background image

Freezing foods / storing frozen foods

Page GB-15

•  Carbonated drinks are not suitable for 

freezing because the carbon dioxide es-
capes during freezing.

Suitable packaging

Packaging is important when freezing. This 
will protect against oxidation, penetration by 
microbes, transfer of odours and flavourings 
and drying out (freezer burn). 

•  Only use packaging material that is 

strong, impermeable to air and liquid, not 
too stiff and labelled. It should be desig-
nated as suitable for freezer use.

•  Use plastic clips, rubber bands or adhe-

sive tapes to seal.

Portions

•  Use flat portions as much as possible; 

these freeze through to the core faster.

•  Expel the air from the freezer bag as this 

causes the contents to dry out and takes 
up space.

•  Fill liquid containers no more ¾ full, be-

cause liquids expand when frozen.

•  Do not store glass or metal containers 

containing liquids such as water, lemon-
ade, beer, etc. Water expands when fro-
zen and may burst the container.
Only high percentage alcohol (from 40% 
volume) should be frozen; make sure that 
the bottle is tightly sealed.

•  Label the frozen food by type, quantity, 

amount and expiry date. Use waterproof 
marker pens or adhesive labels wherever 
possible.

How to pack the freezer properly

Freezing smaller quantities

•  Once the freezer temperature is -18° C, 

you can freeze fresh, room-temperature 
foods.

Maximum freezing capacity

Adhere to the maximum freezing capacity. 
You will find information about “Freezing ca-
pacity in kg/24 hours” in the data sheet on 
page GB-29.

Keep fresh goods out of contact with existing 
frozen foods as they could start to thaw. If 
contact with stored food can not be avoided, 
we recommend that you create a cold reserve 
in the freezer before freezing the fresh goods.

The temperature in the freezer briefly rises af-
ter placing fresh goods inside. After 24 hours, 
the goods are frozen to the core.

Storing frozen food

The deep-freeze chain must not be broken 
between the manufacturer and your freezer. 
The temperature of the frozen food must al-
ways be at least -18° C.

Therefore, do not buy any goods that

 

– are in frosty, over-icy chests.

 

– are stacked above the stipulated high-load 

marker.

 

– partially clumped (particularly easy to iden-

tify with berries and vegetables).

 

– have snow and juice traces.
Transport frozen foods in special styrofoam 
boxes or insulated bags.

Observe the storage conditions and times on 
the packaging.

Summary of Contents for HTF14155A1I

Page 1: ...Gebrauchsanleitung Anleitung Version 196243 20190406 Artikel Nr 3057 2109 5442 8843 5492 0625 6849 4101 2171 4116 3923 5939 1458 7669 9656 4044 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet HTF14155A1W...

Page 2: ...e DE 20 Voraussetzungen zur sicheren Verwendung DE 20 Auspacken und Aufstellen DE 20 Grundreinigung DE 21 Elektrischer Anschluss DE 21 T ranschlag wechseln DE 22 Fehlersuchtabelle DE 25 Service DE 27...

Page 3: ...ndort und packen Sie es aus siehe Inbetriebnahme auf Seite DE 20 2 Entfernen Sie alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 4...

Page 4: ...lage im Gefrierbereich 2 Innenbeleuchtung 3 Kleine T rablagen 4 Gro e T rablage 5 Schraubf e 2 6 Gem seschublade 1 7 10 8 6 9 11 2 3 4 5 7 Glasablage als Abdeckung f r die Gem seschublade 8 Tauwassera...

Page 5: ...ungsgem en Gebrauch entstanden sind Begriffserkl rung Folgende Signalbegriffe nden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittleren Risiko g...

Page 6: ...ne Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fern berwachung und steuerung ist unzul ssig Die vollst ndige Trennung vom Strom netz erfolgt bei diesem Ger t nur durch Ziehen des Netzsteckers...

Page 7: ...instecken k nnen Ger t regelm ig auf Sch den pr fen Risiken f r Kinder Erstickungsgefahr Kinder k nnen sich in der Verpackungs folie verfangen oder Kleinteile verschlu cken und ersticken Kinder nicht...

Page 8: ...di gen z B durch Aufstechen der K l temittelkan le des Verdampfers mit scharfen Gegenst nden Abknicken von Rohrleitungen Aufschneiden der Isolierung usw Herausspritzendes K ltemittel ist brennbar und...

Page 9: ...bensmittelherstellern empfohlenen Lagerzeiten einhalten Beachten dass sich die Lagerzeit des Gefrierguts aufgrund eines Tempe raturanstiegs im Ger teinneren ver k rzen kann Abtauen Reinigen oder Strom...

Page 10: ...el ver wenden als die vom Hersteller emp fohlenen Z B keine elektrischen Heizger te Messer oder Ger te mit offener Flamme wie z B Kerzen ver wenden Die W rmed mmung und der Innenbeh lter sind kratz un...

Page 11: ...Ger t k hlt nicht Die Innenbeleuchtung ist ausgeschaltet Bedienung 2 Um das Ger t vollst ndig auszuschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck dose 3 Wenn das Ger t ausgeschaltet ist las sen Sie...

Page 12: ...nnbaren Treibmitteln im Ger t lagern da sie z ndf hi ge Gas Luft Gemische zur Explosion bringen k nnen VORSICHT Gesundheitsgefahr Verunreinigte Lebensmittel k nnen ge sundheitliche Sch den verursachen...

Page 13: ...die Glasablage 7 ber der Gem seschub lade 6 Dort ist die Temperatur am nied rigsten Legen Sie frisches Obst und Gem se in die Gem seschublade 6 Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur stehend und fest...

Page 14: ...t nehmen und in einem ausrei chend k hlen Raum oder einem an deren K hlger t einlagern Nach einer St rung berpr fen ob die eingelagerten Lebensmittel noch ge nie bar sind Auf oder angetaute Lebensmitt...

Page 15: ...en Alkohol ab vol 40 ein achten Sie darauf dass die Flasche fest verschlossen ist Kennzeichnen Sie das Gefriergut nach Art Menge Einfrier und Verfalldatum Benutzen Sie m glichst wischfeste Filz schrei...

Page 16: ...iner Packung auftauen m chten entnehmen Sie diesen und schlie en Sie die Packung sofort wie der Dadurch beugen Sie Gefrierbrand vor und vermindern die Eisbildung am verblei benden Lebensmittel Bereite...

Page 17: ...g lichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwenden T rdichtungen kontrollieren und reinigen Die T rdichtungen m ssen regelm ig kon trolliert werden damit keine warme Luft in das Ger t eindringt 1...

Page 18: ...eln Sie es dick in Zeitungspapier ein und lagern Sie es w hrend der Abtauzeit in einem k hlen Raum oder in einer Isoliertasche 5 Nehmen Sie die Gitterablage aus dem Gefrierbereich heraus Waschen Sie s...

Page 19: ...Sie den Tem peraturregler 11 auf Stufe 7 16 Sobald im Gefrierbereich eine Tempe ratur von 18 C erreicht ist drehen Sie den Temperaturregler wieder auf die bli che Position zur ck Innenraumbeleuchtung...

Page 20: ...den f hren Sp len Sie in diesem Fall die Augen unter klarem Wasser und rufen Sie sofort einen Arzt HINWEIS Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ger t kann zu Besch digungen f hren Das K hl...

Page 21: ...Sie das Ger t dazu leicht nach hinten und drehen Sie die Schraubf e hinein bzw heraus 4 Wiederholen Sie das Ausrichten so lange bis das Ger t senkrecht und fest steht Beim ffnen der T ren darf das Ge...

Page 22: ...tz Schrau bendreher einen kleinen Schlitz Schraubendreher einen 8er und 10er Schraubenschl ssel eine Zange 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 13 14 12 2 Hebeln Sie die Abdeckkappen 12 mit...

Page 23: ...stellen Sie sie beiseite 25 5 10 Kippen Sie das Ger t leicht nach hinten gegen eine Wand sodass das untere Scharnier 25 zug nglich ist 11 Schrauben Sie auf beiden Seiten die Schraubf e 5 heraus 12 Sch...

Page 24: ...er 21 an der neuen Position wieder ein Achten Sie dabei auf die beiden Kunststoffschei ben 22 und die Kunststoffzwischenlage 23 Schrauben Sie das Scharnier fest 20 Schrauben Sie den Scharnierbolzen mi...

Page 25: ...chaltet sich der Kompressor selbstt tig ein Ger t k hlt zu stark Temperatur Regler zu hoch eingestellt Niedrigere Einstellung w hlen siehe Tem peratur einstellen auf Seite DE 11 Ger t k hlt nicht ausr...

Page 26: ...t Flie ger usche K ltemittel flie t durch die Rohre Klicken Kompressor schaltet ein oder aus St rende Ger usche Festen Stand berpr fen Gegenst nde vom Ger t entfernen Fremdk rper von der Ger ter cksei...

Page 27: ...ei HTF14155A2W 3057 2109 inox HTF14155A2I 2171 4116 schwarz HTF14155A2B 6849 4101 rot HTF14155A2R 5442 8843 Service Reparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren T...

Page 28: ...Bei Austritt von K ltemittel besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem K hlger t bis zur fachgerechten Ent sorgung keine K hlrippen oder Rohre besch digt werden Unser Beitrag zum Schutz der...

Page 29: ...Energieverbrauch 168 kWh Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normpr fung ber 24 Stunden Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Nutzung und vom Standort des Ger ts ab Nutzinhalt K hlbereich G...

Page 30: ...kWh Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normpr fung ber 24 Stunden Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Nutzung und vom Standort des Ger ts ab Nutzinhalt K hlbereich Gefrierbereich Sterne...

Page 31: ...pentan Leistungsaufnahme 75 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom 220 240 V 50 Hz 0 43 A Schutzklasse I Bestellnummer 39235939 96564044 14587669 54920625 Ger tebezeichnung K hl Gefrier Kombination...

Page 32: ......

Page 33: ...ser manual Manual version 196243 20190406 Article no 3057 2109 5442 8843 5492 0625 6849 4101 2171 4116 3923 5939 1458 7669 9656 4044 Reproduction even of excerpts is not permitted HTF14155A1W I B R HT...

Page 34: ...ts for safe use GB 11 Switching the appliance on and off GB 11 Setting the temperature GB 11 Chilling food GB 12 Shelves and door shelves GB 12 Filling the fridge compartment GB 13 Maintaining quality...

Page 35: ...e delivery 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it see Start up on page GB 20 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is com...

Page 36: ...he freezer compartment 2 Interior light 3 Small door shelves 4 Large door shelf 5 Screw feet 2 6 Vegetable drawers 1 7 10 8 6 9 11 2 3 4 5 7 Glass shelf as a cover for the vegeta ble drawer 8 Defrost...

Page 37: ...bility for damage caused by improper use Explanation of terms The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicates a hazard with a medium level of risk which if not avo...

Page 38: ...tance monitoring and control The appliance must only be com pletely disconnected from the power supply by pulling out the mains plug The appliance must therefore be con nected to an easily accessible...

Page 39: ...ot allow children to play with the packaging lm Prevent children from pulling small parts from the device or taking them out of the accessory bag and putting them in their mouths Risks when dealing wi...

Page 40: ...r and seek medical assistance im mediately To prevent the formation of a am mable gas air mixture in the event of a leakage in the refrigeration circuit the installation space must have a minimum size...

Page 41: ...e the stored frozen food from the appliance and store it in a suf ciently cool place or in another refrigerating appliance After a malfunction check wheth er the stored food is still edible Con sume t...

Page 42: ...mal insulation and the interior are scratch and heat sensitive and can melt The interior light must only be used to illuminate the interior of the appli ance It is not suitable for lighting a room Do...

Page 43: ...ains plug out of the socket Operation 3 If the appliance is switched off leave the doors open slightly to avoid mould forma tion Setting the temperature CAUTION Health hazard The appliance may not ope...

Page 44: ...itable gas air mixtures to explode CAUTION Health hazard Contaminated foods can cause health problems Opening the door for long periods can cause a signi cant increase of the temperature in the compar...

Page 45: ...shelf 7 above the vegetable drawer 6 This is where the temperature is lowest Place fresh fruit and vegetables in the vegetable drawer 6 Only store strong alcohol standing upright and closed tightly Al...

Page 46: ...ool place or in another refrigerating appliance After a malfunction check wheth er the stored food is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze Risk of injury Improp...

Page 47: ...quantity amount and expiry date Use waterproof marker pens or adhesive labels wherever possible How to pack the freezer properly Freezing smaller quantities Once the freezer temperature is 18 C you c...

Page 48: ...of a pack remove the portion you need and immedi ately close the rest of the pack In this way you will avoid freezer burn and will reduce ice formation on the remaining foods Cook or use thawed foods...

Page 49: ...The door seals must be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficult to pull through at all points...

Page 50: ...l room or in an insulated bag while it is de frosting 5 Remove the wire rack from the freezer compartment Wash it in warm water with washing up liquid and dry thoroughly 6 To accelerate defrosting pla...

Page 51: ...ure controller 11 to level 7 16 As soon as the freezer compartment has reached 18 C turn the temperature controller back to the usual position Interior lighting WARNING Risk of electric shock Touching...

Page 52: ...e appliance may result in damage If possible do not tilt the cooling ap pliance horizontally Do not use sharp or pointed objects to unpack it When unpacking the appliance nev er damage the insulation...

Page 53: ...ion of the appliance with a spirit level 2 Level out any unevenness on the ground using both of the front screw feet 3 Tilt the appliance backwards slightly and screw unscrew the screw feet 4 Repeat t...

Page 54: ...r caps 12 and remove them 3 Use a cross slotted screwdriver to re move the screws 13 4 Remove the cover 14 15 16 5 Use an 8 mm spanner to unscrew the screws 15 and remove the hinge 16 6 Open the upper...

Page 55: ...25 9 Open the lower door take it out and set it aside 25 5 10 Tilt the unit slightly backwards against a wall so that the lower hinge 25 is accessible 11 Remove the screw feet 5 on both sides 12 Unsc...

Page 56: ...the middle hinge 21 into the new position In the process pay atten tion to the two plastic discs 22 and the plastic intermediate layer 23 Screw the hinge tight 20 Use a pair of pliers to unscrew the h...

Page 57: ...this repair work Problem Possible cause Solutions tips explanations Compressor off interior light off No electricity to socket Check the fuse Check the socket with an other appliance The temperature c...

Page 58: ...nt see De frosting and cleaning the inner compart ment on page GB 17 Ambient temperature too low or too high Adjust the ambient temperature to the climate category see Product fiche con cerning Regula...

Page 59: ...HTF14155A1R 5492 0625 white HTF14155A2W 3057 2109 stainless steel HTF14155A2I 2171 4116 black HTF14155A2B 6849 4101 red HTF14155A2R 5442 8843 Service Repairs and spare parts Customers in Germany Plea...

Page 60: ...insulation have to be proper ly disposed of Refrigerant leakage may cause a re hazard Until the point of proper disposal ensure that none of the cooling ns or tubes on a cooling appliance are damaged...

Page 61: ...efficient A Energy consumption 168 kWh per year based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Storage volume Re...

Page 62: ...ion 219 kWh per year based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Storage volume Refrigerator Freezer Star rat...

Page 63: ...41 g Foaming agent Cyclopentane Rated power 75 W Supply voltage frequency rated current 220 240 V 50 Hz 0 43 A Protection class I Item number 39235939 96564044 14587669 54920625 Name of appliance Ref...

Page 64: ......

Reviews: