Harbor Breeze 80209, Installation Manual

43039 - 04/01/2008

3

  A D V E R T E N C I A

!

  ADVERTENCIA

!

PRECAUCIÓN

!

ÁREA DE LA COCINA

No instale sobre o 

dentro de esta área

Equipo 

de cocina

Piso

45°

45°

1. Sólo para uso de ventilación general. No use para liberar    

materiales y vapores peligrosos o explosivos.

2.  Para evitar daños a los rodamientos del motor/soplador e impul-

sores ruidosos o desbalanceados, mantenga la unidad de 

potencia lejos de la aplicación de aerosol para paneles de 

yeso (drywall), polvo de la construcción, etc.

3.  NO instale este producto en una pared. Este producto está 

diseñado para instalarse en techos con una inclinación de 

hasta 12/12 (45º). La red de ductos debe dirigirse hacia 

arriba.

4. Vea más información y los requisitos en la etiqu-      

eta de especificación del producto.

DESCONECTE 

LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Y 

CIERRE EL PANEL DE SERVICIO 

ANTES DE DAR MANTENIMIENTO 

A LA UNIDAD

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES A 

PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:

1.  Utilice esta unidad sólo de la manera indicada por el fabricante. 

Si tiene alguna pregunta, contacte con el fabricante.

2. Antes de dar servicio o limpiar la unidad, desconecte la ali-

mentación en el tablero de servicio y bloquee los elementos 

de desconexión a fin de evitar que la alimentación pueda ser 

conectada accidentalmente. Cuando los elementos de descon-

exión no pueden ser bloqueados, asegure firmemente una forma 

destacada de advertencia, como una etiqueta, en el tablero de 

servicio. 

3.  Los trabajos de instalación y cableado eléctrico deben ser 

realizados por personas calificadas de acuerdo con todos los 

códigos y las normas aplicables, incluyendo el de diseño contra 

incendio.

4.  Se necesita aire suficiente para una combustión adecuada y 

para evacuar los gases por el tubo de la chimenea de equipo 

que quema combustible a fin de evitar el flujo inverso. Siga las 

pautas del fabricante del equipo de calefacción y las 

  normas de seguridad, como las de la Asociación Nacional de 

Protección contra Incendios (NFPA), la Asociación de Ingenieros 

Americanos en Calefacción y Aire acondicionado (ASHRAE), y los 

códigos locales.  

5.   “Al cortar o taladrar en paredes o techo, no  

dañe el cableado eléctrico u otros servicios no visibles.”

6.    Los ventiladores canalizados siempre deben descargar al aire libre.
7.   Si va a instalar esta unidad en una bañera o ducha, debe tener una 

marca que indique que es apropiado para ese uso y debe conectarse 

a un circuito derivado protegido por un GFCI (interruptor automático 

de falla a tierra).

8.   Nunca coloque un interruptor donde pueda ser alcanzado desde una 

tina o una ducha.

9.   Instale el ventilador por lo menos a 5 pies (1.52 m) por encima del 

piso.

10. Esta unidad se debe poner a tierra.
11. La unidad no debe ser instalada en un techo con aislamiento térmico 

mayor que R40.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

UN VENTILADOR LIMPIO PROPORCIONA MEJOR SERVICIO. DESCONECTE LA ALIMENT-

ACIÓN Y LIMPIE EL VENTILADOR COMO SE INDICA A CONTINUACIÓN.

PARA LIMPIAR LA REJILLA:

 USE UN DETERGENTE SUAVE, COMO LíQUIDO 

PARA LAVADO DE PLATOS, Y UN PAñO SUAVE. NO EMPLEE PAñOS ABRASIVOS, ALMOHA-

DILLAS DE LANA DE ACERO NI POLVOS PARA FREGAR.

PARA LIMPIAR EL CONJUNTO DEL VENTILADOR: 

DESCONECTE 

EL CORDÓN DEL MOTOR/SOPLADOR DE LA TOMA DE CORRIENTE. PARA RETIRAR LA 

PLACA DEL MOTOR/SOPLADOR, ENCUENTRE LA PESTAñA EN LA PLACA (UBICADA JUNTO 

A LA TOMA DE CORRIENTE). LEVANTE LA PESTAñA POSTERIOR DE LA PLACA DEL MOTOR/

SOPLADOR MIENTRAS EMPUJA HACIA AFUERA EN EL LADO DEL ALOJAMIENTO O INTRO-

DUzCA UN DESTORNILLADOR EN LA RANURA DEL ALOJAMIENTO (JUNTO A LA PESTAñA) 

Y GIRE EL DESTORNILLADOR. SUAVEMENTE ASPIRE EL VENTILADOR, EL MOTOR/SOPLA-

DOR Y EL INTERIOR DEL ALOJAMIENTO.

LAS PARTES METÁLICAS ELÉCTRICAS NUNCA DEBEN 

SUMERGIRSE EN AGUA. 

MANTENIMIENTO

EL MOTOR/SOPLADOR ESTÁ LUBRICADO PERMANENTEMENTE Y NO NECESITA SER 

ENGRASADO. SI LOS RODAMIENTOS DEL MOTOR/SOPLADOR HACEN RUIDOS ExCESIVOS 

O INUSUALES, REEMPLACE EL MOTOR/SOPLADOR CON EL MOTOR/SOPLADOR DE SERVI-

CIO ExACTO. DEBE REEMPLAzAR EL IMPULSOR AL MISMO TIEMPO.