Hanseatic HWM714A3D, User Manual

Page 1: ...n 93105_DE_20190716 Bestell Nr 448 049 864 434 681 014 383 200 274 849 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet Speicher II Speicher I Nachtwäsche Hemden Sport Kurz60 Extrakurz12 Baumwollee Baumwolle 8 Kg A Eco20 C Pflegeleicht SPEICHER Wolle Mix Extras Allergie e e 60 C 40 C TIME ...

Page 2: ... DE 26 Zusatz Funktionen DE 27 Tastensperre ein ausschalten DE 27 Display Sprache ändern DE 27 Uhrzeit einstellen DE 28 Signalton ein ausschalten DE 28 Display Helligkeit einstellen DE 29 Display Kontrast einstellen DE 29 Werkseinstellungen wiederherstellen DE 30 Automatische Steuerfunktionen DE 31 Schaumerkennung DE 31 Überlaufschutzsystem DE 31 Dynamische Mengenautomatik DE 31 Unwucht Korrekturs...

Page 3: ...ff Carbotech Fassungsvermögen max 7 0 kg bzw 8 0 kg Koch Buntwäsche Große Trommelöffnung Schleuderdrehzahl max 1400 U min 2 Speicherplätze für individuell angepasste Programme Dynamische Mengenautomatik Unwucht Korrektursystem Schaumerkennung Überlaufschutzsystem Sicherungsverriegelung Kindersicherung Lieferumfang 1 Waschvollautomat HWM714A3D HWM814A3D 2 Wasser Zulaufschlauch 1 3 Abdeckung für Tra...

Page 4: ...Einspülschublade 5 Programmwähler 6 Display 7 Taste zum Starten Unterbrechen und Fortsetzen des Programms 8 Taste Speicher zum Speichern indivi duell angepasster Programmeinstel lungen 9 Tastenleiste für den Zugriff auf die Menüoptionen 10 Ein Ausschalter 11 Abdeckplatte 12 Einfülltür mit Türgriff 13 Netzkabel mit Netzstecker 14 Fremdkörperfalle mit Blende 15 Schraubfüße 4 Stück nicht sichtbar 16 ...

Page 5: ...e oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieser Signalbegriff warnt vor mög lichen Sachschäden Dieses Symbol verweist auf nütz liche Zusatzinformationen Sicherheitshinweise In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Sicherheitshinweise die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten müssen Beachten Sie zusätzlich die Warnhinweise in den ein zelnen Kapiteln zu Install...

Page 6: ...tion mit mindestens 3 mm Kontaktabstand vorgeschaltet sein hierzu zählen Sicherungen LS Schalter und Schütze Gerät nicht mit einer externen Zeit schaltuhr oder einem separaten Fern wirksystem betreiben Gerät Netzstecker und Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten Netzkabel nicht knicken oder klem men und nicht über scharfe Kanten legen Wenn das Netzkabel des Geräts be schädigt is...

Page 7: ...nsgefahr geraten Kinder unter 3 Jahren sollten fernge halten werden es sei denn sie wer den ständig beaufsichtigt Risiken im Umgang mit Waschmaschinen Vergiftungsgefahr Wasch und Pflegemittel können ge sundheitsschädlich sein Diese Mittel für Kinder und Haustiere unzugänglich aufbewahren Brandgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu einem Brand und zu Sach schäden führen Gerät nur an eine...

Page 8: ...Türen öffnen und auf dem Boden liegende Gegenstände weg räumen Geöffnete Tür nicht als Trittbrett Sitz oder zum Abstützen verwenden Da rauf achten dass Kinder oder Haus tiere sich nicht auf die geöffnete Tür stellen bzw setzen Gefahr vor Sachschäden Soll die Waschmaschine mit einer Transportkarre gefahren werden muss sie so angehoben werden wie es auf der Verpackung gezeigt ist Transpor tieren Sie...

Page 9: ...efinden um eine einwandfreie Funkti on des Wasserablaufs zu gewährleisten Der Wasser Ablaufschlauch muss in dem Halteclip auf der Geräterücksei te bleiben damit die Krümmung stets oberhalb der Wasserlinie im Gerät bleibt Das Schlauchende darf nicht in das abgepumpte Wasser eintauchen Entfernen Sie vor der Inbetriebnah me alle Transportsicherungen Achten Sie darauf dass sich in den Ta schen der Klei...

Page 10: ...andene Plastik und Metallhaken ab Waschen Sie kleine und empfindliche Stü cke wie Babysöckchen und Strumpfhosen aber auch BHs mit Bügel in einem kleinen Kissenbezug oder kleinen Wäschebeutel Zusätzliche Tipps Bessern Sie aufgetrennte Nähte und Ris se vor dem Waschen aus nähen Sie lose Knöpfe fest Schließen Sie Reißverschlüs se verknoten Sie Bänder von Schürzen o Ä Entleeren Sie die Taschen von Kle...

Page 11: ... Tipps Dosieren Sie Wasch und Pflegemittel bei nicht ganz gefüllter Trommel ggf ge ringer Verwenden Sie z B bei halber Wä sche Beladung nur etwa die Hälfte der für die volle Trommel nötigen Menge Stimmen Sie die Waschmittelmenge stets auf die jeweilige Wasserhärte ab Wenn Ihr Leitungswasser weich ist brauchen Sie weniger Waschmittel Auskunft über die Wasserhärte in Ihrem Wohnbezirk erteilt Ihr zus...

Page 12: ...aschmittel ist so schneller an der rich tigen Stelle verklebt nicht und Sie sparen sich die Arbeit des Schubladenreinigens 4 Die Einspülschublade 4 hat 3 Einfüllfächer Einfüllfach II links Dieses Einfüllfach befüllen Sie bei je der Wäsche Verwenden Sie in die sem Fach nur Pulver oder Flüssig waschmittel oder Anti Kalk Mittel 200 150 100 19 Wenn Sie das Einfüllfach mit Flüssigwasch mittel benutzen ...

Page 13: ... Einfülltür bei laufendem Programm oder nach Ende eines Programms mit Gewalt zu öffnen bevor sie automatisch freige geben wird Sie können sie dadurch beschädigen 12 1 Einfülltür 12 mit dem Türgriff öffnen 2 Wäsche einfüllen Dabei darauf achten dass keine Wäschestücke zwischen Ein fülltür und Gummidichtung einklemmen 3 Tür zudrücken so dass sie mit einem hör baren KLICK einrastet ...

Page 14: ... C TIME Speicher II Speicher I Nachtwäsche Hemden Sport Kurz60 Extrakurz12 Baumwolle e Baumwolle Eco20 C Pflegeleicht Wolle Mix Extras Allergie Die nebenstehende Tabelle listet alle Stan dard Programme auf und zeigt Ihnen die wesentlichen Eigenschaften des Programms wie Waschtemperatur Schleuderdrehzahl Programmdauer etc So können Sie das Standard Programm aus wählen das am besten zu Art und Versc...

Page 15: ...eignete Woll und Feinwäsche 2 5 30 600 48 33 0 26 Wolle 2 Seide Seide 2 5 30 600 102 60 0 25 Mix Normal verschmutzte Wäsche Baum wolle Synthetikwäsche Buntwäsche und Leinen gemischt 3 5 30 800 105 76 0 40 0 41 Extras 1 Spülen alle Kleidungsstücke 7 8 1400 30 40 0 06 Extras 2 Schleudern alle Kleidungsstücke 7 8 1400 17 0 15 0 16 Extras 3 Entwässern 7 8 3 0 02 Extras 4 Trom melreinigung 80 91 62 1 0...

Page 16: ...ht für die Programme Pflegeleicht Wolle oder Extras Siehe dazu Programm mit Unterprogramm wählen und starten auf Seite DE 17 Speicher II Speicher I Nachtwäsche Hemden Sport Kurz60 Extrakurz12 Baumwolle e Baumwolle Eco20 C Pflegeleicht Wolle Mix Extras Allergie e e 60 C 40 C TIME 10 5 Baumwolle 90 1400 2 3 10 Wasch Temperatur Schleuder Drehzahl Programmdauer Std Min Programmname 1 Stellen Sie den P...

Page 17: ...Baumwolle e Baumwolle Eco20 C Pflegeleicht Wolle Mix Extras Allergie e e 60 C 40 C TIME 10 5 Spülen 1 0 30 1 Stellen Sie den Programmwähler 5 auf das gewünschte Programm ein Die entsprechende LED blinkt Das Display 6 zeigt den Namen des ersten Unterprogramms an z B Extras 1 Spülen Spülen 1 0 30 2 Wählen Sie das gewünschte Unterpro gramm indem Sie die Taste unterhalb des Symbols so oft berühren bis...

Page 18: ...Das Display zeigt Pause Zum Fortsetzen Taste erneut drücken Programm vorzeitig abbrechen Drücken Sie etwas länger den Ein Aus schalter 10 um das Programm abzu brechen und das Gerät auszuschalten Nach Programmende 1 Warten Sie bis die Verriegelungszeit en det und die Einfülltür 12 freigegeben wird das Schloss Symbol wechselt in die Offen Position 2 Tür öffnen und Wäsche ausräumen 3 Lassen Sie die E...

Page 19: ... grad wählen Baumwolle 90 80 70 30 1400 1200 400 1 2 3 Baumwolle e 60e 60 50 30 1400 1200 400 1 2 3 Eco 20 C 20 1400 1200 400 1 Pflegeleicht 1 Synthetik 40 30 800 600 400 1 2 3 Pflegeleicht 2 Gardinen 40 30 600 400 1 2 3 Wolle 1 Wolle 30 600 400 1 2 3 Wolle 2 Seide 30 600 400 1 2 3 Mix 30 800 600 400 1 2 3 Extras 1 Spülen 1400 1200 400 Extras 2 Schleudern 1400 1200 400 Extras 3 Entwässern Extras 4 T...

Page 20: ...inschalten Baumwolle N J 1 2 A N J Baumwolle e N J 1 2 A N J Eco 20 C N 1 2 3 N J Pflegeleicht 1 Synthetik N J 1 2 A N J Pflegeleicht 2 Gardinen J 1 2 3 N J Wolle 1 Wolle N 1 2 3 N Wolle 2 Seide N 1 2 3 N Mix N J 1 2 A N J Extras 1 Spülen N 1 2 A N J Extras 2 Schleudern N N N J Extras 3 Entwässern Extras 4 Trommelreinigung Allergie N J A N J Extrakurz 12 N N N J Kurz 60 N N N J Sport N J 1 2 A N J H...

Page 21: ... die Wäsche bleibt im Spülwasser stehen Für späteres Schleudern und Abpumpen müs sen Sie das entsprechende Extra Unterpro gramm starten Verschmutzungsart wählen Ein Grasfleck muss anders behandelt werden als ein Kaffeeflecken ein Ölfleck anders als ein Schweißfleck Um einen Fleck möglichst sachgerecht zu entfernen verfügt Ihre Waschmaschine über Programme für 22 verschiedene Verschmut zungsarten sie pa...

Page 22: ...le 60 1200 2 4 47 E C O T I M E 3 Menü wechseln Menü 2 Die Anpassungen nehmen Sie vor wenn Sie Ihr Standard Programm gewählt aber noch nicht gestartet haben Dann blendet das Dis play das Menü 1 ein Zwischen den Menüs wechseln SPEICHER e e 60 C 40 C Baumwolle 90 1400 2 3 10 Um zwischen den Menüs zu wechseln berühren Sie die Taste unterhalb des Symbols Temperatur Schleuderdrehzahl Verschmutzungsart ...

Page 23: ...5 SPEICHER Wenn Sie den Vorgang nach dem Auswählen der Verschmutzungsart abbrechen wollen berühren Sie die Taste unterhalb des Symbols Wenn Sie die Anpassung rückgängig machen möchten berühren Sie die Taste unterhalb des Symbols erneut Das Display blendet kurzzeitig das Wort Fleckenauswahl ein Da nach ist die Anpassung gelöscht Vorwäsche Spülgänge und Leichtbügeln ein ausschalten 1 Um in das Menü ...

Page 24: ... das ausgewählte Programm an Danach wechselt es zur Eingabemaske Verzögern Ende 14 31 00 00 SPEICHER 3 Um die gewünschte Startverzögerung einzustellen stehen die Tasten im Bereich Verzögern zur Verfügung Endzeit einzustellen stehen die Tasten im Bereich Ende zur Verfügung Sie können die Endzeit in Schritten von 10 Minuten erhöhen oder verringern Tippen Sie die Tasten unterhalb der Symbo le bzw Sie...

Page 25: ...enfalls mehrfach auf die Tasten 30 und 31 um den Beginn und das Ende der Eco Zeit einzustellen 4 Um das Menü zu verlassen tippen Sie auf die Taste unterhalb des linken Symbols X Eco Time ein ausschalten 1 Um in das Menü 2 zu wechseln tippen Sie auf die Taste unterhalb des Symbols 2 Tippen Sie auf die Taste unterhalb des Symbols E C O T I M E Das Display blendet das Symbol E C O T I M E ein zum Zei...

Page 26: ...peicherplatz überschreiben Falls der gewünschte Speicherplatz bereits belegt ist fragt das Display ob Sie diesen überschreiben möchten Überschreiben auf Speicher 1 60 1200 2 3 SPEICHER 3 Wenn Sie den Speicherplatz mit dem neuen Programm überschreiben möchten tippen Sie auf die Taste unter halb des Symbols nicht überschreiben möchten brechen Sie den Vorgang ab Tippen Sie dazu auf die Taste unterhal...

Page 27: ...ro grammwähler 5 bewegen erscheint im Dis play kurzzeitig die Anzeige 3 Sekunden Taste drücken Display Sprache ändern Folgende Sprachen stehen zur Verfügung Deutsch Englisch Französisch Spanisch Italienisch Kroatisch Tschechisch Türkisch Finnisch Ungarisch Niederländisch Schwe disch Polnisch Portugiesisch Russisch Slo wenisch Dänisch Griechisch Norwegisch SPEICHER Baumwolle 90 1400 2 3 10 1 Tippen...

Page 28: ...den Die Umstellung von der Mitteleuropä ischen Zeit MEZ auf die Sommerzeit MESZ Ende März und zurück auf die Nor malzeit Ende Oktober müssen Sie selbst vornehmen Signalton ein ausschalten Das Symbol steht für Signalton an das Symbol für Signalton aus SPEICHER Baumwolle 90 1400 2 3 10 1 Tippen Sie im Menü 1 auf die Taste un terhalb des Symbols Das Display zeigt die aktuelle Sprache 2 Tippen Sie so ...

Page 29: ... der Tasten unter den Symbolen und ein 4 Tippen Sie auf die Taste unterhalb des Haus Symbols um den Einstellvor gang zu beenden Display Kontrast einstellen Sie können zwischen drei Kontraststufen wählen Stark 3 schwarze Balken Mittel 2 schwarze Balken Schwach 1 schwarze Balken Baumwolle 90 1400 2 3 10 1 Tippen Sie im Menü 1 auf die Taste un terhalb des Symbols Das Display zeigt die aktuelle Sprach...

Page 30: ...Menü Einstel lungen erscheint SPEICHER Einstellungen E C O T I M E 3 Tippen Sie auf die Taste unterhalb des Symbols Das Display fordert Sie auf das Zurück setzen zu bestätigen 4 Tippen Sie auf die Taste unterhalb des Symbols um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen 5 Tippen Sie auf die Taste unterhalb des Haus Symbols um den Einstellvor gang zu beenden Mit der Taste unterhalb des Sym...

Page 31: ...chritten ist schaltet automatisch die Ablaufpumpe ein Dynamische Mengenautomatik Wenn Ihre Waschmaschine nur bis maximal zur Hälfte oder mit weniger Wäsche beladen ist als der Höchstkapazität entspricht redu ziert sich bei einigen Programmen der Was serverbrauch und die Programmdauer Auf diese Weise sparen Sie Energie Unwucht Korrektursystem Dieses System schützt Ihre Waschmaschi ne im Falle einer...

Page 32: ... be wahren Überprüfen Sie regelmäßig ob die Verschraubungen des Zulaufschlauchs bei aufgedrehtem Wasserhahn fest sitzen und dicht sind der Ablaufschlauch am Badewannenrand bzw am Siphon fest und sicher sitzt der Ablaufschlauch dort wo er aus dem Gehäuse austritt fest im Halteclip sitzt Zulauf und Ablaufschlauch spröde rissig oder verknickt sind die Fremdkörperfalle fest verschlossen ist die Gummim...

Page 33: ...chen oder Zahnbürste entfer nen 33 34 7 Stecken Sie Kappe 34 und Einsatz 33 wieder richtig ein 8 Setzen Sie die Schublade in die Spülkam mer ein und schließen Sie sie Wasserzulaufsieb reinigen und Dichtung austauschen HINWEIS Gefahr von Sachschäden Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Beschädigungen führen Wasser Zulaufhahn nach jeder Be nutzung vor der Reinigung des Was serzulaufsiebs oder...

Page 34: ...ieder einsetzen und Zulaufschlauch wieder am Anschlussstutzen des Was ser Zulaufs anschrauben 9 Zur Kontrolle Wasserhahn aufdrehen und Schlauch und Anschlüsse auf Dichtigkeit prüfen Fremdkörperfalle reinigen WARNUNG Verbrühungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Verbrühungen durch heiße Waschlauge führen Lassen Sie die Waschlauge abkühlen bevor Sie z B im Rahmen einer Not entleerung...

Page 35: ...ehr schwer Bewegen Sie es niemals allein sondern immer mindestens zu zweit Manchmal zum Beispiel wenn das Gerät in einem nicht frostgeschützten Raum steht sollten Sie das Restwasser entleeren um zu verhindern dass es in den Leitungen im Gerät gefriert und so Beschädigungen verursacht 1 Gehen Sie vor wie im Abschnitt Fremd körperfalle reinigen auf Seite DE 34 Schritt 1 bis 5 beschrieben 2 Zusammen ...

Page 36: ...ortieren Prüfen Sie ob die Transportwege und der Aufstellort für das Gewicht der Wach maschine geeignet sind Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Vermieter oder Ihre Haus verwaltung Transportsicherungen ausbauen WARNUNG Stromschlaggefahr Das Gerät arbeitet mit gefährlicher Spannung Achten Sie darauf dass das Gerät nicht mit dem Stromnetz verbunden ist so lange Sie die Transportsiche rungen aus oder ei...

Page 37: ...einem Sockel sollten Sie Vertiefungen für die Schraubfüße 15 vorsehen damit das Gerät beim Schleudern nicht herunterfällt Bei einem glatten Fliesenboden legen Sie eine Gummimatte unter die Schraubfüße Waschmaschine ausrichten 15 1 Lösen Sie die Kontermutter eines Schraubfußes 15 auf der Geräte Unter seite 2 Schrauben Sie den Fuß mit der Hand so weit hinein oder heraus wie es sinnvoll ist Um den Fu...

Page 38: ...teclips auf der Geräterücksei te bleiben damit die Krümmung stets oberhalb der Wasserlinie innerhalb des Geräts bleibt Das Schlauchende darf nicht in das abgepumpte Wasser eintauchen Den Ablaufschlauch können Sie auf 2 Arten befestigen Eigen Montage Befestigung mit Schlauchhalter Stecken Sie das Ende des Schlauchs 17 über einen Schlauchhalter und hängen Sie diesen über den Rand einer Badewanne Den...

Page 39: ...orgung benötigen Sie ei nen Wasserhahn mit einem 3 4 Zoll Schrau benanschluss 16 2 Überwurf mutter 1 Schrauben Sie den Wasser Zulauf schlauch 2 handfest am Anschlussstut zen 16 fest Drehen Sie dazu die Über wurfmutter im Uhrzeigersinn 2 Befestigen Sie das andere Ende des Wasser Zulaufschlauchs handfest am Wasserhahn Dazu die Überwurfmutter im Uhrzeigersinn drehen 3 Drehen Sie den Wasserhahn ganz a...

Page 40: ... Kompakt Waschmittel in die linke Kammer II 10 5 Speicher II Speicher I Nachtwäsche Hemden Sport Kurz60 Extrakurz12 Baumwolle e Baumwolle Eco20 C Pflegeleicht Wolle Mix Extras Allergie e e 60 C 40 C TIME 7 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein Aus schalter 10 ein 8 Stellen Sie den Programmwähler 5 auf das Programm Baumwolle ein Die LED unterhalb des Programmnamens blinkt Waschen 9O 1400 2 3 09 6 7 9 ...

Page 41: ...ommel Nur die maximal vorgesehene Wäschemenge in die Maschine laden Wassertemperatur zu niedrig Wäsche bei höherer Wassertemperatur waschen anderes Waschprogramm auswählen Flecken wurden nicht vorbehandelt Flecken ggf mit Gallseife oder Fleckenentferner vorbehandeln Während des Waschgangs entsteht zu viel Schaum Zu viel Waschmittel dosiert Beim nächsten Mal weniger Waschmittel benutzen Waschmittel...

Page 42: ...ramm einstellen Einfülltür ist nicht richtig geschlossen Einfülltür richtig schließen Ein Klick muss zu hören sein Programm wurde nicht gestartet Taste 7 drücken Gerät bekommt kein Wasser Wasserhahn ist geschlossen Wasserhahn öffnen Tür ist nicht richtig geschlossen Tür richtig schließen Zulaufschlauch ist geknickt Zulaufschlauch kontrollieren ggf abmontieren und neu ausrichten Zulaufschlauch ist ...

Page 43: ...nde des Waschgangs nicht öffnen Dies ist kein Fehler Der Öffnungsmechanismus enthält eine Sicherung welcher die Tür nach Ende des Waschgangs noch ca 2 Minuten lang geschlossen hält Ein Ausschalter 10 etwas länger drücken um das Gerät auszuschalten Einige Minuten warten dann Einfülltür öffnen Die angezeigte Programmdauer weicht von der tatsächlichen Programmdauer ab Dies ist kein Fehler Die Program...

Page 44: ...45 Filter Filter prüfen Pumpe defekt Pumpenfilter ver stopft oder elekt rischer Anschluss der Pumpe defekt Fremdkörperfalle reinigen Besteht das Problem weiterhin nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 45 Wasserpegel hoch Wasserhahn zudrehen Zuviel Wasser im Gerät Die Maschine pumpt Wasser automatisch ab Nach dem Abpumpvorgang Maschine abschalten und Netzstecker ziehen Dre...

Page 45: ...Fehler suchtabelle beheben lässt Reparaturen Ersatzteile und Zubehör Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Tel 0 18 06 18 05 00 Festnetz 20 Cent Anruf Mobilfunk max 60 Cent Anruf Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kunden center oder die Produktberatung Ihres Ver sandhauses Bitte beachten Sie Sie sind für den einwandfreien Zustand des Geräts und die f...

Page 46: ...cht mit seiner umweltverträgli chen Isolierung und seiner Technik wenig Energie Entsorgen Sie die Verpackung bitte umwelt freundlich Elektro Altgeräte umweltgerecht entsorgen Elektrogeräte enthalten Schadstoffe und wertvolle Ressourcen Jeder Verbraucher ist deshalb ge setzlich verpflichtet Elektro Altgeräte an einer zugelassenen Sammel oder Rück nahmestelle abzugeben Dadurch werden sie einer umwel...

Page 47: ...auf der Grundlage von 220 Standard Waschzyklen für 60 C und 40 C Baumwollprogramme bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab Schleudereffizienzklasse auf einer Skala G geringste Effizienz bis A höchste Effizienz B Maximale Schleuderdrehzahl 1 335 U min Restfeuchte 53 Die Standardprogramme Baumwolle e 60 C und Baumwoll...

Page 48: ...rogramme bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab Schleudereffizienzklasse auf einer Skala G geringste Effizienz bis A höchste Effizienz B Maximale Schleuderdrehzahl 1 334 U min Restfeuchte 53 Die Standardprogramme Baumwolle e 60 C und Baumwolle e 40 C sind die Standard Waschprogramme auf die sich die Informationen a...

Page 49: ...eistungsaufnahme 2200 W Gerätemaße Höhe Breite Tiefe mit Anschlüssen 84 5 cm 59 7 cm 52 7 cm Leergewicht 72 kg Wasserdruck Fließdruck 1 0 10 bar Technische Daten Bestellnummer 448049 Gerätebezeichnung Waschmaschine Modell HWM814A3D Versorgungsspannung Frequenz Absicherung 220 240 V 50 Hz 10 A Leistungsaufnahme 2200 W Gerätemaße Höhe Breite Tiefe mit Anschlüssen 84 5 cm 59 7 cm 55 7 cm Leergewicht ...

Page 50: ......

Page 51: ...ion 93105_EN_20190716 Order no 448 049 864 434 681 014 383 200 274 849 Reproduction even of excerpts is not permitted Speicher II Speicher I Nachtwäsche Hemden Sport Kurz60 Extrakurz12 Baumwollee Baumwolle 8 Kg A Eco20 C Pflegeleicht SPEICHER Wolle Mix Extras Allergie e e 60 C 40 C TIME ...

Page 52: ...hanging the display language EN 27 Setting the time EN 28 Switching signal tones on off EN 28 Setting the display brightness EN 29 Setting the display contrast EN 29 Restoring factory settings EN 30 Automatic control functions EN 31 Foam detection EN 31 Overflow protection system EN 31 Dynamic quantity control EN 31 Imbalance correction system EN 31 Care and maintenance EN 32 Regular checks EN 32 ...

Page 53: ...t recyclable plastic Carbotech Load capacity max 7 0 kg and or 8 0 kg hot colours wash Large drum opening Spin speed max 1400 rev min Two memories for customised cycles Dynamic quantity control Imbalance correction system Foam detection Overflow protection system Safety lock child safety lock Package contents 1 Fully Automatic Washing Machine HWM714A3D HWM814A3D 2 Water outlet hose 1 3 Cover for t...

Page 54: ... 12 16 17 14 13 15 18 SPEICHER 4 Dispensing drawer 5 Cycle selector 6 Display 7 Button to start suspend and continue the cycle 8 Memory button for saving customised cycle settings 9 Button strip for access to the menu options 10 On off switch 11 Cover plate 12 Loading door with handle 13 Mains cord with mains plug 14 Lint trap with shutter 15 Screw on feet 4 not visible 16 Connection for water inl...

Page 55: ...eral safety instructions which you must al ways observe for your own protection and that of third parties Please also observe the warnings in the individual chapters on installation fitting and as sembly etc Risks in handling household electrical appliances Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Only use the appliance indoors Do not use in wet rooms or in th...

Page 56: ...he mains cord or lay it over sharp edges If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not put any objects in or through the housing openings and make sure that children also cannot insert any objects in them Never pull the mains plug out of the socket by the mains cord always hold the mains plug ...

Page 57: ...e appliance to a properly installed and earthed elec tric socket Do not connect to a mul ti socket extension cable or a mul ti socket plug Risk of scalding Improper handling of the appliance can lead to scalding caused by hot suds If you have attached the water outlet hose to the edge of the sink or bath there is a risk of scalding caused by hot suds The sink or bath may not be used while the wash...

Page 58: ...amages to the appliance Do not place the machine on other appliances Do not use it as a base for other equipment e g tumble dryers and do not sit or stand on it yourself Do not place the washing machine on a carpet Otherwise the appliance will not be ventilated well enough and can overheat and as a result be come damaged Where there are rugs a carpet par quet or wooden floorboards place a stable wo...

Page 59: ...ading the machine make sure that no foreign objects such as needles nails coins matches paper clips clips etc are in clothing pockets They can damage the washing ma chine Only use dyeing or bleaching agents that are suitable for washing ma chines Only use tap water for washing Never try to force open the loading door whilst a cycle is in progress or once a cycle has ended before it has been automa...

Page 60: ...the tex tile label Remove the curtains plastic and metal hooks before washing Wash small and delicate pieces such as baby socks stockings and underwire bras in a small pillowcase or small washbag Other tips Repair unstitched seams and tears be fore washing sew up loose buttons tightly Close zips tie aprons strings etc together Empty the pockets of garments before washing turn them inside out and b...

Page 61: ... result Here are some tips If necessary use a smaller dosage of de tergents and fabric care products if the drum is not filled completely For exam ple for half loads use only about half the amount needed for a full drum Always adjust the amount of detergent to the respective hardness of the water If your tap water is soft you need less deter gent Information about the water hardness in your area i...

Page 62: ...etergent then reaches the right place quicker does not stick and you also save yourself the effort of cleaning the drawer 4 The dispensing drawer 4 has three dispens ing compartments Dispensing compartment II left Fill this dispensing compartment for every wash Use only pow der or liquid detergent or anti limes cale agent in this compartment 200 150 100 19 If you wish to use the dispensing compart...

Page 63: ...try to force open the loading door whilst a cycle is in progress or once a cycle has ended before it has been automatically released You could damage it in this way 12 1 Open loading door 12 by the handle 2 Loading laundry Make sure that no items of laundry get stuck between the loading door and the rubber seal 3 Push door until it audibly CLICKS shut ...

Page 64: ...rgie e e 60 C 40 C TIME Speicher II Speicher I Nachtwäsche Hemden Sport Kurz60 Extrakurz12 Baumwolle e Baumwolle Eco20 C Pflegeleicht Wolle Mix Extras Allergie The table adjacent lists all standard cycles and shows you the key characteristics of each cycle such as wash temperature spin speed cycle duration etc This helps you select the standard cycle that best suits the type and soiling of your la...

Page 65: ... Machine washable woollens and deli cates 2 5 30 600 48 33 0 26 Wool 2 Silk Silk 2 5 30 600 102 60 0 25 Mixed Normal soiled laundry cotton synthetic clothing mixed coloured fabrics and linen 3 5 30 800 105 76 0 40 0 41 Extras 1 Rinse all clothing 7 8 1400 30 40 0 06 Extras 2 Spin all clothing 7 8 1400 17 0 15 0 16 Extras 3 Drain 7 8 3 0 02 Extras 4 Drum cleaning 80 91 62 1 05 1 10 Allergy e g baby...

Page 66: ...es not apply to the Easy Care Wool or Extras cycles See Selecting and starting cycle with sub cycle on page EN 17 Speicher II Speicher I Nachtwäsche Hemden Sport Kurz60 Extrakurz12 Baumwolle e Baumwolle Eco20 C Pflegeleicht Wolle Mix Extras Allergie e e 60 C 40 C TIME 10 5 Baumwolle 90 1400 2 3 10 Wash temperature Spin cycle speed Cycle duration HR MIN Cycle name 1 Set the cycle selector 5 to the ...

Page 67: ... TIME 10 5 Spülen 1 0 30 1 Set the cycle selector 5 to the desired cycle The corresponding LED flashes The display 6 shows the name of the first sub cycle e g Extras 1 Rinse Spülen 1 0 30 2 Select the desired sub cycle by pressing the button below the symbol as many times as necessary until the desired sub cycle appears on the display 3 0 03 Entwässern 3 0 03 3 To save your selection press the but...

Page 68: ...and hold the on off switch 10 to end the cycle and to switch the appliance off After the cycle has ended 1 Wait until the locking time has lapsed and the loading door 12 is released the Padlock symbol switches to the Open position 2 Open the door and unload the laundry 3 Leave the loading door open and pull the dispensing drawer out 4 slightly to allow the interior of the washing machine to dry ou...

Page 69: ...Cotton 90 80 70 30 1400 1200 400 1 2 3 Cotton e 60e 60 50 30 1400 1200 400 1 2 3 Eco 20 C 20 1400 1200 400 1 Easy Care 1 Synthetics 40 30 800 600 400 1 2 3 Easy Care 2 Curtains 40 30 600 400 1 2 3 Wool 1 Wool 30 600 400 1 2 3 Wool 2 Silk 30 600 400 1 2 3 Mixed 30 800 600 400 1 2 3 Extras 1 Rinse 1400 1200 400 Extras 2 Spin 1400 1200 400 Extras 3 Drain Extras 4 Drum cleaning 80 600 Allergy 60 50 40...

Page 70: ...easy iron Cotton N Y 1 2 A N Y Cotton e N Y 1 2 A N Y Eco 20 C N 1 2 3 N Y Easy Care 1 Synthetics N Y 1 2 A N Y Easy Care 2 Curtains Y 1 2 3 N Y Wool 1 Wool N 1 2 3 N Wool 2 Silk N 1 2 3 N Mixed N Y 1 2 A N Y Extras 1 Rinse N 1 2 A N Y Extras 2 Spin N N N Y Extras 3 Drain Extras 4 Drum cleaning Allergy N Y A N Y Extra short 12 N N N Y Short 60 N N N Y Sport N Y 1 2 A N Y Shirts N Y 1 2 A N Y Overn...

Page 71: ...rinse and the laundry remains in the rinse water You must start the Extra sub cycle to spin and drain later Selecting the type of dirt A grass stain must be treated differently than a coffee stain an oil stain differently than a sweat stain To remove a stain as appropriately as possi ble your washing machine has cycles for 22 different types of dirt it adjusts the wash cycle accordingly Types of d...

Page 72: ...mwolle 60 1200 2 4 47 E C O T I M E 3 Switch ing menu Menu 2 Customise while you are selecting your standard cycle but before you have started the wash cycle Then Menu 1 appears on the display Switching between menus SPEICHER e e 60 C 40 C Baumwolle 90 1400 2 3 10 To switch between menus press the but ton below the symbol Adjusting temperature spin speed type of dirt and level of staining SPEICHER...

Page 73: ...umwolle 1400 2 4 35 SPEICHER If you want to end the cycle after selecting the type of dirt press the button below the symbol If you would like to make the adjustment later press the button below the symbol again The term Stain Selection appears briefly on the display The adjustment is then deleted Switching pre wash rinse cycle and easy iron on off 1 To switch to Menu 2 press the button below the ...

Page 74: ...ly the end time for selected cycle It then switches to the input screen Verzögern Ende 14 31 00 00 SPEICHER 3 To adjust the desired start delay use the Delay buttons end time use the End buttons You can increase or decrease the end time in 10 minute increments Tap the buttons below the symbols and or You can increase or decrease the time in 10 minute increments Verzögern Ende 15 51 01 20 SPEICHER ...

Page 75: ...T I M E 30 31 3 Tap the buttons 30 and 31 as required to adjust the start and end of Eco Time 4 To leave the menu tap the button below the left symbol X Switching Eco Time on off 1 To switch to Menu 2 tap the button be low the symbol 2 Tap the button below the symbol E C O T I M E The symbol E C O T I M E appears on the display to indicate that the function is switched on SPEICHER Baumwolle 90 100...

Page 76: ...ng the memory If the selected memory has already been al located the display asks whether you want to overwrite it Überschreiben auf Speicher 1 60 1200 2 3 SPEICHER 3 If you would like to overwrite the memory with the new cycle tap the button below the sym bol prefer not to overwrite the memory ter minate the process To do this tap the button below the symbol X Selecting and starting the wash cycl...

Page 77: ...r move the cycle selector 5 the mes sage Press button for 3 seconds appears briefly on the display Changing the display language The following languages are available German English French Spanish Italian Croatian Czech Turkish Finnish Hungarian Dutch Swedish Polish Portuguese Russian Slovak Slovenian Danish Greek Norwegian SPEICHER Baumwolle 90 1400 2 3 10 1 In Menu 1 tap the button below the sym...

Page 78: ...tral European Time CET to daylight savings time you need to manually set the clock forward at the end of March and back again at the end of October Switching signal tones on off The symbol represents Signal tones on the symbol represents Signal tones off SPEICHER Baumwolle 90 1400 2 3 10 1 In Menu 1 tap the button below the symbol The display shows the current language 2 Tap the button below the s...

Page 79: ...ness by tapping one of the buttons below the symbols and 4 Tap the button below the house symbol to exit the setting procedure Setting the display contrast You can choose between three contrast levels Strong 3 black bars Medium 2 black bars Low 1 black bar Baumwolle 90 1400 2 3 10 1 In Menu 1 tap the button below the sym bol The display shows the current language E C O T I M E SPEICHER 2 Tap the b...

Page 80: ... the symbol as re quired until the menu Settings appears SPEICHER Einstellungen E C O T I M E 3 Tap the button below the symbol The display will ask you to confirm the reset 4 Tap the button below the symbol to reset the appliance factory settings 5 Tap the button below the house symbol to exit the setting procedure Using the button below the symbol X or the symbol you can exit the pro cess withou...

Page 81: ...er level is exceeded the outlet pump will automatically switch on Dynamic quantity control If your washing machine is only half loaded or loaded with less laundry than the highest capacity the water consumption and cycle duration reduce for certain cycles This helps you save energy Imbalance correction system This system protects your washing machine in the event of an imbalance that is too large ...

Page 82: ...he fittings of the inlet hose are sitting se curely and are sealed when the valve is open the outlet hose is sitting securely and tight ly on the edge of the bath or on the siphon the outlet hose is sitting tightly in the retain ing clip at the point where it comes out of the casing the inlet and outlet hoses are brittle cracked or creased the lint trap is closed tightly the rubber sleeve of the l...

Page 83: ...tments with a small brush for dishes or bottles or a toothbrush 33 34 7 Replace the cap 34 and insert 33 again correctly 8 Insert the drawer into the rinsing chamber and close it Cleaning the water inlet filter and replacing the gasket NOTICE Risk of damage to property Improper handling of the appliance may result in damage Turn off the water intake tap after each use before cleaning the water int...

Page 84: ...ush 8 Put the filter back in and screw the inlet hose back onto the connecting piece of the water inlet 9 To check turn on the tap and check hose and connections for leaks Cleaning the lint trap WARNING Risk of scalding Improper handling of the appliance can lead to scalding caused by hot suds Allow the washing water to cool be fore draining the remaining water e g when emptying in the case of an ...

Page 85: ...ry The appliance is very heavy Nev er carry it alone but always have at least two persons to do so Sometimes for example if the appliance is in a room that isn t protected by frost you should empty the residual water to prevent the cables in the appliance from freezing and causing damage 1 Follow the steps described in the Chap ter Cleaning the lint trap on page EN 34 Sections 1 to 5 2 Together wi...

Page 86: ...sport and the installation location are suitable for the weight of the washing machine If in doubt ask your landlord or property man agement Removing the transport safety devices WARNING Risk of electric shock The appliance operates with dangerous voltages Make sure the appliance is not con nected to the power supply whilst the transport safety devices are being re moved or installed 18 1 Loosen t...

Page 87: ... is placed on a wooden plate or base the screw on feet 15 should be fixed so that the appliance does not dislodge itself when spinning Lay a smooth tiled floor or rubber mat un der the screw on feet Aligning the washing machine 15 1 Loosen the lock nut of one of the screw on feet 15 underneath the appliance 2 Using your hand screw the foot in or out as far as necessary To adjust the foot turn cloc...

Page 88: ...the retaining clips on the back of the appliance so that the curvature al ways remains above the waterline inside the appliance The end of the hose must not be submerged in the pumped water You can fit the outlet hose in two ways Self assembly Fixing with a hose holder Put the end of the hose 17 over a hose holder and hang it over the edge of a bath You can find a hose holder in a specialist shop ...

Page 89: ... union nuts For the water supply you will need a valve with a 3 4 inch screw connection 16 2 Union nut 1 Screw the water inlet hose 2 onto the connection by hand 16 Then turn the union nut clockwise 2 Secure the other end on the water inlet hose to the tap by hand Then turn the union nut clockwise 3 Open the valve completely and check whether the connections on the appliance and on the valve are s...

Page 90: ...l of compact detergent into left chamber II 10 5 Speicher II Speicher I Nachtwäsche Hemden Sport Kurz60 Extrakurz12 Baumwolle e Baumwolle Eco20 C Pflegeleicht Wolle Mix Extras Allergie e e 60 C 40 C TIME 7 Switch on the appliance using the on off switch 10 8 Set the cycle selector 5 to the cycle Cotton The LED below the name of the cycle flashes Waschen 9O 1400 2 3 09 6 7 9 Press the button 7 The ...

Page 91: ...f washing into the machine Water temperature too low Wash laundry at a higher water temperature i e select another wash cycle Stains were not pre treated Treat stains with ox gall soap or stain remover if necessary Too much foam is created during the wash cycle Too much detergent used Next time use less detergent Detergent is not suitable for washing machines Use detergent suitable for washing mac...

Page 92: ...Loading door is not closed properly Close loading door properly A click must be heard Cycle was not started Press button 7 Appliance is not receiving water Valve is closed Open valve Door is not closed properly Close door properly Inlet hose is bent Check inlet hose dismantle if necessary and re align Inlet hose is clogged Clean inlet hose filter see page EN 33 Filter on inlet is clogged Clean inl...

Page 93: ...h cycle has finished This is not an error The opening mechanism contains a safety device that keeps the door closed another 2 minutes or so after the wash cycle has finished Press and hold the on off switch 10 to switch off the appliance Wait a few minutes then open the loading door The cycle duration displayed differs from the actual duration of the cycle This is not an error The cycle duration i...

Page 94: ...N 45 Filter Check filter Pump is faulty pump filter is clogged or electri cal connection of pump is defective Cleaning the lint trap If the problem per sists please contact our Service Centre see page EN 45 High water level Turn off the tap Too much water in the appliance The machine automatically pumps out water Following the pumping out process switch off the machine and pull out the mains plug Sh...

Page 95: ...blem cannot be fixed using the trou bleshooting table Repairs replacement parts and accessories Customers in Germany Please contact our technical service department Tel 0 18 06 18 05 00 from landline 20 cents call mobile max 60 cents call Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible for the condition ...

Page 96: ...ally friendly insulation and technology Please dispose of packaging in an environ mentally friendly manner Disposing of old electrical devices in an environmentally friendly manner Electrical appliances contain harmful substances as well as valuable re sources Every consumer is therefore required by law to dispose of old electrical appliances at an authorised collection or return point They will t...

Page 97: ...standard washing cycles for cotton programmes at 60 C and 40 C at full and partial load Actual water consumption will depend on how the appliance is used Spin drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient B Maximum spin speed 1 335 rpm Remaining moisture content 53 The standard programme und are the standard washing programmes to which the information in the label a...

Page 98: ...t full and partial load Actual water consumption will depend on how the appliance is used Spin drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient B Maximum spin speed 1 334 rpm Remaining moisture content 53 The standard programme und are the standard washing programmes to which the information in the label and the fiche relates These programmes are suitable to clean norm...

Page 99: ...e 220 240 V 50 Hz 10 A Rated power 2200 W Device measurements Height Width Depth with connections 85 0 cm 59 5 cm 56 5 cm Unloaded weight 72 kg Water pressure 1 0 10 bar Item number 448049 Name of appliance Washing Machine Model identifier HWM814A3D Supply voltage frequency fuse 220 240 V 50 Hz 10 A Rated power 2200 W Device measurements Height Width Depth with connections 85 0 cm 59 5 cm 56 5 cm ...

Page 100: ......