EN
EN
This Instruction Manual is an integral part of the Top-Crank LokHead Rigging Winch 500 and is
intended to provide all the information necessary for its correct and safe use and correct maintenance.
In case of doubt about the instructions, contact Harken.
This Instruction Manual is an integral part of the machine and must be kept for any future reference.
This Manual is intended for qualified operators and users (refer to the Safety Information chapter for
more information). Improper use of the machine or improper maintenance could cause serious damage
or death.
Harken accepts no liability for damage, personal injury or death caused by the failure to comply with
the safety information and instructions in the Manual. The manufacturer shall not be held liable for
damage, injury or loss resulting from installation or maintenance by unqualified personnel. Harken
Italy S.p.A declines all responsibility for translation errors; in case of doubt, it is always necessary to
refer to the original text. In addition, the manufacturer shall not be liable for damage, injury or loss
resulting from incorrect operations or modifications of the product.
This Manual may be modified without prior notice.
Consult the website
http://www.harken.com
for other languages and updated versions.
1. INFORMATION
WARNING!
• The user must read and understand the instructions in this manual before using this Winch. They
provide information on correct use, inspection and maintenance. Changes or improper use of
this Winch or the failure to follow these instructions may lead to a fall, causing serious injuries
or death.
• It is essential for user safety that, if the product is resold outside the original country of destination,
the reseller provides instructions for use, maintenance, periodic inspection and repair in the
language of the country in which the product is to be used.
• Read the instructions in this manual and follow the instructions carefully before using Top-Crank
LokHead Rigging Winch 500.
31
22/06/2023
Summary of Contents for Top-Crank LokHead Rigging Winch 500
Page 4: ...4 22 06 2023 16 4 16 5 16 3 180 n 4 11 45 45 16 2...
Page 5: ...16 6 16 7 16 8 16 9 5 22 06 2023...
Page 6: ...INTCLHRW500KIT 16 10 16 11 16 12 6 22 06 2023...
Page 7: ...17 UTILIZZO USE 17 1 17 2 7 22 06 2023...
Page 8: ...17 3 17 4 17 5 8 22 06 2023...
Page 9: ...17 8 17 9 17 6 17 7 9 22 06 2023...
Page 172: ...A B C D E F G H I J K L M Winch Winch Winch Winch 3 1 3 2 2 3 3 3 3 4 mm 1 1 172 22 06 2023...
Page 176: ...Winch 1 Winch Harken MWL 500 kg 9 Winch MWL Winch 176 22 06 2023 10 Winch Winch...
Page 188: ...Harken 1 3 4 5 6 7 Email 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 188 22 06 2023 23...
