Hanseatic WK8325SN, User Manual

Page 1: ...1 50L 1 25L 1 0 L 0 75L 0 50L MAX MIN Wasserkocher Gebrauchsanleitung WK8325SN Anleitung Version 196270_DE_20180328 Bestell Nr 61929830 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet ...

Page 2: ... 12 Gerät auspacken DE 12 Geeigneten Standort wählen DE 12 Bedienung DE 13 Wasser erhitzen DE 13 Überhitzungsschutz DE 15 Erhitzen abbrechen DE 15 Wasser entnehmen DE 16 Reinigung und Wartung DE 17 Wasserkocher reinigen DE 17 Entkalken DE 18 Sieb reinigen DE 18 Fehlersuchtabelle DE 20 Service DE 21 Beratung Bestellung und Reklamation DE 21 Ersatzteile DE 21 Umweltschutz DE 22 Elektro Altgeräte umw...

Page 3: ...rät in Betrieb nehmen 1 50L 1 25L 1 0 L 0 75L 0 50L MAX MIN Bevor Sie das Gerät be nutzen lesen Sie bitte zuerst die Sicherheits hinweise und die Gebrauchsan leitung aufmerksam durch Nur so können Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig nutzen Beachten Sie unbedingt auch die nationalen Vorschriften in Ihrem Land die zusätzlich zu den in die ser Gebrauchsanleitung genann ten Vorschriften gültig ...

Page 4: ...1 0 L 0 75L 0 50L MAX MIN Geräteteile 1 2 3 4 7 5 6 10 9 8 1 Ausgießer 2 Deckel 3 Griff 4 Deckelöffner 5 Ein Ausschalter 6 Sockel mit Kontaktdorn 7 Wasserbehälter 8 Füllstandsanzeige 9 Kabeldurchführung 10 Anschlusskabel mit Netz stecker ...

Page 5: ...sogar zu Personen schäden führen Der Hersteller übernimmt kei ne Haftung für Schäden die durch nicht bestimmungsge mäßen Gebrauch entstanden sind Begriffserklärung Folgende Signalbegriffe fin den Sie in dieser Gebrauchs anleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeich net eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermie den wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge h...

Page 6: ...eckdosenleiste eine Mehrfachsteckdose eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fernüberwachung und steuerung ist unzulässig Gerät nicht in Betrieb neh men oder weiterbetreiben wenn es sichtbare Schä den aufweist z B das Netzkabel defekt ist wenn es Rauch entwickelt oder verbrannt riecht ungewohnte Geräusche von sich gibt In diesen Fällen Netz stecker aus der Steckdose ziehen und Ge...

Page 7: ...kabel nicht knicken oder klemmen Die Folge kann ein Kabelbruch sein Netzstecker nie am Netz kabel aus der Steckdose ziehen immer den Netz stecker selbst anfassen Netzkabel nie als Tragegriff verwenden Netzstecker niemals mit feuchten Händen anfassen Gerät und Sockel niemals in Wasser tauchen Darauf achten dass nie Wasser über dem Kontakt dorn am Sockel verschüttet wird Gerät nur in Innenräu men ve...

Page 8: ... Wie derauffüllen des Wasser tanks und bei geöffnetem Deckel vermeiden Insbesondere das Gesicht davon fernhalten Deckel nicht während des Betriebs öffnen Das heiße Gerät vor dem Befüllen mit kaltem Wasser mindestens 5 Minuten ab kühlen lassen Wenn der Wassertank über füllt oder der Deckel geöffnet ist kann beim Kochen heißes Wasser herausspritzen Ver brühungen können die Folge sein Wasserbehälter ...

Page 9: ...ischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten Kinder erkennen Gefahren häufig nicht oder unterschät zen sie Dieses Gerät kann von Kin dern ab 8 Jahren und da rüber sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder men talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt wer den wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes un terwiesen wurden ...

Page 10: ...wasser kann das Gerät beschädigen Wenn das Gerät bei Tem peraturen von unter 5 C und über 40 C benutzt wird kann es zu Fehlfunk tionen der Elektronik kom men Gerät nur benutzen wenn es auf einer ebenen sta bilen und unempfindlichen Oberfläche steht Gerät nie unbefüllt in Be trieb nehmen Nur frisches kaltes Wasser und keine anderen Flüssig keiten in den Wasserbehäl ter füllen Beachten dass die Oberflä...

Page 11: ...en Dampfreiniger verwenden Damit kann ein Kurzschluss verursacht und das Gerät beschädigt werden Keine lösemittelhaltigen ätzenden oder scheu ernden Reinigungsmittel z B Backofen oder Grill Spray oder Reinigungs utensilien wie z B Topf schwämme oder Ähnliches verwenden Diese können die Oberflächen beschädi gen ...

Page 12: ...le Kunststoff profile Klebestreifen und Schaumpolster Geeigneten Standort wählen Stellen Sie den Wasserkocher auf eine feste ebene und un empfindliche Stellfläche Stellen Sie den Wasserkocher nicht unter einem Hänge schrank auf Stellen Sie den Wasserkocher so auf dass nach oben genü gend Platz ist um den Deckel zu öffnen Stellen Sie den Wasserko cher nicht auf oder neben einen Herd oder eine ander...

Page 13: ...ch führungen 9 aus dem Sockel heraus Wasser erhitzen WARNUNG Verbrühungsgefahr Wenn der Wassertank über füllt oder der Deckel geöffnet ist kann beim Kochen heißes Wasser herausspritzen Verbrühungen können die Folge sein Wasserbehälter höchstens bis zur Füllstandsanzeige MAX befüllen Darauf achten dass wäh rend des Betriebs der De ckel verschlossen ist Verbrennungsgefahr Das Gerät wird während des ...

Page 14: ...0 L 0 75L 0 50L MAX MIN 6 5 Stellen Sie den Wasserebehäl ter auf den Sockel 6 1 Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig instal lierte und leicht zugängliche Steckdose 1 50L 1 25L 1 0 L 0 75L 0 50L MAX MIN 4 2 Drücken Sie auf den Deckel öffner 4 um den Deckel zu öffnen 1 50L 1 25L 1 0 L 0 75L 0 50L MAX MIN 8 3 Füllen Sie den Wasserkocher mit frischem kaltem Leitungs wasser Achten Sie w...

Page 15: ...en Heizkörper vor Überhitzung schützt falls Sie den Wasserkocher versehentlich ohne Wasser einschalten oder der Heiz körper verkalkt ist Wenn der Temperaturregler den Wasserkocher einmal abgeschal tet hat lassen Sie den Wasser kocher erst ca 15 20 Minuten abkühlen und entkalken Sie ihn gegebenenfalls bevor Sie ihn er neut mit kaltem Wasser füllen und anschalten Erhitzen abbrechen Wenn Sie kein koc...

Page 16: ...en Ausgießer 1 in das gewünschte Behältnis Falls Sie mehr Wasser erhit zen möchten lassen Sie das Gerät vor dem nächsten Ein schalten eine halbe Minute abkühlen Falls Sie kein Wasser mehr erhitzen möchten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Leeren Sie den Wasserko cher nach jedem Gebrauch aus Der Wasserkocher verkalkt sonst schneller und das Wasser verdirbt bei längerem Nichtge brauch ...

Page 17: ...llständig abkühlen las sen HINWEIS Beschädigungsgefahr Unsachgemäßes Reinigen kann einen Kurzschluss verur sachen und das Gerät be schädigen Gerät oder einzelne Geräteteile nie in eine Spülmaschine stellen Unsachgemäße Verwendung von Reinigern oder Reini gungsutensilien kann die Oberfläche zerkratzen oder chemisch angreifen Keine lösemittelhaltigen ätzenden und scheuernden Reinigungsmittel z B Back...

Page 18: ...ände oder die Heizplatte am Boden des Wasserbehälters sichtbare Kalkablagerungen auf weisen 1 Mischen Sie 0 5 Liter Wasser mit 2 Esslöffeln Essigessenz 2 Gießen Sie dieses Gemisch in den Wasserbehälter 3 Lassen Sie das Gemisch auf kochen 4 Lassen Sie das Gemisch an schließend kurz einwirken 5 Entsorgen Sie das Gemisch Gießen Sie es jedoch nicht in ein emailliertes Abflussbecken 6 Spülen Sie den Wa...

Page 19: ... 11 2 Reinigen Sie das Sieb unter fließend warmem Wasser 1 50L 1 25L 1 0 L MAX 1 2 3 Setzen Sie das Sieb mit der Spitze nach unten wieder ein 4 Drücken Sie den oberen Teil des Siebs in Richtung Ausgie ßer bis das Sieb hörbar einra stet ...

Page 20: ... Reparatur Niemals versuchen das defekte oder vermeintlich defekte Gerät selbst zu reparieren Sie können sich und spätere Be nutzer in Gefahr bringen Nur autorisierte Fachkräfte dürfen diese Reparaturen ausführen Problem Mögliche Ursache Lösungen Tipps Wasser wird nicht heiß Ein Ausschalter nicht betätigt Gerät einschalten Netzstecker sitzt lose Festen Sitz des Netzsteckers in der Steckdose kontro...

Page 21: ...chtabelle beheben lässt Sie weiteres Zubehör bestellen möchten Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an die Firma Hermes Fulfilment GmbH Tel 0 57 32 99 66 00 Montag Donnerstag 8 15Uhr Freitag 8 14 Uhr E Mail ersatzteilservice elektrokleingeraete hermes ws com Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencenter oder die Produktberatung Ihres Versandhauses Bitte beachten...

Page 22: ...Verwertung zugeführt Sie können Elektro Altgeräte ko stenlos beim lokalen Wertstoff Recyclinghof abgeben Für weitere Informationen zu die sem Thema wenden Sie sich di rekt an Ihren Händler Verpackung Unsere Verpackungen werden aus umwelt freundlichen wiederver wertbaren Materialien hergestellt Außenverpackung aus Pappe Formteile aus geschäumtem FCKW freiem Polystyrol PS Folien und Beutel aus Polyä...

Page 23: ...che Daten Marke Gerätebezeichnung Wasserkocher Modell WK8325SN Leistungsaufnahme 1850 2200 W Versorgungsspannung 220 240 V 50 Hz Schutzklasse I Fassungsvermögen 1 5 l Kabellänge 70 cm Gewicht ohne Wasser ca 1 2 kg Bestellnummer 61929830 ...

Page 24: ......

Page 25: ...1 50L 1 25L 1 0 L 0 75L 0 50L MAX MIN Kettle User manual WK8325SN Manual version 196270_GB_20180328 Order no 61929830 Reproduction even of excerpts is not permitted ...

Page 26: ...ocation GB 12 Operation GB 13 Heating water GB 13 Overheating protection GB 15 Aborting the heating process GB 15 Pouring out water GB 16 Cleaning and maintenance GB 17 Cleaning the kettle GB 17 Decalcification GB 18 Cleaning the sieve GB 18 Troubleshooting table GB 20 Service GB 21 Advice order and complaint GB 21 Spare parts GB 21 Environmental protection GB 22 Disposing of old electrical device...

Page 27: ...a damaged ap pliance 1 50L 1 25L 1 0 L 0 75L 0 50L MAX MIN Before using the appli ance please first read through the safety in structions and user manual care fully This is the only way you can use all the functions reliably and safely Be absolutely sure to also observe the national regulations in your country which are also valid in addition to the regulations spec ified in this user manual Keep ...

Page 28: ... 1 0 L 0 75L 0 50L MAX MIN Appliance parts 1 2 3 4 7 5 6 10 9 8 1 Spout 2 Cover 3 Handle 4 Lid opener 5 On Off switch 6 Base with contact pin 7 Water tank 8 Fill level indicator 9 Cable feed through 10 Connector cable including mains plug ...

Page 29: ...anu facturer accepts no liability for damage caused by im proper use Explanation of terms The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicates a hazard with a medium level of risk which if not avoided could result in death or seri ous injury CAUTION This symbol indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury ...

Page 30: ...the appliance if it has visible damage e g the mains cable is defective if it starts smoking or there is a smell of burn ing it makes unfamiliar nois es In this case you should pull the mains plug out of the socket and have the ap pliance repaired see Ser vice auf Seite GB 21 If the appliance s mains cable is damaged the manufacturer its custom er service team or a person with similar qualification...

Page 31: ... pull the mains plug out of the socket by the mains cable always hold the mains plug itself Never use the mains cable as a carrying handle Never touch the mains plug with wet hands Never submerge the device and base in water Make sure that water is never spilled over the con tact pin on the base Only use the appliance in doors Do not use in wet rooms or in the rain Never store the appliance in suc...

Page 32: ... with the hot steam during the heat ing process when refilling the water tank and when the lid is open Particularly ensure that you keep your face away from it Do not open the cover dur ing operation Allow the hot device to cool for at least 5 minutes prior to filling with cold wa ter If the water tank is over filled or if the lid is open hot water can spurt out during boiling This can lead to scaldi...

Page 33: ...in groups of people Danger to children and peo ple with impaired physical sensory or mental abilities Children often fail to recog nise hazards or underesti mate them This appliance may be used by children aged eight years and above as well as by persons with re duced physical sensory or mental capacities or those lacking experience and or knowledge if they are supervised or have been instructed i...

Page 34: ...iance may result in dam age Never expose the appli ance to high temperatures heating etc or weather rain etc Do not expose the ap pliance to temperatures below 0 C for prolonged periods Residual water that may have frozen could damage the appliance If the appliance is used at temperatures of less than 5 C and over 40 C it may lead to faults in the electronics Only use the appliance if it is on a fl...

Page 35: ... emitted Do not use sharp objects to unpack the appliance Never immerse the device in water in order to clean it Do not put the appliance or individual parts of the appliance in a dishwasher Do not use a steam cleaner to clean it This can cause short circuiting and could damage the appliance Do not use any sol vent based abrasive or scouring cleaners e g oven or grill spray or cleaning utensils su...

Page 36: ... packaging plastic profiles adhesive tape and foam pad ding Choose a suitable location Position the kettle on a solid level non sensitive surface Do not position the kettle un der an overhead cupboard Position the kettle in such a way that there is enough space above it to open the lid Do not place the kettle directly on or next to a stove or anoth er heat source Set up the kettle in such a way th...

Page 37: ...achieved the desired length and slot it through one of the cable bush ings 9 out of the base Heating water WARNING Risk of scalding If the water tank is over filled or if the lid is open hot water can spurt out during boiling This can lead to scalding Do not fill the water tank past the MAX mark Ensure that the lid is closed during operation Risk of burns The appliance will become very hot during op...

Page 38: ...nap shut 1 50L 1 25L 1 0 L 0 75L 0 50L MAX MIN 6 5 Place the water tank on the base 6 1 Connect the mains plug to a properly installed and easily accessible socket 1 50L 1 25L 1 0 L 0 75L 0 50L MAX MIN 4 2 Depress the lid opener 4 to open the lid 1 50L 1 25L 1 0 L 0 75L 0 50L MAX MIN 8 3 Fill the kettle with fresh cold tap water Pay attention to the fill level indicator when filling the ket tle 8 ...

Page 39: ... the heating element from overheating in case you acciden tally switch on the kettle without water or if the heating element is calcified If the temperature regulator of the kettle has switched off you should allow the kettle to cool off for 15 20 minutes and decalcify it too before filling it with cold water and switching it on Aborting the heating process If you do not require boiling water if y...

Page 40: ...closed through the spout 1 into the required container If you want to heat more wa ter allow the device to cool off for 30 seconds prior to cooling If you do not want to heat more water pull the mains plug out of the socket Empty the kettle after each use Otherwise the kettle will calcify more quickly and the water will become murky if not used for an extended period ...

Page 41: ...CE Risk of damage Improper cleaning can cause short circuiting and damage the appliance Do not put the appliance or individual parts of the appliance in a dishwasher Improper use of cleaning products or cleaning utensils can scratch the surfaces or cause chemical damage Do not use any sol vent based abrasive or scouring cleaners e g oven or grill spray or cleaning utensils such as scouring pads or...

Page 42: ...water tank show visible lime deposits 1 Mix 0 5 litres of water with 2 ta blespoons of vinegar essence 2 Pour this mixture into the water tank 3 Allow the mixture to come to the boil 4 Then allow the mixture to take effect briefly 5 Dispose of the mixture Do not pour it into an enamel covered sink 6 Rinse the water tank out thor oughly with cold water 7 Thoroughly dry all parts after cleaning 8 He...

Page 43: ...d maintenance PageGB 19 1 50L 1 25L 1 0 L MAX 1 2 3 Position the sieve with the tip facing downwards again 4 Push the upper part of the sieve in the direction of the spout until the sieve audibly clicks into place ...

Page 44: ...er repair Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself You can put your own and future users lives in danger Only authorised specialists are allowed to carry out this repair work Problem Possible cause Solutions tips The water does not become hot The On Off switch has not been activated Switch the appliance on Mains plug is loose Check that the mains plug is firmly ins...

Page 45: ...the troubleshooting table you would like to order further accessories Spare parts Customers in Germany Please contact the company Hermes Fulfilment GmbH Tel 0049 0 57 32 99 66 00 Mon Thurs 8 am to 3 pm Friday 8 am to 2 pm Email ersatzteilservice elektrokleingeraete hermes ws com Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please no...

Page 46: ...able for environmentally sound re source saving recycling You can dispose of old electrical appliances free of charge at your local recycling centre Please contact your dealer direct ly for more information about this topic Packaging Our packaging is made of environmentally friendly recyclable materials Outer packaging made of card board Moulded parts made of foamed CFC free polystyrene PS Films a...

Page 47: ...hnical specifications Brand Name of appliance Kettle Model WK8325SN Power consumption 1 850 2 200 W Supply voltage 220 240 V 50 Hz Protection class I Capacity 1 5 l Cable length 70 cm Weight without water approx 1 2 kg Order number 61929830 ...

Page 48: ......