background image

Sikkerhedsanvisninger

 

Ved monteringen skal der bruges handsker for at 
undgå kvæstelser og snitsår.

 

Man må udelukkende bruge håndtaget 42430XXX 
til at holde sig fast med. De øvrige produkter er ikke 
egnet til dette formål.

 

Den korrekte montering og position af monterede 
produkter skal kontroller i regelmæssige afstande 
(årligt).

Monteringsanvisninger

• Ved montering af produktet igennem kvalificerede 

fagfolk skal der holdes øje med, at fastgørelsesover-
fladen er plan i alle områder hvor produktet monteres 
(ingen fremragende fuger eller fliseforskydninger), at 
væggene er velegnet til monteringen af produktet og 
ikke har svare områder.

Dansk

Målene

(se s. 17)

Mundblæste dele - der kan ikke reklameres 
mod småafvigelser.

Der må ikke benyttes eddikesyreholdig 
silikone!

Reservedele

(se s. 20)

XXX =  Overflade

000 =  Krom

330 =  Polished Black Chrome

340 =  Brushed Black Chrome

Symbolbeskrivelse

Montering

ses.18

Rengøring

se venligst den vedlagte brochure

Avisosdesegurança

 

Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de 
protecção, de modo a evitar ferimentos resultantes 
de entalamentos e de cortes.

 

Para se segurar ou apoiar só pode 42430XXX 
utilizar a pega, visto os outros produtos não serem 
adequados para esse fim.

 

A fixação e encaixe correctos dos produtos 
montados devem ser verificados periodicamente 
(anualmente).

Avisosdemontagem

• Durante a montagem efectuada por técnicos qualifi-

cados deve ter-se em atenção que a superfície de fi-
xação seja plana em toda a sua extensão (sem juntas 
ou ladrilhos salientes), que a estrutura da parede seja 
adequada para a montagem do produto e que não 
apresente pontos fracos.

Português

Medidas

(ver página 17)

O vidro poderá apresentar diferenças em 
relação ao ilustrado devido ao facto de ser 
feito por sopro.

Não utilizar silicone que contenha ácido 
acético!

Peçasdesubstituição

(ver página 20)

XXX =  Acabamentos

000 =  cromado

330 =  Polished Black Chrome

340 =  Brushed Black Chrome

Descriçãodosímbolo

Montagem

verpágina18

Limpeza

consultar a seguinte brochura

5

Summary of Contents for Urquiola 42460 Series

Page 1: ...ati tmutat Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 TR K...

Page 2: ...ck Chrome 340 Brushed Black Chrome Symbolerkl rung Montage siehe Seite 18 Reinigung siehe beiliegende Brosch re Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute ble...

Page 3: ...ochure Indicazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiac ciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Per tenersi deve essere utilizzato esclusivamente l impug...

Page 4: ...340 Brushed Black Chrome Descripci n de s mbolos Montaje ver p gina 18 Limpiar ver el folleto adjunto Veiligheidsinstructies Bij de montage moeten ter voorkoming van knel en snijwonden handschoenen w...

Page 5: ...8 Reng ring se venligst den vedlagte brochure Avisos de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Para se...

Page 6: ...0 XXX Kody kolor w 000 chrom 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome Opis symbolu Monta patrz strona 18 Czyszczenie patrz do czona broszura Bezpe nostn pokyny Pro zabr n n ezn m zran n m a...

Page 7: ...aby bola upev ovacia plocha v celej oblasti upevnenia rovn iadne vy nievaj ce medzery alebo zapustenia obkladov aby trukt ra steny bola vhodn pre mont produktu a nem iadne slab miesta Slovensky Rozme...

Page 8: ...vente ellen rizni kell Szerel si utas t sok A term k k pzett szakember ltali felszerel se eset n gyelni kell arra hogy a r gz t si fel let teljesen sima legyen ne legyen ki ll fuga vagy csempe a fal s...

Page 9: ...Brushed Black Chrome Merkin kuvaus Asennus katso sivu 18 Puhdistus katso oheinen esite S kerhetsanvisningar Handskar ska b ras under monteringsarbetet s att man kan undvika kl m och sk rskadorgen werd...

Page 10: ...e bro i roje Sigurnosne upute Prilikom monta e se radi sprje avanja prignje enja i posjekotina moraju nositi rukavice Za dr anje se smije koristiti isklju ivo dr ak42430XXX svi ostali proizvodi su za...

Page 11: ...Temizleme birlikte verilen bro r Instruc iuni de siguran La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziu nilor i t ierii m inilor Utiliza i exclusiv m nere de sprijin 42430XXX pentru a v sprijin...

Page 12: ...avodila za monta o Pri monta i tega proizvoda s strani kvalificiranega strokovnega osebja je treba paziti na to da je pritr dilna ploskev na celotni povr ini za pritrditev gladka brez izstopajo ih fug...

Page 13: ...Brushed Black Chrome S mbolite kirjeldus Paigaldamine vt lk 18 Puhastamine vt kaasasolevast bro rist Dro bas nor des Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem nepiecie ams n s t cim...

Page 14: ...Oznake boja 000 hrom 330 Polished Black Chrome 340 Brushed Black Chrome Opis simbola Monta a vidi stranu 18 i enje vidi prilo enoj bro uri Sikkerhetshenvisninger Bruk hansker under montasjen for unng...

Page 15: ...uktit nga teknik t e specializuar duhet mbajtur parasysh q sip rfaqja e montimit gjendet brenda zon s s p rgjithshme t planit t montimit nuk ka vendbashkime t dala ose mosp rputhje t pllakave q strukt...

Page 16: ...42430XXX 17 20 XXX 000 Polished Black Chrome 330 Brushed Black Chrome 340 18 16...

Page 17: ...17 Ma e 42401XXX 42434XXX 42433XXX 42436XXX 42435XXX 42460XXX 42480XXX...

Page 18: ...18 42460XXX 42480XXX 42401XXX 42433XXX 42434XXX Montage 1 1 2 2 3 1 2 1 4 1 2 SW 3 mm 2 1 2 3 Silikon...

Page 19: ...19 Montage 42436XXX 42435XXX 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 4 SW 4 mm 5...

Page 20: ...96029000 97597000 95417000 97666000 95420000 40068000 95418XXX 95422XXX 96179000 96179000 97771000 96179000 98133000 16x2 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 4...

Reviews: