Hanseatic HWM 614 A3IT, User Manual

Page 1: ...Bestell Nr 257757 862010 493707 508039 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet Aus Eco 20 C P egeleicht Wolle Sp len Allergie Schleudern Hand Feinw sche Sport Mix Hemden Baumwolle Baumwolle Baumw...

Page 2: ...indersicherung DE 21 Automatische Steuerfunktionen DE 22 Schaumerkennung DE 22 berlaufschutzsystem DE 22 Dynamische Mengenautomatik DE 22 Unwucht Korrektursystem DE 22 Pflege und Wartung DE 23 Regelm...

Page 3: ...rvice auf siehe Seite DE 37 WARNUNG Stromschlaggefahr Nie ein besch digtes Ger t in Betrieb nehmen Bevor Sie das Ger t benut zen lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanleitu...

Page 4: ...Mix Hemden Baumwolle Baumwolle Baumwolle Kurz 60 Extrakurz 15 Start Pause Startzeit vorwahl Schleudern Temp 60 C Funktionen 40 C C Knitter schutz Anzeige 0000 0 1 2 3 4 5 6 7 9 12 13 10 8 11 14 1 Eins...

Page 5: ...erkl rung Folgende Signalbegriffe nden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittleren Risiko grad die wenn sie nicht vermieden wird den To...

Page 6: ...e III in der Hausinstal lation mit mindestens 3 mm Kontakt abstand vorgeschaltet sein hierzu z hlen Sicherungen LS Schalter und Sch tze Netzkabel nicht knicken oder klem men und nicht ber scharfe Kant...

Page 7: ...ie spielen lassen Kinder daran hindern Kleinteile vom Ger t abzuziehen oder aus dem Zu beh rbeutel zu nehmen und in den Mund zu stecken VORSICHT Risiken f r bestimmte Personengruppen Gefahr f r Kinder...

Page 8: ...hbecken und Ausg ssen darauf achten dass der Querschnitt der Ab ussleitung gro genug ist so dass das Waschbecken bzw der Ausguss nicht berlaufen kann Waschlauge abk hlen lassen bevor sie abgelassen wi...

Page 9: ...Umgang mit dem Ge r t kann zu Wassersch den f hren Solange der Wasserhahn ge ffnet ist das Ger t nicht f r l ngere Zeit un beaufsichtigt lassen Bei einer Entlee rung infolge von Undichtheit k nnen erh...

Page 10: ...r be handelt wurden So behandelte Texti lien zuerst l ften bis sie trocken sind Niemals versuchen die Einf llt r bei laufendem Programm oder nach Ende eines Programms mit Gewalt zu ffnen Die Einf llt...

Page 11: ...orsichtig be handelt werden sie bekommen schnell Zieh f den Gardinen nur schleudern wenn es in der Textilkennzeichnung angegeben ist Vor dem Waschen von Gardinen m ssen Sie die vorhandenen Plastik und...

Page 12: ...Besonders genau dosieren m ssen Sie hochkonzentrierte Waschmittel so genann te Kompakt Waschmittel Hier k nnen auch geringe Abweichungen gr ere Auswirkun gen haben Folgende Waschergebnisse weisen auf...

Page 13: ...as Einf llfach I verwenden Sie nur wenn Sie ein Programm mit Vorw sche w hlen Wir empfehlen Programme mit Vorw sche nur f r stark verschmutzte W sche zu verwenden F llen Sie das Wasch und Pflegemittel...

Page 14: ...000 0 Standard Programme Aus Eco 20 C P egeleicht Wolle Sp len Allergie Schleudern Hand Feinw sche Sport Mix Hemden Baumwolle Baumwolle Baumwolle Kurz 60 Extrakurz 15 Die Tabelle auf der nachfolgenden...

Page 15: ...Nylon Socken Hemden Blusen Hosen mit synthetischem Anteil etc 3 40 1200 110 3 5 40 1200 110 Wolle waschmaschinengeeignete Wollw sche 2 30 600 43 2 5 30 600 43 Sp len alle Kleidungsst cke 6 1400 42 7 1...

Page 16: ...cken Hemden Blusen Hosen mit synthetischem Anteil etc 3 5 40 1200 110 3 5 40 1200 110 Wolle waschmaschinengeeignete Wollw sche 2 5 30 600 43 2 5 30 600 43 Sp len alle Kleidungsst cke 8 1400 42 9 1400...

Page 17: ...schritt Start Pause 240 Stellen Sie den Programmw hler 2 auf das gew nschte Programm ein Das Display 3 zeigt die Programmdauer Die Waschschritt Anzeige und die Start Pause Anzeige blinken Temperatur a...

Page 18: ...npassung der Schleu derdrehzahl r ckg ngig machen indem Sie die Sensortaste Schleudern 18 so oft dr cken bis die urspr ngliche Schleuder drehzahl wieder angezeigt wird den Programmw hler 2 in die Posi...

Page 19: ...grammw hler auf die Position Aus 2 Drehen Sie den Programmw hler auf ein beliebiges Programm Das Wasser wird nun abgepumpt 3 Sie k nnen das Ger t nun ausschalten oder ein beliebiges Programm starten P...

Page 20: ...r schutz Anzeige 0000 0 19 1h 1 Dr cken Sie die Sensortaste Startzeitvor wahl 19 Auf dem Display 3 erscheinen die Anzei gen und 1h d h das gew hlte Pro gramm startet in einer Stunde 2 Dr cken Sie so o...

Page 21: ...und Knitter schutz 20 l nger als 3 Sekunden Start Pause Startzeit vorwahl Schleudern Temp 60 C Funktionen 40 C C Knitter schutz Anzeige 0000 0 CL Auf dem Display 3 erscheint f r einige Se kunden die...

Page 22: ...au berschritten ist schaltet automatisch die Ablaufpumpe ein Dynamische Mengenautomatik Wenn das Ger t nur bis maximal zur H lfte oder mit weniger W sche beladen ist als der H chstkapazit t entspricht...

Page 23: ...ind All zweckreiniger mit einem neutralen pH Wert Zum Reinigen der Gummimanschette keine spitzen scharfen oder kantigen Gegenst nde verwenden Diese k n nen die Gummimanschetten undicht machen Regelm i...

Page 24: ...d die Kappe unter flie endem Was ser aus 6 Entfernen Sie Waschmittelreste in der Schubladenf hrung und in den F chern mit einer kleinen Sp l Flaschen oder Zahn b rste 22 23 7 Stecken Sie die Kappe 23...

Page 25: ...ie Dichtung 27 z B mit einer Pinzette oder Zange aus dem Anschluss stutzen des Wasser Zulaufschlauchs 12 heraus 11 Sp len Sie die Dichtung unter klarem Wasser ab und reinigen Sie es mit einer kleinen...

Page 26: ...10 so ein das die ffnung nach oben zeigt und dr cken Sie sie fest Restwasser entleeren VORSICHT Verletzungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Verletzungen f hren Das Ger t ist sehr schw...

Page 27: ...portie ren Das Ger t nur mit eingebauten Trans portsicherungen transportieren Pr fen Sie ob die Transportwege und der Aufstellort f r das Gewicht des Ger ts geeignet sind Fragen Sie im Zweifelsfall Ih...

Page 28: ...stellen des Ger ts der Netzstecker 8 leicht zug nglich ist der Untergrund fest eben sauber und tro cken ist sich kein Teppich oder Teppichboden un ter dem Ger t befindet da das Ger t sonst nicht ausre...

Page 29: ...Wasser Ab laufschlauch nicht geknickt oder ver dreht ist Darauf achten dass die Kr mmung des Wasser Ablaufschlauchs sich min destens 60 cm und h chstens 100 cm ber dem Boden be ndet um eine einwandfr...

Page 30: ...r an eine Wasserversor gung mit einem Einlasswasserdruck zwischen 0 1 Mpa und 1 0 Mpa 1 0 bis 10 0 bar anschlie en Bei h herem Wasserdruck muss ein Druck minderer installiert werden Beim Wasserwerk na...

Page 31: ...den Netzstecker 8 in eine vorschriftsm ig installierte ausreichend abgesicherte Schutzkontakt Steckdose 220 240 V 50 Hz 10 A Testlauf durchf hren Voraussetzungen Sie haben das Kapitel Sicherheit ab S...

Page 32: ...inken 8 Dr cken Sie die Sensortaste Start Pause 4 Der Waschvorgang beginnt Das Display zeigt die verbleibende Waschzeit sowie den Fortschritt des Waschgangs an Wa schen Sp len Schleudern Nach Ablauf d...

Page 33: ...l Trommel nur mit der maximal vorgesehenen W schemenge laden Gew hltes Programm passt nicht zum Verschmutzungsgrad der W sche W sche l nger waschen anderes Waschprogramm w hlen siehe Seite DE 14 Wasse...

Page 34: ...ngesteckt Netzstecker richtig in die Steckdose stecken Steckdose hat keine Spannung Sicherung berpr fen ggf einschalten Sicherung ist nicht intakt Sicherung austauschen Waschprogramm l uft nicht an Ke...

Page 35: ...W schest cke gleichm iger zu verteilen Schleudergang l uft nicht oder mit Verz gerung an Das Unwucht Korrektursystem f r nicht ausbalancierte Trommelladung l uft Kein Fehler Nachdem die W sche gleich...

Page 36: ...en Ggf Wasserhahn vollst ndig ffnen Be steht das Problem weiterhin nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 37 E03 Pumpe defekt oder Fremdk rperfalle verstopft oder elektrischer...

Page 37: ...elle beheben l sst Reparaturen Ersatzteile und Zubeh r Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Tel 0 18 06 18 05 00 Festnetz 20 Cent Anruf Mobilfunk max 60 Cent Anruf Ku...

Page 38: ...istungsauf nahme im unausgeschalteten Zustand6 1 0 W gewichteter j hrlicher Wasserverbrauch3 6 9900 Liter 9900 Liter 10224 Liter 12100 Liter Schleudereffizienzklasse4 6 B maximale Schleuderdrehzahl6 1...

Page 39: ...Zyklustemperatur abwei chen Hinweis Die oben genannten Werte sind normgem unter genau festgelegten Be triebsbedingungen gemessen worden Die Ergebnisse k nnen je nach Menge und Verschmutzung der W sch...

Page 40: ......

Page 41: ...no 257757 862010 493707 508039 Reproduction even of excerpts is not permitted Aus Eco 20 C P egeleicht Wolle Sp len Allergie Schleudern Hand Feinw sche Sport Mix Hemden Baumwolle Baumwolle Baumwolle...

Page 42: ...lection GB 20 Anti crease function GB 20 Button lock child lock GB 21 Automatic control functions GB 22 Foam detection GB 22 Overflow protection system GB 22 Dynamic quantity control GB 22 Imbalance c...

Page 43: ...page GB 37 WARNING Risk of electric shock Never use a damaged appliance Before using the appliance please first read through the safetyinstructionsanduserman ual carefully This is the only way you can...

Page 44: ...licate wash Sports Mixed Shirts Cotton Cotton Cotton Short 60 Extra short 15 Start Pause Start time preselection Spin Temp 60 C Functions 40 C C Anti crease Signal 0000 0 1 2 3 4 5 6 7 9 12 13 10 8 11...

Page 45: ...s The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicates a hazard with a medium level of risk which if not avoid ed could result in death or serious injury CAUTION This s...

Page 46: ...the mains cord or lay it over sharp edges This can re sult in a break in the cable Keep the appliance the mains plug and the mains cord away from open ames and hot surfaces Always touch the mains plu...

Page 47: ...r certain groups of people Danger for children and people with limited physical sensory or mental ca pacity This appliance can be used by chil dren aged eight years and above and by persons with reduc...

Page 48: ...nd sinks in particu lar make sure that the cross section of the discharge pipe is great enough that the washbasin or sink cannot over ow Leave the suds to cool before drain ing them e g as part of eme...

Page 49: ...can lead to water damage Do not leave the appliance unsuper vised for long periods of time while the valve is open When draining as a result of leakiness substantial amounts of water may leak out Do n...

Page 50: ...aired out until they are dry Never try to open the loading door with force whilst a cycle is in progress or once a cycle has ended Only open the loading door once it has been re leased automatically I...

Page 51: ...ins on a spin cycle if this is specified in the textile label Before washing curtains you will need to remove the plastic and metal hooks Other tips Repair unstitched seams and tears before washing Se...

Page 52: ...etergent Heavy foam formation Poor washing and rinsing result Skin irritation caused by leftover deter gent in the clothing Not enough detergent Laundry turns grey Grease marks grey clumps of grease a...

Page 53: ...recommend only using cycles with a prewash cycle for very dirty clothing Dispense the detergent and fabric care product into the dispensing compartments intended for this Loading laundry NOTICE Risk o...

Page 54: ...Signal 0000 0 Standard cycles The table on the following page lists all the standard cycles and shows you the important characteristics of each cycle such as wash temperature spin speed cycle duration...

Page 55: ...blouses trousers which are partly synthetic etc 3 40 1200 110 3 5 40 1200 110 Wool machine safe woollen laundry 2 30 600 43 2 5 30 600 43 Rinse all clothing 6 1400 42 7 1400 42 Allergy e g baby cloth...

Page 56: ...es trousers which are partly synthetic etc 3 5 40 1200 110 3 5 40 1200 110 Wool machine safe woollen laundry 2 5 30 600 43 2 5 30 600 43 Rinse all clothing 8 1400 42 9 1400 45 Allergy e g baby clothin...

Page 57: ...Duration of cycle min Wash step Start Pause 240 Set the cycle selector 2 to the desired cycle The display 3 shows the cycle duration The wash step signal and Start Pause signal are flashing Adjusting...

Page 58: ...ndo adjustments to the spin speed by pressing the Spin 18 sensor button enough times that the original spin speed is displayed again turning the cycle selector 2 to the Off position and re setting the...

Page 59: ...ing water 1 Turn the cycle selector to the Off position 2 Turn the cycle selector to any cycle The water is now pumped 3 You can now switch off the appliance or start any cycle Cycle end The appliance...

Page 60: ...ase Signal 0000 0 19 1h 1 Press the Start time preselection 19 sen sor button The signals and 1h i e the selected cycle starts in one hour will appear on the display 3 2 Press the Start time preselect...

Page 61: ...sor buttons at the same time for longer than 3 seconds Start Pause Start time preselection Spin Temp 60 C Functions 40 C C Anti crease Signal 0000 0CL The flashing CL signal will appear for a few seco...

Page 62: ...water level is exceeded the out let pump will automatically switch on Dynamic quantity control If the appliance is only half loaded or loaded with less laundry than the highest capacity the consumpti...

Page 63: ...h a neutral pH are recommended Do not use pointed sharp or angular objects for cleaning the rubber sleeve They can make the rubber sleeve leaky Regular checks A few simple and regular checks can save...

Page 64: ...y leftover detergent in the draw er runner and compartments with a small brush for dishes or bottles or a toothbrush 22 23 7 Insert the cap 23 and insert 22 again correctly 8 Insert the dispensing dra...

Page 65: ...g with tweezers or pliers 11 Rinse the gasket under clear water and clean with a small soft brush 12 Insert the gasket again 13 Screw the water inlet hose onto the con nection again 14 Open the valve...

Page 66: ...ter CAUTION Risk of injury Improper handling of the appliance may result in injury The appliance is very heavy Never move the appliance alone but rather always with at least two persons Sometimes for...

Page 67: ...appliance with built in transport safety devices Check whether the paths of transport and the installation location are suitable for the weight of the appliance If in doubt ask your landlord or proper...

Page 68: ...or carpet under the appli ance as the appliance will otherwise not be ventilated well enough and can over heat for rugs carpet parquet or wooden floor boards you place a stable wooden plate measuring...

Page 69: ...outlet hose is in the retaining clips on the back of the appliance so that the curvature always remains above the waterline Make sure that the end of the hose is not submerged in the pumped water The...

Page 70: ...egulator needs to be in stalled Enquire about the water pres sure with the waterworks Do not use a pipe wrench to screw down the union nuts on the valve This can damage the union nuts For the water su...

Page 71: ...ins plug 8 into a properly installed and earthed electric socket that has been sufficiently secured 220 240 V 50 Hz 10 A Carry out a test run Requirements You have read the chapter Safety from page GB...

Page 72: ...tart Pause button flash 8 Press the Start Pause 4 sensor button The wash cycle begins The display shows the remaining cycle time as well as the progress of the wash cycle Wash rinse spin After the cyc...

Page 73: ...iness of the laundry Wash laundry for longer select another wash cycle see page GB 14 Water temperature too low Wash laundry at a higher water temperature select another wash cycle see page GB 14 Stai...

Page 74: ...roperly Socket has no voltage Check fuse switch on if necessary Fuse is not intact Replace fuse Wash cycle does not start No wash cycle set Set wash cycle Door is not closed properly Close door proper...

Page 75: ...ry more evenly Spin cycle is not running or is slow The imbalance correction system for imbalanced drum loads is running No error Once the laundry is distributed evenly the spin cycle starts automatic...

Page 76: ...e water valve is closed If necessary open the valve completely If the problem persists please contact our service centre see page GB 37 E03 Pump is faulty lint trap is clogged or electrical connection...

Page 77: ...using the trou bleshooting table Repairs replacement parts and accessories Customers in Germany Please contact our technical service Tel 0 18 06 18 05 00 from landline 20 cents call mobile max 60 cen...

Page 78: ...6 0 5 W Weighted power consumption in on mode 6 1 0 W Weighted annual consumption 3 6 9900 litres 9900 litres 10224 litres 12100 litres Spin efficiency class 4 6 B Maximum spin speed 6 1400 rpm Resid...

Page 79: ...ing to standards under precisely defined operating conditions The results can differ greatly depending on the amount and dirtiness of laundry the water hardness and amount of detergent etc The user ma...

Page 80: ......