background image

INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE

25

FONCTIONNEMENT

13.Installez le support de contrôle à distance (N) au mur 

avec les vis fournies.        

 

Lowes.com/harborbreeze

Retirez la porte de pile du contrôle à distance, branchez la pile 12V (incluse) avec la fiche 

pressant sur la pile à l'intérieur et replacez la porte de pile.

Contrôle du ventilateur : 
     

 

Basse vitesse

    

 

Vitesse moyenne

    

 

Haute vitesse

    

 

Pour éteindre le ventilateur

   

 

Enfoncez rapidement la touche d'éclairage pour allumer ou éteindre la lumière

  Pour la fonction de GRADATEUR : enfoncez et gardez le bouton      enfoncé pour réduire 

l'intensité de la lumière.  L'éclairage cyclera de lumineux à faible à lumineux jusqu'à ce que le 
bouton soit dégagé.  La lumière conservera le dernier réglage si on l'éteint.

  Ce contrôle à distance (R) a une fonction de mémoire.  Le contrôle à distance (R) mémorise la 

vitesse du ventilateur et le réglage d'éclairage lorsque le ventilateur est éteint.  Lorsque le 
ventilateur est remis en marche, il commence à fonctionner avec le réglage le plus récent.

Utilisez l'interrupteur d'inversion du ventilateur pour optimiser votre ventilateur pour une 

performance saisonnière.

Remarque : Attendez que le ventilateur s'arrête avant d'inverser l'interrupteur.
• Par temps plus chauds, le déplacement anti-horaire du ventilateur mènera à une circulation d'air 

vers le bas créant un effet de vent refroidissant.

• Par temps plus froids, le déplacement horaire du ventilateur mènera à une circulation d'air vers le 

haut qui peut aider à déplacer l'air chaud immobile du plafond.

13

R

N

Summary of Contents for 35061

Page 1: ...an ais p 14 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ATTACH YOUR...

Page 2: ...PACKAGE CONTENTS 2 Lowes com harborbreeze A C F R F W F S F T F U F V D B L M P O E G H I N Q K J F...

Page 3: ...nopy 1 Canopy Hole Cover 1 Motor Coupling Cover 1 Motor Assembly 1 Shade Housing 1 Light Housing 1 Blade Screws 15 Blade 5 Shade 1 Remote 1 Receiver 1 23A Battery 1 Bulb 2 Lag Screw 1 Lag Screw Washer...

Page 4: ...end of the blades PREPARATION Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and diagram If any part is missing or damaged do not attempt...

Page 5: ...a pitch greater than 20 1 A T U 2 Remove the hairpin B clip and clevis pin C from the downrod support of the motor assembly H and loosen the two set screws Slide the downrod D through the canopy E can...

Page 6: ...hed to the outlet box Be sure the groove in the ball is lined up with the tab on the hanger bracket A 3 4 For Canadian installation and for USA fans over 35 lbs the safety cable must be installed into...

Page 7: ...This must be done so that your fan will communicate properly If you are using more than one fan in the same area and want to control them separately change one fan s dip switch settings in the transm...

Page 8: ...an motor wire to BLUE receiver unit wire marked FOR LIGHT Connect BLACK fan motor wire to BLACK receiver unit wire marked TO MOTOR L Connect BLACK supply wire to RED receiver unit wire marked AC IN L...

Page 9: ...outlet box with the white and green wires to one side of the box and the black wire toward the other side 8 Loosen the two shoulder screws without fully removing the hanger bracket A Assemble canopy...

Page 10: ...talling the shade housing Remove one of the three screw on the mounting plate and loosen the other two Feed the 9 pin connector and safety cable through the center opening of the shade housing I Align...

Page 11: ...hree screw on the shade housing I and loosen the other two Connect the 9 pin connector from motor assembly and light housing J together The two connectors have keyholes that must be mated correctly be...

Page 12: ...This remote R has a memory function The remote R stores the fan speed and light setting when the fan is turned off When the fan is turned on again it starts with the most recent setting Use the fan re...

Page 13: ...ranty Any service performed by an unauthorized person will render the warranty invalid Due to varying climatic conditions this warranty does not cover changes in brass finish rusting pitting tarnishin...

Page 14: ...ons des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE...

Page 15: ...CONTENU DE L EMBALLAGE 15 Lowes com harborbreeze A C F D B L M P O E G H I N Q K J F R F S F T F U F V F W...

Page 16: ...uvercle 1 Couvercle d accouplement du moteur 1 Assemblage de moteur 1 Bo tier d abat jour 1 Bo tier de lumi re 1 Vis de pale 15 Pales 5 Abat jour 1 Contr le distance 1 R cepteur 1 Pile 23A 1 Ampoule 2...

Page 17: ...nt de commencer l assemblage du produit assurez vous d avoir toutes les pi ces Comparez les pi ces dans l emballage avec la liste et le tableau ci dessus S il y a des pi ces manquantes ou endommag es...

Page 18: ...20 2 Retirez la pince en pingle cheveux B et l axe paulement C du support de tige de descente de l assemblage du moteur H et desserrez les deux vis de serrage Glissez la tige de descente D par le cou...

Page 19: ...que la rainure de la sph re s aligne avec la languette sur la fixation suspendue A 3 4 Pour l installation canadienne et pour les ventilateurs des U de plus de 15 8 k 35 lb le c ble de s curit doit tr...

Page 20: ...r que votre ventilateur communique correctement Si vous utilisez plus d un ventilateur au m me endroit et que vous d sirez les contr ler s par ment changez les r glages du commutateur dip du ventilate...

Page 21: ...U portant la mention FOR LIGHT POUR L CLAIRAGE Branchez le fil du moteur du ventilateur NOIR au fil du r cepteur NOIR portant la mention TO MOTOR N AU MOTEUR N Branchez le fil d alimentation NOIR au f...

Page 22: ...blancs et verts d un c t du coffret et le fil noir vers l autre c t 8 Desserrez les deux vis paulement sans retirer compl tement de la fixation suspendue A Assemblez le couvercle E en tournant la fen...

Page 23: ...bo tier d abat jour Retirez l une des trois vis sur la plaque de montage et desserrez les deux autres Acheminez le connecteur 9 broches et le c ble de s curit par l ouverture centrale du bo tier d aba...

Page 24: ...trois vis sur le bo tier d abat jour I et desserrez les deux autres Branchez le connecteur 9 broches de l assemblage de moteur et du bo tier de lumi re J ensemble Les deux connecteurs ont des trous d...

Page 25: ...outon soit d gag La lumi re conservera le dernier r glage si on l teint Ce contr le distance R a une fonction de m moire Le contr le distance R m morise la vitesse du ventilateur et le r glage d clair...

Page 26: ...ctueuses pour le ventilateur de plafond doit tre rapport dans la premi re ann e de la date d achat Pour le reste de la garantie appelez notre service la client le pour l autorisation de retour et les...

Reviews: