background image

POLSKI 

POLSKI 

ZASADY BEZPIECZE

Ń

STWA 

Przed u

ż

yciem uwa

ż

nie przeczytaj instrukcj

ę

 obs

ł

ugi! 

 Zachowaj 

niniejsz

ą

 instrukcj

ę

 obs

ł

ugi w celu przysz

ł

ego u

ż

ycia. 

 Sprawd

ź

 narz

ę

dzie i wszystkie cz

ęś

ci pod k

ą

tem uszkodze

ń

 Przed 

ka

ż

dym u

ż

yciem sprawdzaj, czy narz

ę

dzie jest zamontowane prawid

ł

owo. 

 Przechowuj 

narz

ę

dzie w miejscu niedost

ę

pnym dla dzieci. 

OSTRZE

Ż

ENIE!

 Nigdy nie wk

ł

adaj palców ani innych cz

ęś

ci cia

ł

a pod no

ż

e. 

DANE TECHNICZNE 

Maks. d

ł

ugo

ść

 ci

ę

cia 210 

mm 

Maks. grubo

ść

 12 

mm 

OPIS 

 

1. Plastikowa 

r

ą

czka 

2. D

ź

wignia 

3. 

Ś

ruba 

4. Przed

ł

u

ż

enie r

ą

czki 

5. 

Ś

ruba 

6. Nó

ż

 

7. Nakr

ę

tka 

8. P

ł

ytka gumowa 

9. Podstawa 
10. Ogranicznik 
11. Podpórka 
12. 

Ś

ruba imbusowa 

OBS

Ł

UGA 

1. Wprowad

ź

 panel pod no

ż

e. 

2. Umie

ść

 ogranicznik na kraw

ę

dzi panelu. 

3. Doci

ś

nij r

ą

czk

ę

, aby przeci

ąć

 panel. Narz

ę

dzie dzia

ł

a na zasadzie odcinania ma

ł

ego kawa

ł

ka 

panelu. 

UWAGA!

 Normalne jest, 

ż

e powierzchnia ci

ę

cia jest nieco nierówna. Odci

ę

ta kraw

ę

d

ź

 zostanie 

doci

ś

ni

ę

ta do 

ś

ciany i przykryta listw

ą

 pod

ł

ogow

ą

Z zastrze

ż

eniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj si

ę

 telefonicznie 

z naszym dzia

ł

em obs

ł

ugi klienta pod numerem 801 600 500. 

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska 
www.jula.pl 

Summary of Contents for 120-048

Page 1: ...or laminatkutter Instrukcja obsługi przycinarki do paneli User Instructions for Laminate Cutter 120 048 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 23 02 2012 Jula AB ...

Page 2: ...mm BESKRIVNING 1 Plasthandtag 2 Spak 3 Skruv 4 Handtagsförlängning 5 Skruv 6 Kniv 7 Mutter 8 Gummiplatta 9 Ram 10 Stopp 11 Stöd 12 Insexskruv HANDHAVANDE 1 För in det laminat som ska skäras under kniven 2 Placera stoppet mot laminatets kant 3 Tryck ned handtaget för att skära Verktyget arbetar genom att skära bort ett litet stycke laminat OBS Det är normalt att snittytan blir något ojämn Den kapad...

Page 3: ... 1 Plasthåndtak 2 Spak 3 Skrue 4 Håndtaksforlenging 5 Skrue 6 Kniv 7 Mutter 8 Gummiplate 9 Ramme 10 Stopp 11 Støtter 12 Sekskantskrue BRUK 1 Før inn det laminatet som skal kuttes under kniven 2 Plasser stoppet mot laminatkanten 3 Trykk ned håndtaket for å kutte Laminatkutteren arbeider ved å kutte bort et lite stykke laminat OBS Det normale er at snittflaten blir noe ujevn Den kuttede kanten legge...

Page 4: ...stikowa rączka 2 Dźwignia 3 Śruba 4 Przedłużenie rączki 5 Śruba 6 Nóż 7 Nakrętka 8 Płytka gumowa 9 Podstawa 10 Ogranicznik 11 Podpórka 12 Śruba imbusowa OBSŁUGA 1 Wprowadź panel pod noże 2 Umieść ogranicznik na krawędzi panelu 3 Dociśnij rączkę aby przeciąć panel Narzędzie działa na zasadzie odcinania małego kawałka panelu UWAGA Normalne jest że powierzchnia cięcia jest nieco nierówna Odcięta kraw...

Page 5: ...ness 12 mm DESCRIPTION 1 Plastic handle 2 Lever 3 Screw 4 Handle extension 5 Screw 6 Blade 7 Nut 8 Rubber pad 9 Frame 10 Stop 11 Support 12 Hex screw USE 1 Insert the laminate to be cut under the blade 2 Place the stop against the edge of the laminate 3 Press down the handle to cut The tool works by cutting off a small piece of the laminate NOTE It is normal for the surface of the cut to somewhat ...

Reviews: