Hanseatic JCF-88S, User Manual

Page 1: ...Weinkühlschrank Gebrauchsanleitung Anleitung Version 197615 DE 20200110 Bestell Nr 2382 2524 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet JCF 88S ...

Page 2: ...en Standort wählen DE 17 Raumbedarf bei Aufstellung als Standgerät DE 18 Raumbedarf bei Unterbau unter eine Arbeitsplatte DE 19 Gerät aufstellen und ausrichten Standgerät DE 20 Gerät in eine Küchenzeile integrieren DE 20 Grundreinigung DE 20 Gerät anschließen DE 21 Türanschlag wechseln DE 22 Fehlersuchtabelle DE 25 Service DE 26 Beratung Bestellung und Reklamation DE 26 Reparaturen und Ersatzteile...

Page 3: ...st 4 Kontrollieren Sie ob das Gerät Transport schäden aufweist 5 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 26 WARNUNG Stromschlaggefahr Nie ein beschädigtes Gerät in Betrieb nehmen Verpackungstipps Sollten es Ihre räumlichen Verhält nisse zulassen empfehlen wir Ihnen die Verpackung zuminde...

Page 4: ...Geräteteile Seite DE 4 C F 8 8 8 8 Geräteteile 1 Glastür 2 Schraubfüße 3 Lüftungsschlitze 2 4 5 6 4 Flaschenborde 5 Bedienfeld 6 LED Beleuchtung 1 3 4 ...

Page 5: ...nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind Symbolerklärung Warnung Brandgefahr Dieses Gerät erfüllt die geltenden europäischen und nationalen Richtlinien Dies wird durch die CE Kennzeichnung bestätigt ent sprechende Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt Begriffserklärung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährd...

Page 6: ...t bei diesem Gerät nur durch Ziehen des Netzsteckers Gerät daher nur an eine gut zugängliche Steckdo se anschließen damit es im Störfall schnell vom Stromnetz getrennt wer den kann Netzkabel nicht knicken oder klem men und nicht über scharfe Kanten legen Die Folge kann ein Kabelbruch sein Bei der Aufstellung des Gerätes ist si cherzustellen dass die Netzanschluss leitung nicht eingeklemmt oder be ...

Page 7: ...Stoffe Brand und Explosionsgefahr Im Kältemittelkreislauf Ihres Geräts be findet sich das umweltfreundliche aber brennbare Kältemittel R600a Isobu tan Gerät von offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten Mechanische Eingriffe in das Kälte system sind nur autorisierten Fach kräften erlaubt Den Kältemittelkreislauf nicht be schädigen z B durch Aufstechen der Kältemittelkanäle des Verdampfers mit sch...

Page 8: ...te oder eine Mehrfachsteckdose ist unzulässig Um ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse nicht verschließen Gerät nicht direkt an die Wand stel len Mindestabstände einhalten sie he Geeigneten Standort wählen auf Seite DE 17 Gesundheitsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu gesundheitlichen Schäden verursachen Wenn die Tür für eine längere Zeit...

Page 9: ...asch becken Wasserhähnen oder mit Flüs sigkeit gefüllten Gefäßen wie z B Vasen Aquarien etc betreiben Dar auf achten dass das Gerät nicht nass wird Darauf achten dass die Lüftungs schlitze nicht verdeckt werden Die maximale Belastung von 8 Fla schen pro Flaschenbord nicht über schreiten Beim Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenstände verwenden Keine elektrischen Geräte innerhalb des Kühlfac...

Page 10: ...en Bereich Bedienung Der Kompressor beginnt hörbar zu arbei ten und das Gerät kühlt Das Gerät ist eingeschaltet Einschalten Halten Sie auf die Taste 7 kurz gedrückt Ein Signalton ertönt Die Temperaturanzeige 10 zeigt die momentanen Temperaturen im Inneren links für den oberen Bereich rechts für den unteren Bereich Der Kompressor beginnt hörbar zu arbei ten und das Gerät kühlt Das Gerät ist eingesc...

Page 11: ...ur gleich oder höher als die Temperatur im oberen Bereich eingestellt werden Wenn im oberen und im unteren Bereich die gleiche Temperatur eingestellt wird ist die tatsächliche Temperatur im unteren Bereich 1 bis 2 Grad höher als die tatsächliche Tem peratur im oberen Bereich 1 Wählen Sie den gewünschten Innenbe reich mit der Taste 9 1 mal für den oberen Bereich Die linke Temperaturanzeige 10 blink...

Page 12: ...17 17 16 16 14 Achten Sie dabei darauf dass die Stop per 16 durch die Aussparungen 17 gehen Einsetzen 1 Drehen Sie das Flaschenbord 4 so dass die vordere Leiste 15 und die hintere Leiste 14 nach oben zeigen 2 Führen Sie das Flaschenbord 4 in die seitlichen Halterungen ein und schieben Sie es ganz nach hinten Achten Sie dabei darauf dass die Stop per 16 durch die Aussparungen 17 gehen ...

Page 13: ...rschluss zeigt in Richtung Glastür 1 Achten Sie darauf dass die Flaschen kei nen direkten Kontakt zu den Geräteinnen wänden oder zur Glastür haben Entfernen Sie vor der Lagerung Verpa ckungen wie Kartons u Ä Befüllen Sie das Gerät systematisch so dass Sie den gewünschten Wein mit ei nem Griff zur Hand haben Dadurch ver meiden Sie häufiges Bewegen des Weins Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur st...

Page 14: ...wenn die vorgeschriebene Raumtempe ratur über oder unterschritten wird wenn eine große Menge an Flaschen neu eingelagert wird wenn Sie die Nennkapazität des Geräts überschreiten Lagerdauer Auch die Lagerdauer von Weinen ist unter schiedlich und hängt von vielen Faktoren ab Richten Sie sich im Allgemeinen an folgende Lagerdauer Wein Lagerdauer Roséwein leichter Rotwein 1 bis 2 Jahre Weißwein 3 bis ...

Page 15: ...einem neutralen pH Wert Türdichtungen und Geräteteile aus Kunststoff sind empfindlich gegen Öl und Fett Verunreinigungen mög lichst schnell entfernen Nur weiche Tücher verwenden Türdichtungen kontrollieren und reinigen Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon trolliert werden damit keine warme Luft in das Gerät eindringt 1 Klemmen Sie zur Prüfung ein dünnes Stück Papier an verschiedenen Stellen ein ...

Page 16: ...rmem Wasser und etwas Spülmittel aus Geben Sie beim Nachwischen einige Tropfen Essig ins Wasser um Schimmel bildung vorzubeugen 7 Wischen Sie den Innenraum trocken und lassen Sie die Glastür 1 zum Lüften noch einige Zeit offen 8 Reinigen Sie die Türdichtung nur mit kla rem Wasser Sie ist empfindlich gegen Öl und Fett 9 Setzen Sie alle entnommenen Teile wie der ein 10 Legen Sie die Weinflaschen zur...

Page 17: ...schädigen 1 Transportieren Sie das Gerät mithilfe einer Transportkarre oder einer zweiten Person 2 Packen Sie das Gerät aus und entfer nen Sie vorsichtig alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen Schutzfo lien und Schaumpolster innen außen und auf der Geräterückseite Geeigneten Standort wählen WARNUNG Brand und Explosionsgefahr Im Kältemittelkreislauf Ihres Geräts befindet sich das umwe...

Page 18: ... trocken gut belüftet und möglichst kühl sind Ungünstig sind Standorte mit direkter Sonneneinstrahlung oder unmittelbar ne ben einem Ofen Herd oder Heizkörper Diese Mindestabstände müssen eingehal ten werden zu Elektroherden 20 cm zu Öl und Kohleherden 100 cm zu anderen Kühlgeräten 20 cm zu Wasch Geschirrspülmaschinen 20 cm Möchten Sie diese Abstände verringern können Sie eine Isolierplatte zwisch...

Page 19: ...Inbetriebnahme Seite DE 19 J 385 mm K 575 mm L 870 mm M 380 mm N 865 mm O 520 mm P 570 mm Raumbedarf bei Unterbau unter eine Arbeitsplatte L M N O P K J ...

Page 20: ... Sie das Gerät wieder auf und überprüfen Sie die Ausrichtung mit einer Wasserwaage Wiederholen Sie den Vorgang bis das Gerät senkrecht ausge richtet ist Beim Öffnen der Glastür darf sich das Gerät nicht bewegen Gerät in eine Küchenzeile integrieren HINWEIS Beschädigungsgefahr Wenn die Lüftungsschlitze verdeckt sind kann die Wärme im Inneren des Geräts nicht richtig abgeführt werden Darauf achten d...

Page 21: ...egen Die Folge kann ein Kabelbruch sein VORSICHT Brandgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu einem Brand und zu Sach schäden führen Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontakt Steckdose anschließen Der Anschluss an eine Steckdosenleiste oder eine Mehrfach steckdose ist unzulässig HINWEIS Beschädigungsgefahr Wenn das Kühlgerät liegend trans portiert wird kann Schmiermitte...

Page 22: ...dings etwas handwerkliches Geschick Bitte lesen Sie die nachfolgenden Arbeits schritte vollständig durch bevor Sie mit der Arbeit beginnen Für den Türanschlagwechsel benötigen Sie folgendes Werkzeug mittelgroßer Kreuzschlitz Schraubendreher mittelgroßer Schlitz Schraubendreher 1 Stellen Sie sicher dass das Gerät nicht ans Stromnetz angeschlossen ist 18 2 Schrauben Sie die beiden Schrauben 18 aus d...

Page 23: ...Ziehen Sie die 6 Blindstopfen 25 aus den Gewindelöchern oben und unten heraus und setzen Sie sie in den Gewindelöchern auf die gegenüberliegende Seite ein 26 23 9 Schrauben Sie das mitgelieferte obere Scharnier für den Linksanschlag 26 mit hilfe der Schrauben 23 fest 27 23 10 Schrauben Sie das mitgelieferte untere Scharnier für den Linksanschlag 27 auf der anderen Seite mithilfe der Schrauben 23 f...

Page 24: ...re Scharnier 26 ein dann auf das untere Scharnier 27 Schließen Sie die Glastür danach 19 27 18 12 Schrauben Sie die Scharnierplatte 19 mit den Schrauben 18 am unteren Scharnier 27 fest 13 Prüfen Sie ob sich die Tür gut öffnen und schließen lässt Justieren Sie ggf etwas nach ...

Page 25: ...ichend Temperatur zu hoch einge stellt Niedrigere Einstellung wählen siehe Tem peratur einstellen auf Seite DE 11 Tür nicht fest verschlossen oder Türdichtung liegt nicht voll auf Siehe Türdichtungen kontrollieren und reini gen auf Seite DE 15 Gerät steht in der Nähe ei ner Wärmequelle oder im Sonnenlicht Isolierplatte zwischen die Geräte stellen oder Standort wechseln Mindestabstände unter schrit...

Page 26: ...inkühlschrank JCF 88S 2382 2524 Service Reparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencen ter oder die Produktberatung Ihres Ver sandhauses Bitte beachten Sie Sie sind für den einwandfreien Zustand des Geräts und die fachge rechte Benutzung im Haushalt verantwortlich...

Page 27: ...hmestelle abzugeben Dadurch wer den sie einer umwelt und ressourcenscho nenden Verwertung zugeführt Sie können Elektro Altgeräte kostenlos beim lokalen Wertstoff Recyclinghof abgeben Für weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich direkt an Ihren Händler Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht IndiesemGerätwurden100 FCKW und FKW freie Kälte und Aufschäum mittel verwendet Dadurch wird di...

Page 28: ... Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab Nennkapazität Anzahl der 0 75 Liter Standardflaschen 31 Niedrigste Lagertemperatur 5 C Lagerzeit bei Störung h Gefriervermögen kg kg 24 h Klimaklasse SN N ST Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 38 C bestimmt Luftschallemission 41 ...

Page 29: ...ng Weinkühlschrank Modell JCF 88S Gerätemaße Höhe Breite Tiefe mit Anschlüssen 865 mm 380 mm 570 mm Leergewicht 31 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 18 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 65 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom 220 240 V 50 Hz 0 8 A Schutzklasse I ...

Page 30: ......

Page 31: ...Wine refrigerator User manual Manual version 197615 EN 20200110 Article no 2382 2524 Reproduction even of excerpts is not permitted JCF 88S ...

Page 32: ...etting up as a free standing appliance EN 18 Space required for installing the appliance under a worktop EN 19 Setting up and adjusting the appliance free standing appliance EN 20 Integrating the appliance into a kitchen unit EN 20 Basic cleaning EN 20 Connecting the appliance EN 21 Changing the door hinges EN 22 Troubleshooting table EN 25 Service EN 26 Advice order and complaint EN 26 Repairs an...

Page 33: ...whether the appliance was dam aged during transit 5 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transport please contact our Service Centre see page EN 26 WARNING Risk of electric shock Never use a damaged appliance Packaging tips If you have sufficient space we rec ommend keeping the packaging at least during the warranty period If the appliance needs to be sent out fo...

Page 34: ...Appliance parts Page EN 4 C F 8 8 8 8 Appliance parts 1 Glass door 2 Screw feet 3 Ventilation slits 2 4 5 6 4 Bottle shelves 5 Control panel 6 LED light 1 3 4 ...

Page 35: ... for damage caused by improper use Explanation of symbols Warning Fire hazard This appliance complies with the relevant European and national guidelines This is confirmed with the CE label corresponding ex planations are available from the manufacturer Explanation of terms The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicates a hazard with a medium level of risk which...

Page 36: ...et so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of breakdown Do not kink or pinch the mains cord or lay it over sharp edges This can re sult in a break in the cable When positioning the appliance en sure the supply cord is not trapped or damaged Do not locate multiple portable socket outlets or portable power sup plies at the rear of the appliance Keep the mains plug a...

Page 37: ...en flames and hot surfaces Mechanical intervention in the refrig eration system must only be carried out by authorised specialists Do not damage the refrigerant cir cuit for example by piercing the re frigerant channels of the condensate evaporator with sharp objects bend ing the piping cutting open the insu lation etc Refrigerant is flammable when spurt ing out and can damage the eyes In this case ...

Page 38: ...tion keep ventilation openings in the ap pliance enclosure clear of obstruction Do not place the appliance directly against the wall Adhere to minimum distances see Choosing a suitable location on page EN 17 Health hazard Inappropriate use of this appliance can damage your health Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the applian...

Page 39: ...aden Do not operate the appliance near sinks taps or containers filled with liquids such as vases aquariums etc Make sure that the appliance does not get wet Make sure that the ventilation slots are not covered The maximum load of 8 bottles per bottle shelf must not be exceeded Do not use sharp or pointed objects to unpack it Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of ...

Page 40: ...will hear the compressor start to work and the appliance will begin cooling The appliance is switched on Switching on Press and hold the key 7 briefly A beep will sound The temperature indicator 10 will show the current internal temperatures left for the upper zone right for the lower zone You will hear the compressor start to work and the appliance will begin cooling The appliance is switched on ...

Page 41: ...than the temperature in the upper range If the same temperature is set in the upper and lower ranges the actual temperature in the lower range is 1 to 2 degrees higher than the actual temperature in the upper range 1 Select the desired interior zone by press ing the key 9 once for the upper zone The left hand temperature indicator 10 will flash twice for the lower zone The right hand temperature i...

Page 42: ... F 8 8 8 8 15 17 17 16 16 14 In doing so make sure that the spacers 16 slide into the guide rails 17 Inserting the shelves 1 Turn the bottle shelf 4 so that the front rails 15 and back rails 14 are facing up 2 Insert the bottle shelf 4 into the side brackets and slide it all the way back In doing so make sure that the spacers 16 slide into the guide rails 17 ...

Page 43: ...s should be facing the glass door 1 Make sure that the bottles do not directly touch the interior walls of appliance or the glass door Remove the packaging e g cardboard before placing items in the appliance Systematically fill the appliance so the wine you want is easy to reach so that you do not have to move the wine bottles around a lot Only store strong alcohol standing upright and closed tigh...

Page 44: ...oor is opened frequently or for a prolonged period if the temperature falls below or exceeds the prescribed interior temperature if a large number of bottles is put into storage at once if the appliance s nominal capacity is ex ceeded Storage period The storage periods of wines differs and is dependent on many factors Use the follow ing storage periods as a general guideline Wine Storage period Ro...

Page 45: ...re sen sitive to oil and grease Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths Checking and cleaning door seals The door seals must be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficult to pull through at all points 2 If the seal is not uniform everywhere Warm the seal in the appropri...

Page 46: ...ng up liquid When wiping clean add a few drops of vinegar to the water to prevent mould from forming 7 Wipe the interior dry and leave the glass door 1 open for a while to air 8 Clean the door seal with clean water on ly It is sensitive to oil and grease 9 Replace all removed parts 10 Put the wine bottles back in the appli ance 11 Insert the mains plug into a properly in stalled socket Replacing t...

Page 47: ...ve the appliance using a dolly or with a second person 2 Unpack the appliance and carefully re move all packaging plastic moulding adhesive strips protective film and foam padding from the inside outside and back of the appliance Choosing a suitable location WARNING Risk of fire and explosion Your appliance s refrigeration circuit contains the environmentally friend ly but flammable refrigerant R600...

Page 48: ...lated areas that are cool if possible Unsuitable locations are ones with direct sunlight or which are directly next to an ov en hob or radiator The following minimum distances must be maintained from electrical hobs 20 cm from oil and coal burning stoves 100 cm from other cooling appliances 20 cm from washing machines dishwashers 20 cm If you would like to reduce these distances you can fit an ins...

Page 49: ...Start up Page EN 19 J 385 mm K 575 mm L 870 mm M 380 mm N 865 mm O 520 mm P 570 mm Space required for installing the appliance under a worktop L M N O P K J ...

Page 50: ...appliance back up again and check the alignment with a spirit level Repeat the process until the appliance is standing up vertically The appliance should not move when opening the glass door Integrating the appliance into a kitchen unit NOTICE Risk of damage If the ventilation slits are covered the heat from inside the appliance cannot be properly expelled Make sure that the ventilation slots are ...

Page 51: ...s This can re sult in a break in the cable CAUTION Fire hazard Improper handling of the appliance can lead to fire and property damage Only connect the appliance to a properly installed and earthed elec tric socket Do not connect to a mul ti socket extension cable or a mul ti socket plug NOTICE Risk of damage If the cooling unit has been transport ed horizontally lubricant from the com pressor may ...

Page 52: ...work however requires you to have a certain degree of craftsmanship skills Please read the following steps com pletely before changing the hinges You will need the following tools to change the door hinges Medium size cross tip screwdriver Medium size flat headed screwdriver 1 Ensure that the appliance is not connect ed to the power supply 18 2 Unscrew the two screws 18 from the lower hinge 3 Open...

Page 53: ...hinge 24 and remove it 25 25 8 Remove the 6 dummy plugs 25 from the threaded holes above and below and place them into the threaded holes on the opposite side 26 23 9 Screw the supplied upper hinge for the left stop 26 using the screws 23 27 23 10 Screw the supplied lower hinge for the left stop 27 on the other side using the screws 23 26 27 ...

Page 54: ...door first in the top hinge 26 then in the bottom hinge 27 Close the glass door 19 27 18 12 Screw the hinge plate 19 to the lower hinge 27 with the screws 18 13 Check whether the door opens and clos es easily If necessary adjust it slightly ...

Page 55: ...fi ciently Temperature has been set too high Select a lower setting see Setting the temperature on page EN 11 Door not tightly closed or door seal is not completely tight See Checking and cleaning the door seals on page EN 15 The appliance is near a heat source or sunlight Place insulation plate between the appli ances or change location Minimum distances not maintained too short Adhere to the min...

Page 56: ...l Order number hanseatic Wine refrigerator JCF 88S 2382 2524 Service Repairs and spare parts Customers in Germany Please contact our technical service Phone 49 0 40 36 03 31 50 Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible for the condition of the appliance and its proper use in the household If you ca...

Page 57: ...nces at an authorised collection or return point They will thus be made available for environmentally sound resource saving recycling You can dispose of old electrical appliances free of charge at your local recycling centre Please contact your dealer directly for more information about this topic Our contribution to the protection of the ozone layer 100 CFC and HFC free refrigerants and foaming a...

Page 58: ... test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Rated capacity number of standard bottles of 75 centilitres 31 Coldest storage temperature 5 C Power cut safe h Freezing capacity kg 24 h Climate class SN N ST This appliance is intended to be used at an ambient temperature between 10 C and 38 C Airborne acoustical noise emissions ...

Page 59: ... Cooler Model identifier JCF 88S Device measurements Height Width Depth with connections 865 mm 380 mm 570 mm Unloaded weight 31 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 18 g Foaming agent cyclopentane Rated power 65 W Supply voltage frequency rated current 220 240 V 50 Hz 0 8 A Protection class I ...

Page 60: ......