background image

14

Lowes.com/harborbreeze

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

5.

Retire los conectores de cables existentes de los

conductores blanco y azul etiquetados como PARA LA

LUZ

 

en la carcasa del interruptor. Conecte el

conductor blanco

 

del soporte del kit de iluminación (A)

con el conductor

 

blanco del ventilador. Conecte el

conductor negro del kit

 

de iluminación (A) con el

conductor azul del ventilador.

 

(Fig. 5a/Fig. 5b) Si

corresponde, vuelva a conectar el

 

conector macho de

la carcasa del motor y el conector

 

hembra de la

carcasa del interruptor. Asegúrese de que

 

los

conectores estén bien colocados. (Fig. 5a)

ADVERTENCIA: 

Para reducir el riesgo de incendios,

descargas eléctricas o lesiones personales, cada

conector de cable utilizado en este kit de iluminación

debería soportar solo un conductor de calibre 18 del

kit de

 

iluminación y un conductor de calibre 18 del

ventilador de

 

techo. Si hay tres o más conductores

para conectar o si

 

cualquiera de los conductores tiene

un calibre superior a

 

18, consulte a un electricista

cuál es el tamaño adecuado

 

de los conectores de

cables que debe utilizar.

Blanco

Blanco

Blanco

Blanco

Negro

Negro

Azul

Azul

Conector 

macho

Conector hembra

Carcasa 

del 

interruptor

Tapa de la 

carcasa del 

interruptor

Carcasa del 

interruptor

6.

Vuelva a conectar los conectores de cables

existentes

 

y gire en dirección de las manecillas del

reloj. Cubra con

 

cinta aislante cada conector de

cables individual hacia

 

abajo del cable.

6

7.

Alinee los tres orificios en la carcasa del interruptor

con

 

los tres orificios en la placa de la carcasa del

interruptor.

 

Vuelva a instalar la carcasa del

interruptor con los tres

 

tornillos que retiró en el paso

2. Apriete bien todos los

 

tornillos. (Fig.7a)

Nota: 

Para volver a conectar la tapa de la carcasa del  

interruptor,

alinee los orificios de la tapa de la carcasa 

del interruptor con los orificios en la parte inferior de 

esta y utilice los tres tornillos que retiró previamente 

para fijar la tapa de 

la carcasa del interruptor. (Fig. 7b)

Nota: 

Cuando fije la carcasa del interruptor o la tapa de la 

carcasa del interruptor, gire el ensamble si es 

necesario para asegurar de que la cadena de tiro 

del ventilador caiga por entre las pantallas de 

vidrio y funcione sin interferencia.

Carcasa del 

interruptor

Placa de la 

carcasa del 

interruptor

Carcasa 

del motor

Tapa de la 

carcasa del 

interruptor

Carcasa 

del motor

Summary of Contents for 0429784

Page 1: ...Thursday 8 a m 5 p m EST Friday 1 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ____________ Purchase Date ____________ Lowes com harborbreeze EB1360 Harbor Breeze is a registered trademark of LF LLC All Rig...

Page 2: ...borbreeze Package Contents C H arbor Bree z e PART DESCRIPTION QTY A Light Kit Fitter 1 B Glass Shade 4 C Pull Chain Extension 1 D Bulb 4 hardware Contents not shown actual size AA BB Hex Nut Qty 1 Lo...

Page 3: ...y or death DO NOT connect the bare or green insulation fixture ground wire to the black hot current carrying wire or the white neutral house wire Connection of the bare or green fixture ground wire to...

Page 4: ...tures and risk of fire If a dimmer control switch is used with this fixture obtain professional advice to determine the correct type to use as well as the electrical rating required Preparation Before...

Page 5: ...witch Housing Cap Switch Housing Motor Housing Motor Housing Plate Switch Housing 3 Use a screwdriver to push out the center cap from either the switch housing Fig 3a or the switch housing cap Fig 3b...

Page 6: ...an for the proper size wire connectors to use 5a 5 Switch White White White White Black Black Blue Blue Housing Male Plug Female Plug Switch Housing Switch Housing Cap 6 Reconnect the existing wire co...

Page 7: ...lbs D Caution When replacing bulbs please allow bulb s and glass shade s to cool down before touching Attach the pull chain extension C to the pull chain in the middle of the light kit A Restore the p...

Page 8: ...ound to be defective take a copy of the bill of sale as a proof of purchase and the product in its original carton to the place of purchase The manufacturer will at its option repair replace or refund...

Page 9: ...viernes de 8 a m a 5 p m hora est ndar del Este 9 ADJUNTE SU RECIBO AQU N mero de serie ____________ Fecha de compra ____________ Lowes com harborbreeze ART CULO 0429784 0429785 0429786 0429787 042978...

Page 10: ...H arbor Bree z e PIEZA DESCRIPCI N CANT A Soporte del kit de iluminaci n 1 B Pantalla de vidrio 4 C Extensi n para la cadena de tiro 1 D Bombilla 4 Aditamentos no se muestran en tama o real AA BB Tuer...

Page 11: ...aislamiento desnudo o verde de la l mpara al conductor negro de corriente que lleva la corriente o al conductor blanco neutro de la casa Conectar el conductor de tierra desnudo o verde de la l mpara a...

Page 12: ...ura y producir riesgo de incendio Si se utiliza un regulador de control de intensidad con esta l mpara solicite asesor a profesional para determinar el tipo y la clasificaci n el ctrica correcta que s...

Page 13: ...Placa de la carcasa del interruptor 3 Use un destornillador para presionar la tapa central desde la carcasa del interruptor Fig 3a o desde la tapa de la carcasa del interruptor Fig 3b Carcasa del int...

Page 14: ...o de los conectores de cables que debe utilizar Blanco Blanco Blanco Blanco Negro Negro Azul Azul Conector macho Conector hembra Carcasa del interruptor Tapa de la carcasa del interruptor Carcasa del...

Page 15: ...ar las bombillas deje que estas y las pantallas de vidrio se enfr en antes de tocarlas Fije la extensi n de la cadena de tiro C a la cadena del tiro en medio del kit de iluminaci n A Restablezca la al...

Page 16: ...te per odo el producto presenta defectos lleve una copia del recibo de venta como comprobante de la compra y el producto en su caja original al lugar donde lo compr El fabricante a su elecci n reparar...

Reviews: