Harbor Breeze PLM52CB5D, Instruction Manual

Page 1: ...etailer call or contact our customer service department at 1 800 527 1292 8 30 a m 5 00 p m CST Monday Friday Harbor Breeze is a registered trademark of LF LLC All Rights Reserved Español p 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date 1 MODEL PLM52CB5D E206035 FOR DAMP LOCATIONS ...

Page 2: ...arton or foam inserts Should this fan need to be returned to the factory for repairs it must be shipped in its original packaging to ensure proper protection against damage that might exceed the initial cause for return Make sure that all electrical connections comply with local codes ordinances the National Electrical Code and ANSI NFPA 70 1999 Hire a qualified electrician or consult a do it your...

Page 3: ...o connect to the two fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use To reduce the risk of fire or electrical shock do not use the fan with any solid state speed control device or control fan speed with a full range dimmer switch To reduce the risk of fire electrical shock or personal injury do not bend the blade arms when installing them balancing the blades or cl...

Page 4: ...py Mounting Screw 2 preassembled M Pin preassembled 1 N Clip preassembled 1 O Pull Chain Extension 1 P Blade Arm 5 Q Blade Arm Screw 15 preassembled PART DESCRIPTION QUANTITY A Downrod 2 B Canopy 1 C Mounting Bracket 1 D Motor Housing 1 E Switch Housing 1 F Yoke Cover 1 G Plastic Locking Mechanism 5 H Blade 5 I Canopy Cover 1 US Pat No 7351037 PACKAGE CONTENTS A E D B F C H G O K M L J I P N Q ...

Page 5: ...t Yourself Wiring Handbook available at Lowe s and Wire Cutters DANGER When using an existing outlet box make sure the outlet box is securely attached to the building structure and can support the full weight of the fan Failure to do this can result in serious injury or death The stability of the outlet box is essential in minimizing wobble and noise in the fan after installation is complete CAUTI...

Page 6: ... than 19 A B 2 2 Check to make sure blades H are at least 30 in from any obstruction Check downrod A length to ensure blades H are at least 7 ft above the floor Fig 3 3 H 3 4 C Secure mounting bracket C to outlet box using screws spring washers and flat washers provided with the outlet box Fig 4 NOTE It is very important that you use the proper hardware when installing the mounting bracket C as th...

Page 7: ...5 J K D Remove motor screws J and lock washers K from underside of motor and save for bade arm P attachment later on If there are plastic motor blocks installed with the motor screws J and lock washers K discard the plastic motor blocks Fig 5 FAN MOUNTING 2 I B F Hanging Ball 2 Set Screw M F 3 D N A 3 7 M N A D Remove pin M and clip N from downrod A Fig 1A Partially loosen set screws in motor hous...

Page 8: ...eat Step 4 for black blue if applicable and green wires 5 5 Depending on the length of downrod A you use you may need to cut the lead wires back to simplify the wiring If you decide to cut back the lead wires it is suggested that you do so in the following manner Take the lead wires and make sure that you have pulled them all the way through the top of the downrod A Start at the TOP of the ball on...

Page 9: ...onnection below use one of the wire connectors AA provided making sure to screw wire connector AA on in a clockwise direction Connect BLACK and BLUE wire from fan to BLACK wire from ceiling Connect WHITE wire from fan to WHITE wire from ceiling Connect all GROUND GREEN wires together from fan on downrod and mounting bracket to BARE GREEN wire from ceiling Fig 1 1 FAN CONTROLLED BY PULL CHAINS BLAC...

Page 10: ...A 2 AA AA E3 Wire Connector x4 3 1 2 3 Dimmer Switch Speed Switch For illustrative purposes only not intended to cover all types of controls 2 Hardware Used 3 FINAL INSTALLATION B L I A 1 Locate two canopy mounting screws L on underside of mounting bracket C and remove canopy mounting screw L closest to the open end of the mounting bracket C Partially loosen the other canopy mounting screw L Lift ...

Page 11: ...ome through the holes in the blade H Be careful not to use so much force that the blade arm P bends Fig 2 Repeat for each blade arm P 2 Q P H 2 G Place the plastic locking mechanism G on the opposite side of the blade H as the blade arm P with the shorter end toward the end of the blade H and against the blade arm screw Q on the end as shown in Fig 3 Rotate plastic locking mechanism G counterclock...

Page 12: ...arately to fan pull chain Fig 8 NOTE This fan is remote control adaptable remote control sold separately Any remote control used with this fan MUST be UL approved for DAMP LOCATIONS Remove three screws from fitter plate on underside of motor housing D Connect male plug from motor housing D to female plug from switch housing E Fig 6 Make sure plugs connect tightly Fitter Plate Female Plug Male Plug...

Page 13: ...d lower your thermostat setting in winter without feeling a difference in your comfort Note Wait for fan to stop before moving the reverse switch 2A In warmer weather setting the reverse switch to the LEFT will result in downward airflow creating a wind chill effect Fig 2A 2B In cooler weather setting the reverse switch to the RIGHT will result in upward airflow that can help move stagnant hot air...

Page 14: ...lted ceiling 5 Use a longer downrod A or move fan to another location 6 Set screw s on motor housing 6 Tighten yoke set screw s yoke is are not tightened securely properly 7 Set screw on hanging ball is not 7 Carefully loosen and lower tightened properly canopy B and verify that set screw on hanging ball is tightened securely 14 Note A small amount of wobble is normal and should not be considered ...

Page 15: ...c conditions this warranty does not cover changes in brass finish rusting pitting tarnishing corroding or peeling Brass finish fans maintain their beauty when protected from varying weather conditions Any glass provided with this fan is not covered by the warranty Any replacement of defective parts for the ceiling fan must be reported within the first year from the date of purchase For the balance...

Page 16: ...p O Pull Chain Extension P Blade Arm Q Blade Arm Screw AA E3 Wire Connector A E B F C H G I J REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts call our customer service department at 1 800 527 1292 8 30 a m 5 00 p m CST Monday Friday When ordering parts please have the Model or Item of the fan available which can be found on page 1 K AA N M L Printed in China 16 P Q O PART DESCRIPTION ...

Page 17: ... TECHO BAJA 17 E206035 Preguntas problemas faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame o póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente al 1 800 527 1292 de 8 30 a m a 5 00 p m hora central de lunes a viernes ADJUNTE SU RECIBO AQUI Número de serie Fecha de compra REGISTRADO PARA LUGARES HUMEDOS ...

Page 18: ... ventilador a la fábrica por alguna reparación se debe enviar en su paquete original para asegurar la protección apropiada contra daños que podrían exceder la causa inicial por la cual se devolvió Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas cumplen con los códigos y las ordenanzas locales con el Código Nacional Eléctrico NEC por sus siglas en inglés y ANSI NFPA 70 1999 Contrate un electricist...

Page 19: ...os conectores para cable provistos con este ventilador son diseñados para aceptar sólo un cable de calibre 12 de la casa y dos cables principales del ventilador Si el calibre del cable de la casa es superior al 12 o hay más de un cable de la casa para conectar a los cables principales del ventilador consulte con un electricista para informarse sobre el tamaño correcto de conectores para cable que ...

Page 20: ...dela del motor 10 preensamblada L Tornillo para montaje de la 2 cubierta preensamblado M Clavija preassemblada 1 N Sujetador preensamblado 1 O Extensión para la cadena 1 de encendido P Brazo para la paleta 5 Q Tornillo para el brazo de 15 paleta preensamblado PIEZA DESCRIPCION CANTIDAD A Vástago 2 B Cubierta 1 C Soporte de montaje 1 D Bastidor del motor 1 E Caja del interruptor 1 F Cubierta del yu...

Page 21: ...d mismo disponible en Lowe s y cortaalambres PELIGRO Cuando utilice una caja de salida existente asegúrese de que la caja de salida esté firmemente sujetada a la estructura del edificio para que pueda sostener el peso total del ventilador El no hacer ésto puede resultar en graves daños o la muerte La estabilidad de la caja de salida es esencial para minimizar tambaleo y ruido en el ventilador una ...

Page 22: ...ión mayor de 19 2 Asegúrese de que las paletas H del ventilador queden a por lo menos 76 2 cm de cualquier obstrucción Verifique la longitud del vástago A para asegurarse de que las paletas H queden a por lo menos 2 13 m arriba del nivel del piso Fig 3 3 4 Asegure el soporte de montaje C a la caja de salida con los tornillos las arandelas de resorte y las arandelas planas provistos con la caja de ...

Page 23: ...l provisto El montaje en ángulo es más adecuado para techos en ángulo o abovedados A veces se necesitará un vástago más largo para asegurar el espacio adecuado para las paletas del ventilador 2 Escoja el largo de vástago A que desea usar Si elige usar el vástago A de 30 48 cm quite la bola que sirve para colgar del vástago A de 15 24 cm para usar la en el vástago A de 30 48 cm Introduzca el vástag...

Page 24: ...anera que sigue Toma los cables principales y asegúrese de que los haya jalado completamente por la parte superior del vástago A Comience en la parte SUPERIOR de la bola en el vástago A y mida 20 5 cm de cable principal y luego corte el cable en exceso con cortaalambres Fig 4 NOTA Si no va a cortar los cables principales los pasos 4 y 5 no son necesarios y se puede continuar con el paso 6 en su lu...

Page 25: ...o correcto de conectores para cable que se debe usar CONEXION DE LOS CABLES PELIGRO Si va a utilizar este ventilador en un lugar HUMEDO hay que conectar el ventilador a un circuito de alimentación que esté protegido por un Interruptor de Circuito de Falla de Tierra GFCI por sus siglas en inglés para reducir el riesgo de daño corporal descarga eléctrica o la muerte NEGRO BLANCO TIERRA VERDE PELADO ...

Page 26: ...usaron AA AA 2 AA 26 3 IMPORTANTE El usar un interruptor con reductor de luz de gama completa para controlar la velocidad del ventilador causará un zumbido recio en el ventilador Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico NO use un interruptor con reductor de luz de gama completa para controlar la velocidad del ventilador Fig 3 3 1 2 3 interruptor con reductor de luz interruptor de velo...

Page 27: ...en la decoración para la cubierta I hasta que se oiga un clic y se encaje en la parte inferior de la cubierta B Fig 1 1 B L I A 1 2 Q P H 2 G Alinee los tres tornillos para el brazo de la paleta Q fijados de antemano en el brazo para la paleta P con los tres agujeros en la paleta H Empuje el brazo para la paleta P hacia arriba firmemente para que pasen los tornillos para el brazo de la paleta Q po...

Page 28: ...ig 4 Repita con los demás brazos para las paletas P 5 D J K P 5 H P Introduzca los tornillos del motor J restantes con las arandelas de seguridad K Fig 5 Repita con los demás brazos para las paletas P Apriete bien todos los tornillos del motor J D E 6 6 Quite los tres tornillos de la placa de conexión del lado inferior del bastidor del motor D Conecte el enchufe macho del bastidor del motor D al e...

Page 29: ...ensión para cadena de encendido hecha a medida a la venta por separado Fig 8 NOTA Este ventilador es adaptable para usar con control remoto control remoto a la venta por separado Cualquier control remoto que se use con este ventilador DEBE tener aprobación UL para LUGARES HUMEDOS 1 caja del interruptor 1 La cadena de encendido en la caja del interrutor tiene cuatro posiciones para controlar la vel...

Page 30: ... IMPORTANTE Hay que mover el interruptor de reversa o completamente a la DERECHA o completamente a la IZQUIERDA para que funcione el ventilador Si el interruptor de reversa está puesto en la posición de en medio Fig 2C no funcionará el ventilador INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO caja del interruptor Baje Ia cubierta B para inspeccionar el conjunto del vástago A por lo menos dos veces al año y luego...

Page 31: ...tas P de nuevo 3 Las paletas H no están 3 Intercambie una paleta H con equilibradas otra del lado contrario 4 El ventilador no está sujetado 4 Apague la electricidad Afloje la bien cubierta B cuidadosamente y verifique que el soporte de montaje C esté bien sujeto 5 El ventilador está demasiado 5 Utilice un vástago A más largo cerca de un techo abovedado o mueva el ventilador a otro lugar 6 No se a...

Page 32: ...ipos de condiciones climáticas esta garantía no cubre ningún cambio en el acabado bronce ni por la oxidación marcas la decoloración la corrosión ni el descascarillado del material Se conserva la belleza de un ventilador con acabado bronce protegiéndolo de las diversas condiciones de clima Las pantallas provistas con el ventilador no están cubiertas por la garantía Cualquier pieza defectuosa del ve...

Page 33: ...l accesorio para iluminación que se pueden encontrar en la página 17 Impreso en China PIEZA DESCRIPCION A Vástago B Cubierta C Soporte de montaje E Caja del interruptor F Cubierta del yugo G Mecanismo de seguridad de plástico H Paleta I Decoración para la cubierta J Tornillo del motor K Arandela del motor L Tornillo para montaje de la cubierta M Clavija N Sujetador O Extensión para la cadena de en...