background image

NORSK 

NORSK 

SIKKERHETSANVISNINGER 

Les bruksanvisningen nøye før bruk! 

 

Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse. 

 

Kontroller verktøy og alle deler for skader. 

 

Kontroller før hver gangs bruk at verktøyet er riktig montert. 

 

Oppbevar verktøyet utilgjengelig for barn. 

ADVARSEL!

 Plasser aldri fingre eller andre kroppsdeler under kniven. 

TEKNISKE DATA 

Maks. snittlengde 

210 mm 

Maks. tykkelse 

12 mm 

BESKRIVELSE 

 

1. Plasthåndtak 
2. Spak 
3. Skrue 
4. Håndtaksforlenging 
5. Skrue 
6. Kniv 
7. Mutter 
8. Gummiplate 
9. Ramme 
10. Stopp 
11. Støtter 
12. Sekskantskrue 

BRUK 

1. 

Før inn det laminatet som skal kuttes, under kniven. 

2. 

Plasser stoppet mot laminatkanten. 

3. 

Trykk ned håndtaket for å kutte. Laminatkutteren arbeider ved å kutte bort et lite stykke laminat. 

OBS!

 Det normale er at snittflaten blir noe ujevn. Den kuttede kanten legges inntil veggen og dekkes av 

fotlisten. 

Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 
67 90 01 34. 
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG 
www.jula.no 

Summary of Contents for 120-048

Page 1: ...or laminatkutter Instrukcja obsługi przycinarki do paneli User Instructions for Laminate Cutter 120 048 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 23 02 2012 Jula AB ...

Page 2: ...mm BESKRIVNING 1 Plasthandtag 2 Spak 3 Skruv 4 Handtagsförlängning 5 Skruv 6 Kniv 7 Mutter 8 Gummiplatta 9 Ram 10 Stopp 11 Stöd 12 Insexskruv HANDHAVANDE 1 För in det laminat som ska skäras under kniven 2 Placera stoppet mot laminatets kant 3 Tryck ned handtaget för att skära Verktyget arbetar genom att skära bort ett litet stycke laminat OBS Det är normalt att snittytan blir något ojämn Den kapad...

Page 3: ... 1 Plasthåndtak 2 Spak 3 Skrue 4 Håndtaksforlenging 5 Skrue 6 Kniv 7 Mutter 8 Gummiplate 9 Ramme 10 Stopp 11 Støtter 12 Sekskantskrue BRUK 1 Før inn det laminatet som skal kuttes under kniven 2 Plasser stoppet mot laminatkanten 3 Trykk ned håndtaket for å kutte Laminatkutteren arbeider ved å kutte bort et lite stykke laminat OBS Det normale er at snittflaten blir noe ujevn Den kuttede kanten legge...

Page 4: ...stikowa rączka 2 Dźwignia 3 Śruba 4 Przedłużenie rączki 5 Śruba 6 Nóż 7 Nakrętka 8 Płytka gumowa 9 Podstawa 10 Ogranicznik 11 Podpórka 12 Śruba imbusowa OBSŁUGA 1 Wprowadź panel pod noże 2 Umieść ogranicznik na krawędzi panelu 3 Dociśnij rączkę aby przeciąć panel Narzędzie działa na zasadzie odcinania małego kawałka panelu UWAGA Normalne jest że powierzchnia cięcia jest nieco nierówna Odcięta kraw...

Page 5: ...ness 12 mm DESCRIPTION 1 Plastic handle 2 Lever 3 Screw 4 Handle extension 5 Screw 6 Blade 7 Nut 8 Rubber pad 9 Frame 10 Stop 11 Support 12 Hex screw USE 1 Insert the laminate to be cut under the blade 2 Place the stop against the edge of the laminate 3 Press down the handle to cut The tool works by cutting off a small piece of the laminate NOTE It is normal for the surface of the cut to somewhat ...

Reviews: