background image

Thank you for purchasing the Harman Kardon HKTS-5
loudspeaker system. We strive to create loudspeakers
engineered to deliver the best value in loudspeaker 
technology, for stereo or home theatre applications.

The Harman Kardon HKTS-5 loudspeakers are designed
for ease of installation and will provide you with excellent
sound quality for years to come. Reading this manual will
assist you in getting acquainted with your Harman Kardon
HKTS-5 loudspeakers. We provide a 5 year parts and labor
warranty on all drivers, 1 year on speaker and subwoofer
amplifiers. To obtain servicing please contact your repre-
sentative. The original bill of sale is required for warranty
service.

Merci pour avoir choisi les enceintes Harman Kardon
HKTS-5. Nous sommes dédier à créer des enceintes
conçus pour offrir la meilleure valeur et technologie
présentement disponible pour applications stéréo ou 
cinéma-maison.

Les enceintes Harman Kardon HKTS-5 sont conçus pour
être facile à installer et vous donner une qualité de son
supérieure pendant plusiers années. En lisant ce manuel
vous deviendrez plus familier avec vos enceintes Harman
Kardon HKTS-5. Les enceintes Harman Kardon HKTS-5
sont couvert par une guarantie de 5 ans sur les pièces et la
main-d’oeuvre, les amplificateurs dans les sous-graves et
colonnes Harman Kardon HKTS-5 sont couverts par une
garantie de un an. Pour obtenir le service contactez votr-
eréprésentant Harman Kardon HKTS-5. Votre facture
d’achat originale est requise pour obtenir le service sous
guarantie.

HKTS-5

2.1 HIGH DEFINITION SPEAKER SYSTEM

SYSTÈME D’HAUT-PARLEURS 2.1 À HAUTE DÉFINITION

OWNER’S MANUAL / MANUEL DE  L’UTILISATEUR

Summary of Contents for HKTS-5

Page 1: ...n Kardon HKTS 5 Nous sommes d dier cr er des enceintes con us pour offrir la meilleure valeur et technologie pr sentement disponible pour applications st r o ou cin ma maison Les enceintes Harman Kard...

Page 2: ...other servicing should be referred to an authorized Service Center 14 Cleaning Unplug the subwoofer from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp clot...

Page 3: ...e r parer le haut parleur lui m me sauf dans les situations d crites dans ce manuel d utilisation Toute autre r paration devrait tre confi e un centre de r paration autoris 14 Nettoyage D branchez le...

Page 4: ...ing and treatment of the room There will be more perceived bass when a speaker is moved closer to a wall boundry In general however loudspeak ers should be kept away from side walls as much as possibl...

Page 5: ...ll boundary Placing the subwoofer closer to a corner of the room will increase the bass output considerably Sous grave Les sons de basses fr quences sonts non directionnels Ceci donne au caisson sous...

Page 6: ...Vous pouvez maintenant brancher le cordon AC du caisson la prise murale Vous tes maintenant pr t utiliser votre nouveau caisson sous grave tape 3 Essai D coute Pour verifier que toutes les connections...

Page 7: ...ume Pour r gler le Gain du caisson commencez par faire jouer vos haut parleurs principaux un niveau normal d coute et avec la commande de Gain au caisson compl tement la position off tourner le contr...

Page 8: ...HxWxD inches 13 1 2 x 10 3 4 x 10 3 4 Weight 8 kgs 17 6 lbs SYSTEM FREQUENCY RESPONSE R PONSE EN FR QUENCE DU SYST ME 45HZ 20KHZ SATELLITE HKTS Haut Parleur Pleine Gamme de 71mm Sensibilit 89dB Imp d...

Reviews: