background image

001-721 — 001-730

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

ROLETY OKIENNEJ

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

RULLGARDIN

SE

EN

ROLLER BLIND

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

RULLEGARDIN

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Summary of Contents for 001-730

Page 1: ...L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov RULLGARDIN SE EN ROLLER BLIND Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instru...

Page 2: ...wentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact...

Page 3: ...1...

Page 4: ...2...

Page 5: ...2 3...

Page 6: ...L s noggrant anvisningarna och installera d refter Montering ska utf ras av personer med tillr cklig erfarenhet S kerhetsanordningen f r kulkedjan H eliminerar den farliga glan och m ste S KERHETSANV...

Page 7: ...en f r kulkedjan l st ut ska delarna s ttas samman igen f re fortsatt anv ndning S kerst ll att linornas placering r enligt monteringsanvisningarna MONTERING MINSKA BREDDEN BILD 1 MONTERING BILD 2 HAN...

Page 8: ...nnret ningen ikke blir installert og justert kan det f res til at barn blir kvalt Les anvisninge ne n ye og installer deretter Monteringen skal utf res av en person med tilstrekkelig erfaring SIKKERHE...

Page 9: ...d til anvisningene Hvis sikkerhetsinnretningen for kulekjedet har l snet skal delene settes sammen igjen f r videre bruk S rg for at snorenes plassering er som vist p monteringsanvisningene MONTERING...

Page 10: ...Je li zabezpieczenie nie zostanie zamontowane i wyregulowane wyst puje ryzyko e dziecko si udusi Podczas monta u dok adnie czytaj instrukcje Monta powinny wykonywa osoby z odpowiednim do wiadczeniem Z...

Page 11: ...towa zgodnie ze wskaz wkami Je li zabezpieczenie a cusz ka kulkowego si rozpadnie przed dalszym u ytkowaniem nale y go z o y z powrotem Upewnij si e po o enie linek jest zgodne ze wskaz w kami monta o...

Page 12: ...install accordingly The installation must be carried out by persons with the requisite experience The safety device for the ball chain H eliminates the dangerous loop and must be installed according...

Page 13: ...parts must be put together again before using it again Make sure the lines are positioned as shown in the installation instructions INSTALLATION REDUCING THE WIDTH FIG 1 INSTALLATION FIG 2 USE FIG 3 M...

Reviews:

Related manuals for 001-730