HERDEGEN
P A R I S
HERDEGEN
P A R I S
rabas sous le matelas afi n de sécuriser le surmatelas sur le lit.
3. Connecter le connecteur rapide sur le compresseur en vous
assurant que les tuyaux ne sont pas tordus ou emmêlés et qu‘ils
ne risquent pas d‘être coincés par le fonc� onnement des barrières
du lit.
4. Brancher le compresseur sur une prise de terre et me� re le
compresseur en route. Le voyant lumineux devrait s‘éclairer, et la
pression doit être régler à la posi� on MAX.
5. A� endre environ 20 minutes que le matelas soit gonfl é.
6. Recouvrir le surmatelas avec un draps et faire le lit de manière
assez lâche.
7. Régler la pression grâce au bouton de réglage situé sur le
compresseur afi n d‘a� eindre un confort op� mal pour le pa� ent.
8. Le voyant VERT „PRESSION NORMALE“ indique un
fobnc� onnement normal du matelas.
9. Si le voyant JAUNE „PRESSION FAIBLE“ est allumé, ceci indique
un dysfonc� onnement. Arrêtez d‘u� liser le matelas et cherchez
l‘origine de la panne. Si vous ne trouvez pas la panne, contactez
votre revendeur spécialisé.
10. Le compresseur doit fonc� onner 24h sur 24.
4. Entre� en
Le surmatelas peut être ne� oyé avec une solu� on désinfectante.
Ne pas immerger la pompe dans l’eau.
Ne pas chauff er ni passer en autoclave.
Vérifi er régulièrement le fi lre à air : si vous constatez une baisse du
débit ou que le fi ltre à air est sale, vous devez le remplacer.
5. Matériaux
Vous référer à l’é� que� e de composi� on se trouvant sur le produit.
6. Traitement de déchets
Me� re au rebut ce produit en conformité avec la réglementa� on
en vigueur.
7. Caractéris� ques techniques
Le produit est garan� 2 ans, à par� r de la date d’achat, contre tout
vice de fabrica� on.
Ce produit est biocompa� ble et répond à la norme: CE.
Compresseur :
Courant éléctrique: 230V/50Hz
Débit d‘air: ≥8 litres/min.
Pression de: 40 mmHg – 100 mmHg
Temps de cycle: 10 à 12 min.
Niveau sonore: <35dBA
Consomma� on éléctrique: 7W. Fusible: 1A
Dimensions: 28cm(L) x 15cm(W) x 9cm(H). Poids: 1.4 kg
Surmatelas :
17 cellules-tubes gonfl ables dont 6 avec micro-ven� la� ons.
Avec rabats aux extrémités à posi� onner sous le matelas.
Base du matels : Nylon/PVC
Par� e supérieure : Nylon avec PU . Couleur: bleu.
Dimensions: 190cm(L) x 85cm(W) x 11cm(H).
Poids: 4.7 kg.
Poids Maximum supporté : 150 kg.
DE
Bi� e
lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung
vor Benutzung. Sichern Sie sich, dass Sie diese
Anweisungen befolgen und behalten Sie die in einer sicheren Stelle.
1. Sicherheitsanweisungen
♥
Lassen Sie sich immer von Ihrem Fachhändler oder
Krankenpersonal in das Einstellen und in die Pfl ege einweisen.
♥
Nicht draußen lagern und nicht in der Sonne lassen (Vorsicht
: nicht im Auto lassen bei hohen Temperaturen!!). Liegend
lagern um Verformungen und Risse zu verhindern. In einem
trockenen Raum liegend lagern und verwenden. Feuchte
Räume vermeiden.
♥
Nicht bei extremen Temperaturen anwenden (> 38°C /100°F
oder < 0°C / 32°F). Nur im Innenbereich verwenden.
♥
Halten Sie das Kissen fern von scharfen oder spitzen
Gegenständen, um Durchstöße und Risse zu verhindern.
♥
die Matratze vor der Verwendung en� alten und legen.
♥
Achten Sie auf Risse auf der Matratze und auf dem Kompressor
vor dem Gebrauch.
♥
Immer in der Originalverpackung liegend oder gerollt
transpor� eren, um Verformungen und Risse zu verhindern.
♥
Es dürfen keine Veränderungen auf dem Produkt vorgenommen
werden.
♥
Vor dem Gebrauch IMMER prüfen, dass die Matratze
rich� gerweise auf dem Schaumstoff matratze liegt. Die Klappen
müssen rich� gerweise unter der Matratze gefaltet werden.
♥
Wenn Sie die Matratze seit einer längeren Zeit nicht verwendet
haben, lassen Sie sie erst von Fachpersonal geprü� werden.
♥
Respek� eren Sie das Maximalgewicht jedes Produktes.
♥
Beachten Sie die Gebrauchsanweisungen: nicht auf der
Matratze knien oder treten.
♥
Beachten Sie die Hinweise des Fachpersonals, das Ihnen dieses
Medizinprodukt vorgeschrieben hat. Beachten Sie die Dauer
und die Häufi gkeit der Verwendung.
♥
Wenn Hautrötungen au� reten, müssen Sie die Anwendung
des Kissens sofort stoppen, und Ihren Arzt oder Therapeuten
aufsuchen.
♥
Wenn Sie sich unwohl fühlen, suchen Sie einen Arzt auf.
♥
Halten Sie die Matratze weg von scharfen Gegenständen, um
sie nicht zu schädigen.
♥
Den Kompressor direkt an die Erdung anschließen. Keine
Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdose zum Anschluss
verwenden.
♥
Überprüfen Sie, dass die Anwendung anderer elektrischen
oder medizinischen Geräte möglich ist und den Betrieb der
Matratze und des Kompressors nicht beeinträch� gt.
♥
Im Falle eines gestörten Betriebs oder wenn Sie eine
Funk� onsstörung vermuten, verwenden Sie die Matratze und
ihren Kompressor nicht:
1. Den Kompressor sofort abschalten
2. Den fehlerha� en Kompressor als „Gerät außer Betrieb“
bezeichnen
3. Setzen Sie sich in Verbindung mit Ihrem Fachhändler
♥
Den Kompressor aus der Steckdose ausziehen vor dem
Transport dieses Verdichters oder des Be� es, auf dem die
Matratze liegt
♥
Die Stromkabel regelmäßig überprüfen, um jedes Risiko eines
mechanisches Schadens (Quetschung, Abschürfungen, blanke
Drähte) zu verhindern, insbesondere
1. Nach jeder mechanischen Beanspruchung (z. B: Überfahren
der Kabel beim Transport des Be� s oder bei einer Rollstühle,
