background image

PIEZA

DESCRIPCIÓN

PIEZA #

D

Aspa del ventilador

Artículo # 0693726

108002-5060

Artículo # 0693727

108002-506076

E

Placa de refuerzo

104300-0018BK

J

Vidrio

991300-0545AQ

K

Paquete remoto

990319-015000

ADVERTENCIA

REPLACEMENT PARTS LIST

El fabricante garantiza que este ventilador no presenta defectos de fabricación ni en los materiales 

presentes en el momento del transporte desde la fábrica, durante un período limitado de por vida 

a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida solo para el comprador original. El fabricante 

acepta reparar dichos defectos sin cargo o, según nuestro criterio, reemplazar el ventilador de techo 

por un modelo comparable o superior.

Para obtener el servicio de garantía, presente una copia del recibo de venta como comprobante 

de la compra. Todos los costos de extracción y reinstalación son responsabilidad explícita del 

comprador. Los daños en el ventilador de techo producidos por accidentes, uso indebido o 

instalación incorrecta, o a causa de la colocación de accesorios de fijación que no son del fabricante 

de este ventilador, serán responsabilidad del comprador. El fabricante no asume ningún tipo de 

responsabilidad por la instalación del ventilador durante la garantía limitada de por vida. Cualquier 

servicio realizado por una persona no autorizada invalidará la garantía.

Debido a las condiciones climáticas cambiantes, esta garantía no cubre cambios en el acabado 

de latón, el óxido, las picaduras, el deslustre, la corrosión o el descascarado. Los ventiladores 

con acabado de latón mantienen su belleza cuando se los protege de las condiciones climáticas 

cambiantes. La garantía no cubre los elementos de vidrio incluidos con este ventilador. Cualquier 

reemplazo de piezas defectuosas del ventilador de techo debe informarse dentro del primer año a 

partir de la fecha de compra. Para conocer el saldo de la garantía, llame a nuestro Departamento de 

Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 para obtener la autorización para la devolución y las instrucciones 

de envío, de modo que podamos reparar o reemplazar el ventilador de techo. Cualquier ventilador 

o pieza devueltos con un embalaje incorrecto son responsabilidad única del comprador. No existe 

otro tipo de garantía explícita. El fabricante rechaza cualquiera y todas las garantías implícitas.

La duración de cualquier garantía implícita que no pueda rechazarse se limita al período limitado de 

por vida especificado en nuestra garantía. El fabricante no será responsable por daños incidentales, 

resultantes o especiales que surjan en relación con el uso o el funcionamiento del producto, excepto 

que la ley indique lo contrario. Esta garantía le otorga derechos legales específicos pero puede tener 

también otros derechos que varían según el estado. Esta garantía sustituye cualquier garantía previa.

Nota:

 Cierto “tambaleo” es normal y no se debe considerar como un defecto.

Impreso en China

Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 

de lunes a jueves, de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este 

D

D

E

J

K

28

Lowes.com/harborbreeze

Página 11

Harbor Breeze

®

 es una marca registrada de 

LF, LLC. Todos los derechos reservados.

Summary of Contents for 856

Page 1: ...a registered trademark of LF LLC All Rights Reserved Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday T...

Page 2: ...the risk of fire electric shock or personal injury mount to an outlet box marked ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT OF 35 1 lbs OR LESS and use the mounting screws provided with the outlet box Most outlet box...

Page 3: ...der electrical tape pliers wire cutters wire strippers Helpful Tools not included Electrical Circuit tester AA Wire Connector Qty 4 BB Blade Screw Qty 10 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY A M...

Page 4: ...l electrician to determine proper wiring 2 Place trim ring C over canopy and lay it on fan motor B 3 Loosen two preassembled screws across from each other on the mounting plate A Remove and save remai...

Page 5: ...for remaining blades D enhance plates E and blade screws BB 11 Loosen two preassembled screws from light plate F Remove and save remaining preassembled screw from light plate F 9 Loosen two screws fro...

Page 6: ...dim Release the light button when light is at desired level NOTE This remote control has a memory function The receiver stores the fan speed and light setting when the fan is turned off When the fan...

Page 7: ...1 The power is off or the fuse is blown 1 Turn the power on or check fuse 2 Turn power off Loosen motor housing check all the connec tions Noisy operation 1 Blades are loose 2 Cracked blade 1 Tighten...

Page 8: ...Brass finish fans maintain the beauty when protected from varying weather conditions Any glass provided with this fan is not covered by this warranty Any replacement of defective parts for the ceiling...

Page 9: ...a registrada de LF LLC Todos los derechos reservados Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a j...

Page 10: ...para reducir el riesgo de incendio descargas el ctricas o lesiones personales monte el ventilador en una caja de salida marcada como ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT OF 35 1 LBS OR LESS apta para sostener...

Page 11: ...acables pinzas pelacables Herramientas tiles no se incluyen Probador de circuito el ctrico AA Conector de cables Cant 4 BB Tornillo para aspas Cant 10 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD...

Page 12: ...dor B 3 Afloje dos tornillos preensamblados uno frente a otro en la placa de montaje A Retire los dos tornillos preensamblados que quedan y gu rdelos Cuelgue el motor del ventilador B en el gancho de...

Page 13: ...tornillos para aspas BB Repita este paso para las aspas D las placas de refuerzo E y los tornillos para aspas BB restantes 11 Afloje dos tornillos preensamblados en la placa de iluminaci n F Retire y...

Page 14: ...dad de la luz cuando se apaga el ventilador Cuando se vuelve a encender el ventilador arrancar con la ltima configuraci n establecida 3 Icono de sol Icono de copo de nieve 3 Interruptor deslizante par...

Page 15: ...ible quemado 1 Conecte la alimentaci n el ctrica o revise el fusible 2 Desconecte la alimentaci n Afloje la carcasa del motor y revise todas las conexiones El funcionamiento es ruidoso 1 Las aspas est...

Page 16: ...res con acabado de lat n mantienen su belleza cuando se los protege de las condiciones clim ticas cambiantes La garant a no cubre los elementos de vidrio incluidos con este ventilador Cualquier reempl...

Reviews: