I
Manuale d’uso
Per i carrelli elevatori con timone
SDJ 1012 / SDJ 1016 / SDJ 1025 / SDJ1030 / SDJ FW
Per la prorpia sicurezza leggere attentamente il manuale d’uso prima di mettere in funzione il carrello elevatore!
È molto importante leggere attentamente questo manuale per poter utilizzare il carrello elevatore in modo sicuro ed efficiente.
In questo manuale si trovano informazioni sulle norme di sicurezza e sull’impiego dell’apparecchio così come indicazioni su
come mantenere il carrello elevatore in perfetto stato grazie ad un programma di manutenzione giornaliera. Il datore di lavoro
è responsabile del fatto che ogni operatore possegga adeguate conoscenze sull’utilizzo del carrello elevatore. Interpellare
sempre i superiori nel caso in cui ci si senta insicuri nell’utilizzo dell’apparecchio. Per evitare incidenti seguire sempre gli
avvertimenti contenuti nel presente manuale ed applicati al carrello elevatore.
1. Generali
Il carrello elevatore con comando a timone SDJ 1012 / 1016 / 1025 / 1030 è stato ideato per il duplice impiego nello
stoccaggio e nel trasporto a breve distanza. Durante l’impiego non vi sono radio-emissioni e non vengono generati campi
elettromagnetici. Questo rende il carrello elevatore particolarmente adatto alla manovra e al trasporto di materiali esplosivi o
infiammabili, nel carico e scarico di veicoli sul posto di lavoro, nei grandi magazzini, in deposito, in magazzino ecc.. Grazie ad
un sollevamento stabile, ad una ampia mobilità, ad un semplice utilizzo, ad una manovrabilità sicura ed affidabile e a freni
singoli, questo carrello è lo strumento ideale per facilitare il lavoro e contemporaneamente aumentare la produttività.
Parametri tecnici
La tabella 1 e la figura 1, mostrano i parametri tecnici più importanti del carrello elevatore idraulico SDJ.
Struttura e funzionalità
Il carrello elevatore manuale a timone SDJ è composto da un sistema idraulico e da un castello di sollevamento. Questo
apparecchio solleva pesi attraverso una pompa idraulica azionata manualmente e trasporta carichi con la semplice forza
manuale. Il montante è costruito con precise saldature a linea continua . le ruote posteriori sono girevoli per la massima
mobilità. Tutti i rulli di scorrimento sono in nylon e fissati su un asse a cuscinetti. Per questo si logorano meno, hanno una vita
più lunga e non danneggiano la pavimentazione.
2. Funzionamento
Inserire le forche sotto il carico e, se necessario, frenare le ruote posteriori. Manovrare il timone o il comando a pedale per
aumentare la pressione nella pompa. In questo modo l’olio dal serbatoio viene messo in pressione al pistone della pompa e
l’asta della pompa viene spinta verso l’alto. Tramite una catena il castello di sollevamento e le forche vengono alzati ad ogni
movimento del timone o del comando a pedale. Se le forche arrivano a fine corsa, l’olio viene ricondotto al serbatoio da una
valvola di sfogo. In questo modo si impedisce che le forche si sollevino troppo causando dei danni. Spingere o tirare il carrello
per spostare i carichi da un luogo ad un altro. Per rilasciare il carico tirare la leva posta sul timone in modo da aprire la valvola
a spillo attraverso la quale l’olio, sotto la pressione del carico, defluisce dal pistone della pompa al serbatoio.
Summary of Contents for SDJ Series
Page 4: ...Seite 4 von 22 SDJ10 Serie Jede Art der Vervielf ltigung auch Auszugsweise ist nicht gestattet...
Page 26: ...Page 4 of 22 SDJ10 Series Duplication even in parts is not permissible...
Page 48: ...Page 4 sur 22 S rie SDJ10 Tout type de reproduction m me par extraits est interdit...
Page 70: ...P gina 4 de 22 Serie SDJ10 No se permite ning n tipo de reproducci n tampoco parcial...
Page 92: ...Strana 4 z 22 ada SDJ10 Ka d zp sob rozmno ov n i ste n ho je zak z n...
