungsmaterial, 

das widerstandsfähig, luft- und flüssig-
keitsundurchlässig, nicht zu steif und zu 
beschriften ist. Es sollte als Gefrierverpa-
ckung ausgewiesen sein.

•  Verwenden Sie zum Verschließen Plas-

tik-Clips, Gummiringe oder Klebebänder.

Das Portionieren

•  Verwenden Sie möglichst flache Porti-

onen; diese frieren schneller bis in den 
Kern durch.

•  Streichen Sie die Luft aus dem Gefrier-

beutel heraus, denn sie begünstigt das 
Austrocknen und nimmt Platz weg.

•  Füllen Sie Flüssigkeitsbehälter max. zu ¾, 

denn beim Frieren dehnt sich Flüssigkeit 
aus.

•  Lagern Sie keine Glas- oder Metallgefäße 

mit Flüssigkeit wie Wasser, Limonade, 
Bier etc. Wasser dehnt sich im gefrore-
nen Zustand aus und kann den Behälter 
sprengen. 
Frieren Sie nur hochprozentigen Alkohol 
(ab vol. 40%) ein; achten Sie darauf, dass 
er fest verschlossen ist.

•  Kennzeichnen Sie das Gefriergut nach 

Art, Menge, Einfrier- und Verfalldatum. 
Benutzen Sie möglichst wischfeste Filz-
schreiber oder Klebeetiketten.

So bestücken Sie richtig

Kleinere Menge einfrieren

Sobald die Temperatur im Gefrierfach bei 

18 °C liegt, können Sie frische, zimmerwar-

me Lebensmittel einfrieren.

Maximales Gefriervermögen

Halten Sie das maximale Gefriervermögen 
ein. Sie finden die Angabe „Gefriervermögen 
in kg/24h“ im Datenblatt am Ende dieser Ge-
brauchsanleitung.

Die frische Ware darf keinen Kontakt mit dem 
bereits eingelagerten Gefriergut bekommen, 
da dieses sonst antauen kann. Lässt sich der 
Kontakt mit dem eingelagerten Gefriergut 
nicht vermeiden, empfehlen wir, vor dem Ein-
frieren der frischen Ware eine Kältereserve im 
Gefrierfach zu schaffen.

Nach dem Einlagern der frischen Ware steigt 
die Temperatur im Gefrierraum kurzfristig an. 
Nach weiteren 24 Stunden ist die Ware bis in 
den Kern gefroren.

Tiefkühlkost lagern

Auf dem Weg vom Hersteller in Ihr Gefrierge-
rät darf die Tiefkühlkette nicht unterbrochen 
werden. Die Temperatur des Gefrierguts 
muss stets mindestens 

18 °C betragen.

Kaufen Sie deshalb keine Ware, die

 

– in bereiften, stark vereisten Truhen liegt.

 

– oberhalb der vorgeschriebenen Markie-

rungsmarke gestapelt ist.

 

– teilweise verklumpt ist (vor allem bei Beeren 

und Gemüse leicht festzustellen).

 

– Schnee und Saftspuren aufweist.
Transportieren Sie Tiefkühlkost in Spezialbo-
xen aus Styropor oder in Isoliertaschen.

Beachten Sie die Lagerbedingungen und -zei-
ten auf der Verpackung.

Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern

Seite DE-17

Summary of Contents for HKS17660VGA2G

Page 1: ...k Gebrauchsanleitung Anleitung Version 196668 DE 20190517 Bestell Nr 1952 6534 8932 3466 7997 3020 2977 7218 Nachdruck auch auszugswei se nicht gestattet HKS17660VGA2G HKS17660VGA2C HKS17660VGA2R HKS1...

Page 2: ...er t in Betrieb nehmen DE 22 Auspacken und aufstellen DE 22 Abstandhalter montieren DE 24 Ger t aufstellen und ausrichten DE 24 Grundreinigung DE 25 Ger t in Betrieb nehmen DE 25 Fehlersuchtabelle DE...

Page 3: ...Seite DE 22 2 Entfernen Sie alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Ger t Transport sch den auf...

Page 4: ...4 Flaschenablage 5 Schraubf e 6 Gem seschublade 7 Glasabdeckung der Gem seschublade 8 Tauwasserabfluss 9 Glasablagen im K hlbereich 8 Ventilator im Gefrierfach 10 Innenraumbeleuchtung 11 Temperaturreg...

Page 5: ...ftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstanden sind Begriffserkl rung Folgende Signalbegriffe nden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet ein...

Page 6: ...an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fern berwachung und steuerung ist unzul ssig Die vollst ndige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Ger t nur durch Ziehen des Netzstec...

Page 7: ...er Verpackungs folie verfangen oder Kleinteile verschlu cken und ersticken Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen lassen Kinder daran hindern Kleinteile vom Ger t abzuziehen oder aus dem Zu beh...

Page 8: ...it scharfen Gegenst nden Abknicken von Rohrleitungen Aufschneiden der Isolierung usw Herausspritzendes K ltemittel ist brennbar und kann zu Augensch den f hren In diesem Fall die Augen un ter klarem W...

Page 9: ...t da nebenliegende Lebensmittel nicht durch Salmonellen o kontaminiert werden Die von den Lebensmittelherstellern empfohlenen Lagerzeiten einhalten Beachten dass sich die Lagerzeit des Gefrierguts auf...

Page 10: ...nde in den Ventilator stecken und sicherstellen dass auch Kinder keine Gegenst nde hineinste cken Ventilations ffnungen im Ger tege h use oder der Einbauhalterung von Hindernissen frei halten Innenbel...

Page 11: ...den Hersteller seinen Kunden dienst oder eine hnliche autorisierte Fachkraft ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden An die Netzanschlussleitung Ihres Gefrierger ts ist ein speziell geer deter S...

Page 12: ...dienung Ausschalten 1 Stellen Sie den Temperaturregler 11 auf Der Kompressor ist ausgeschaltet Das Ge r t k hlt nicht 2 Um das Ger t ganz auszuschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 W...

Page 13: ...frierfacht r nicht richtig ge schlossen ist k nnen Nahrungsmittel im Ge frierfach auftauen im Gefrierfach bilden sich Eisschichten die dazu f hren dass der Ener gieverbrauch steigt 15 14 15 14 Die Anz...

Page 14: ...Zwei und Drei Sterne F cher sind nicht f r das Einfrieren von fri schen Lebensmitteln geeignet Wenn das K hl Gefrierger t l ngere Zeit leer steht das Ger t ausschalten abtauen reinigen und die T r of...

Page 15: ...iebene Raumtemperatur ber oder unterschritten wird Der Energieverbrauch ist auch abh ngig vom gew hlten Standort n here Informa tionen siehe Seite DE 22 Qualit t erhalten Damit Aroma und Frische der N...

Page 16: ...uchen Verletzungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Verletzungen f hren Ver brennungsgefahr durch Tieftempera turen Die Lebensmittel und die Innenw n de des Gefrierfachs haben eine sehr...

Page 17: ...eetiketten So best cken Sie richtig Kleinere Menge einfrieren Sobald die Temperatur im Gefrierfach bei 18 C liegt k nnen Sie frische zimmerwar me Lebensmittel einfrieren Maximales Gefrierverm gen Halt...

Page 18: ...hlie en Sie die Packung sofort wie der Dadurch beugen Sie Gefrierbrand vor und vermindern die Eisbildung am verblei benden Lebensmittel Bereiten Sie aufgetaute Lebensmittel so schnell wie m glich zu E...

Page 19: ...eteile aus Kunststoff sind emp ndlich gegen l und Fett Verunreinigungen m g lichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwenden T rdichtungen kontrollieren und reinigen Die T rdichtungen m ssen regel...

Page 20: ...lagern Sie es w hrend der Abtauzeit in einem k hlen Raum oder in einer Isoliertasche 5 Stellen Sie eine Sch ssel mit hei em nicht kochendem Wasser in das Ge frierfach Das Abtauen wird dadurch be schle...

Page 21: ...l der Gl hlampe den Netzstecker ziehen Ausschlie lich Gl hlampen mit einer Leistung von max 10W 230 Volt und Sockel E14 ver wenden ILCOS IBB C 28 220 240 E14 35 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der St...

Page 22: ...n Sp len Sie in diesem Fall die Augen unter klarem Wasser und rufen Sie sofort einen Arzt HINWEIS Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Besch digungen f hren Das K hlger t m g...

Page 23: ...en Ger tes tragen k nnen Gut geeignet sind Standorte die trocken gut bel ftet und m glichst k hl sind Ung nstig sind Standorte mit direkter Son neneinstrahlung oder unmittelbar neben einem Ofen Herd o...

Page 24: ...en Abstandhalter 18 oben an der Ger ter ckseite 18 Drehen Sie die Abstandhalter 18 um 90 um sie in die Rippen einzuklinken Ger t aufstellen und ausrichten HINWEIS Besch digungsgefahr Eine unzureichend...

Page 25: ...men VORSICHT Brandgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu einem Brand und zu Sach sch den f hren Ger t nur an eine ordnungsgem installierte Schutzkontakt Steckdose anschlie en Der Anschluss...

Page 26: ...er t k hlt zu stark Temperaturregler zu hoch eingestellt Niedrigere Einstellung w hlen siehe Tem peratur einstellen auf Seite DE 12 Ger t k hlt nicht ausreichend Temperaturregler zu niedrig eingestell...

Page 27: ...nsbedingt und zeigen keine St rung an Rauschen K lteaggregat l uft Flie ger usche K ltemittel flie t durch die Rohre Klicken Kompressor schaltet ein oder aus St rende Ger usche Festen Stand berpr fen...

Page 28: ...20 blau HKS17660VGA2B 2977 7218 Service Reparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Tech nik Service Telefon 0 18 06 18 05 00 Festnetz 20 Cent Anruf Mobilfunk ma...

Page 29: ...besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem K hlger t bis zur fachgerechten Ent sorgung keine K hlrippen oder Rohre besch digt werden Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht In diesem Ger t...

Page 30: ...Energieverbrauch 197 kWh Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normpr fung ber 24 Stunden Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Nutzung und vom Standort des Ger ts ab Nutzinhalt K hlbereich 28...

Page 31: ...ng K hlschrank Modell HKS17660VGA2G HKS17660VGA2C HKS17660VGA2R HKS17660VGA2B Ger tema e H he Breite Tiefe mit Anschl ssen 176 9 cm 60 5 cm 63 5 cm Leergewicht 62 kg K ltemittel R600a K ltemittel F ll...

Page 32: ......

Page 33: ...erator User manual Manual version 196668 GB 20190517 Article no 1952 6534 8932 3466 7997 3020 2977 7218 Reproduction even of excerpts is not permitted HKS17660VGA2G HKS17660VGA2C HKS17660VGA2R HKS1766...

Page 34: ...ng and setup GB 22 Assembling the spacers GB 24 Setting up and aligning the appliance GB 24 Basic cleaning GB 25 Commissioning the appliance GB 25 Troubleshooting table GB 26 Service GB 28 Advice orde...

Page 35: ...up on pageGB 22 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transit 5 If the deli...

Page 36: ...Bottle rack 5 Screw feet 6 Vegetable drawers 7 Glass cover for vegetable drawer 8 Defrost water drain 9 Glass shelves in fridge compartment 8 Fan in freezer compartment 10 Interior lighting 11 Tempera...

Page 37: ...or even personal injury The manufacturer accepts no li ability for damage caused by improper use Explanation of terms The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indica...

Page 38: ...is not permitted The appliance can only be complete ly disconnected from the power sup ply by pulling out the mains plug The appliance must therefore be connect ed to an easily accessible socket so th...

Page 39: ...from the device or taking them out of the accessory bag and putting them in their mouths Risks when dealing with chemical substances Danger of explosion Improper handling of chemical sub stances can...

Page 40: ...and seek medical assistance im mediately To prevent the formation of a am mable gas air mixture in the event of a leakage in the refrigeration circuit the installation space must have a minimum size o...

Page 41: ...er failure In case of prolonged power failure or appliance malfunction remove stored frozen food from the appli ance and store it in a suf ciently cool place or in another refrigerating ap pliance max...

Page 42: ...f obstruction The interior light must only be used to illuminate the interior of the appli ance It is not suitable for lighting a room Do not store glass or metal containers containing water carbonate...

Page 43: ...it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar persons in order to avoid a hazard A specially grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug s...

Page 44: ...ration Switching off 1 Set the temperature controller 11 to The compressor is switched off The appli ance doesn t refrigerate 2 To switch the appliance off completely pull out the mains plug 3 If the...

Page 45: ...lay Door open If the freezer door is not properly closed food in the freezer may thaw ice forms in the freezer compartment leading to increased energy consumption 15 14 15 14 The display 14 in the han...

Page 46: ...table for the freez ing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the applianc...

Page 47: ...temperature falls below or exceeds the prescribed interior temperature Energy consumption is also dependent on the selected location for more detailed information see page GB 22 Maintaining quality T...

Page 48: ...frosted foods immediately do not refreeze Risk of injury Improper handling of the appliance mayresultininjury Riskofburnscaused by low temperatures The food and the inside walls of the freezer compart...

Page 49: ...this user manual Keep fresh goods out of contact with existing frozen foods as they could start to thaw If contact with stored food cannot be avoided we recommend that you create a cold reserve in the...

Page 50: ...aminat ed or standing water can be harmful to health Incorrect handling can lead to a risk of food poisoning Use only fresh drinking water to make ice cubes Fill the supplied ice cube container to the...

Page 51: ...ls must be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficult to pull through at all points 2 If the se...

Page 52: ...cess 6 Leave the door open during defrosting and place a cloth in front of the appli ance to catch any defrost water which comes out The defrosting time depends on the thick ness of the ice layer Expe...

Page 53: ...put of max 10 W 230 volts and an E14 base ILCOS IBB C 28 220 240 E14 35 1 Pull the mains plug out of the socket 16 2 Use a Phillips screwdriver to separate the housing screws 16 in the interior lighti...

Page 54: ...s If this happens rinse eyes with clean water and seek medical assistance immediately NOTICE Risk of damage Improper handling of the appliance may result in damage If possible do not tilt the cooling...

Page 55: ...urface must be strong enough to support the appliance s weight when fully laden Suitable locations are dry well ventilated areas that are cool if possible Unsuitable locations are ones with direct sun...

Page 56: ...threaded holes at the top on the back of the appliance 18 Turn the spacers 18 by 90 in order to slot them into the fins Setting up and aligning the appliance NOTICE Risk of damage Insuf cient air cir...

Page 57: ...azard Improper handling of the appliance can lead to re and property damage Only connect the appliance to a properly installed and earthed elec tric socket Do not connect to a mul ti socket extension...

Page 58: ...oo quickly The temperature controller is set at too high a level Select a lower setting see Setting the tem perature on pageGB 12 The appliance doesn t cool suffi ciently The temperature setting is se...

Page 59: ...sign of malfunction Humming Refrigeration unit is running Flowing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Compressor is switching on or off Disturbing noises Check that it is stable R...

Page 60: ...466 red HKS17660VGA2R 7997 3020 blue HKS17660VGA2B 2977 7218 Service Repairs and spare parts Customers in Germany Please contact our technical service Telephone 0 18 06 18 05 00 Landline 20 cents call...

Page 61: ...osed of Refrigerant leakage may cause a re hazard Until the point of proper disposal ensure that none of the cooling ns or tubes on a cooling appliance are damaged Our contribution to the protection o...

Page 62: ...ent A Energy consumption 197 kWh per year based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Storage volume Refriger...

Page 63: ...tor Model identifier HKS17660VGA2G HKS17660VGA2C HKS17660VGA2R HKS17660VGA2B Device measurements Height Width Depth with connections 176 9 cm 60 5 cm 63 5 cm Unloaded weight 62 kg Refrigerant R600a Fi...

Page 64: ......

Reviews: