24
Garantie
▪
Garanti
▪
Гарантия
Garantie
Wij bieden een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum op alle materiaal- en fabricagefouten, op
voorwaarde dat het pistool correct wordt gebruikt. Dit geldt niet voor slijtageonderdelen zoals afdichtingen,
spuitstukken, naalden enz.
EG-verklaring van overeenstemming
Deze verklaring betreft uitsluitend de producten in de toestand waarin zij in de handel zijn gebracht, met uitslui-
ting van de later door de eindgebruiker toegevoegde componenten en/of verrichte bewerkingen.
Harder & Steenbeck GmbH & Co. KG, Hans-Böckler-Ring 37 22851 Norderstedt
Duitsland verklaart hierbij de overeenstemming van het volgende product:
naam, model/type:
spuitpistool Colani
functie:
spuit/sproeier voor het verstuiven van airbrushverven of -lakken
op oppervlakken en op de huid
met de betreffende bepalingen van de volgende richtlijn:
Machinerichtlijn 2006/42/EG van 17-05-2006
Garanti
Vi ger en garanti på 24 månader från och med köpet på alla material- och bearbetningsfel vid korrekt använd-
ning. Undantaget är alla slitdelar såsom tätningar, munstycken, nålar etc.
EG-försäkran om överensstämmelse
Denna försäkran avser endast produkter med den status som de har släppts på marknaden, ingen hänsyn tas till
delar som slutkonsumenten har satt dit i efterhand och/eller ingrepp gjorda i efterhand.
Harder & Steenbeck GmbH & Co. KG, Hans-Böckler-Ring 37 22851 Norderstedt, Germany
förklarar härmed överensstämmande för följande produkt:
Beteckning, modell/typ: Sprutpistol Colani
Funktion: Sprutapparat för sprutning av airbrushfärger eller lacker på ytor eller på huden
med hithörande bestämmelser i följande direktiv:
Maskindirektivet 2006/42/EG från 2006-05-17
Гарантия
Мы предоставляем гарантию на 24 месяца с момента покупки при условии использовании прибора
по назначению. Гарантия распространяется на всевозможные неисправности, возникшие вследствие
производственного дефекта или дефекта материала. Из гарантийного обслуживания исключаются
быстроизнашивающиеся части как уплотнения, форсунки, иглы и т.п..
Заявление о соответствии товара нормам ЕС
Данная декларация о соответствии касается только изделий в том состоянии, в котором они были
размещены на рынке; она не распространяется на части, установленные на изделия впоследствии
конечным пользователем, или произведенные конечным пользователем изменения в изделии.
Harder & Steenbeck GmbH & Co. KG, Ханс-Бёклер-Ринг 37, 22851 Нордерштедт, Германя,
настоящим декларирует соответствие следующего продукта:
наименование, модель/тип:
аэрограф Colani
функция:
пульверизатор для распыления красок для аэрографии или лаков на поверхностях и на
теле
соответствующим предписаниям следующей директивы:
Директива ЕС по машинам, механизмам и машинному оборудованию 2006/42/EС от 17.05.2006
Jens Matthießen
Harder & Steenbeck
GmbH & Co. KG
Hamburg, 1.7.2014