Harman® • Accentra 52i Owner’s Manual_R19 • 2013 -___ • 03/16
2
3-90-00574c
Ce poêle à granulés a été testé et peut être installé dans les maisons
préfabriquées en conformité avec OAR 814-23-9000 à 814-23-909
PRÉVENTION DES INCENDIES Respecter scrupuleusement les
instructions du constructeur pour l’installation et les consignes de
fonctionnement. Respecter les règles de sécurité en vigueur dans votre
région.
Ce poêle à bois doit inspection périodique et la réparation pour un
fonctionnement correct. Consultez le manuel du propriétaire pour plus
d’informations. Ce est contre les règlements fédéraux pour faire fonctionner
ce poêle à bois d’une manière incompatible avec les instructions
d’utilisation dans le manuel du propriétaire.
AVERTISSEMENT POUR MAISONS MOBILES: Ne pas installer dans
une chambre. Il est impératif de prévoir une prise d’air extérieur. L’intégrité
structurale du plancher, du plafond et des murs doit être strictement
préservée.
Se reporter aux instructions du fabricant et aux réglementations spécifiques
locales concernant les précautions requises lorsque la cheminée traverse
un mur ou un plafond fabriqué en matière combustible.
Contrôler et nettoyer fréquemment tout le système d’évacuation des
fumées conformément aux recommandations du constructeur.
Utiliser un conduit de fumée type « L » ou « PL » d’un diamètre de 7,6 cm
(3”) ou de 10 cm (4”), ou bien une gaine en acier inoxydable de 10 cm (4”),
comme indiqué dans le manuel d’utilisation.
Ne pas raccorder ce poêle à un conduit
de cheminée déjà utilisé pour un autre
appareil.
À UTILISER AVEC LA GRANULE DE BOIS
SEULEMENT.
Émissions certifiés EPA: 1,5 g / h
Consommation maximum: 2,72 kg/h
Caractéristiques électriques:
120 V c.a. – 60 Hz – Intensité au
démarrage 5,0 A
Intensité en fonctionnement normal 4,0 A
DANGER: Risque d’électrocution.
Débrancher l’appareil avant toute
intervention.
Pour une information plus complète, se
reporter à la notice d’utilisation.
Ne remplacer la vitre qu’avec une vitre
céramique 5 mm disponible auprès de
votre revendeur.
Garder la porte vitrée bien close
durant le fonctionnement de l’appareil.
Tested to/Testé selon:
ASTM E
1509-2012, ULC-S628-93, EPA
Method 28 & 5G
Room Heater,
Pellet Fuel-Burning Type, Also For
Use In Mobile Homes. (UM) 84-HUD
“PREVENT HOUSE FIRES” Install and use only in accordance
with the manufacturer’s installation and operation instructions.
Contact local building or fire officials about restrictions and
installation inspection in your area.
This wood heater needs periodic inspection and repair for
proper operation. Consult the owner’s manual for further
information. It is against federal regulations to operate this
wood heater in a manner inconsistent with the operating
instructions in the owner’s manual.
Room Heater, Pellet Fuel-Burning Type, Also for Use in Mobile
Homes
WARNING: FOR MANUFACTURED HOMES: Do not install
appliance in a sleeping room. An outside combustion air inlet
must be provided. The structural integrity of the manufactured
home floor, ceiling and walls must be maintained.
Refer to manufacturer’s instructions and local codes for
precautions required for passing chimney through a combustible
wall or ceiling.
Inspect and clean exhaust venting system frequently in
accordance with manufacturer’s instructions.
Use a 3” or 4” diameter type “L” or “PL” venting system, or 4”
stainless steel flex as per owner’s manual.
Do not connect this unit to a chimney flue servicing another
appliance.
FOR USE WITH PELLETIZED WOOD FUEL ONLY.
EPA Certified Emissions: 1.5 g/hr
Inp
ut Rating Max: 6 lb. fuel/hr.
Electrical Rating: 120 VAC, 60 Hz, Start 5.0 AMPS, Run 4.0 AMPS
DANGER: Risk of electrical shock. Disconnect power
supply before servicing.
For further instruction refer to owner’s manual.
Replace glass only with 5mm ceramic available from your
dealer.
Keep viewing door tightly closed during operation.
DO NOT REMOVE THIS LABEL/NE PAS ENLEVER CETTE
ÉTIQUETTE
12” (305mm) Mantel
B
A
E
E
C
D
Sidewall/Mur latéral
Trim/Panneau de Moulure
MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLE MATERIAL
Non-combustible floor protector must extend 6” (152 mm) to the sides and
front of the unit, measured from the glass face.
ÉCARTS MINIMUM DE SÉCURITÉ
La protection de sol doit être constituée de matériau incombustible et
s’étendre de 152 mm (6”) à l’avant et sur les côtés de l’unité, mesurée
depuis la vitre (ÉTATS-UNIS).
3-90-00575
A. Corps de l’insert à la paroi latérale - 12” (305mm)
B. Corps de l’insert à 12” (305mm) Mantel - 12” (305 mm)
C. Introduisez le corps de 3/4 “fascia ou couper au-dessus - 0” (0 mm)
D. Corps de l’insert au bord latéral - 0” (0 mm)
E. Protection de sol. Mesurée depuis la vitre. - 6” (152mm)
Rev E
BARCODE LABEL
008
008
Serial No.
N
o
de série:
A. Insert Body to side wall - 12” (305 mm)
B. Insert Body to 12” (305mm) Mantel - 12” (305 mm)
C. Insert Body to 3/4” fascia or trim above - 0” (0 mm)
D. Insert Body to side trim - 0” (0 mm)
E. Floor protection. Measured from glass. - 6” (152mm)
352 Mountain House Road
Halifax, PA 17032
ECO: 79668
PART # / REV: 3-90-00575_RevE
ORIGINATOR: SpidleT
DATE: 02/16
LABEL SIZE: 11 in. x 5.75 in.
LOCATION:
CLASS:
ADHESIVE:
468
MATERIAL:
METAL
INK:
BLACK
OVERCOAT:
LABEL TICKET
(2) Hole Dia = .20
(2) Hole Size = .140 x .265
Corners .062
MODEL / MODÈLE: “Accentra 52i Pellet Insert”
Room Heater Pellet Fuel-Burning Type
SUITABLE FOR MOBILE-HOME INSTALLATION
This pellet burning appliance has been tested and listed for use In
Manufactured Homes In accordance with OAR 814-23-900 through 814-23-909
Date of Manufacture / Date de fabrication:
2016 2017 2018 JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC
Manufactured by / Fabriqué par: Hearth and Home Technologies 352 Mountain House Road, Halifax PA 17032
US ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
Certified to comply with 2015 particulate emission standards.
Not approved for sale after May 15, 2020.
Certifié conforme aux normes 2015 d’émission de particules. Non
approuvé pour la vente après le 15 mai 2020.
Made in U.S.A. of US and imported parts. / Fabriqué aux États-Unis-
d’Amérique par des pièces d’origine américaine et pièces importées.
Report #/Rapport #0135PN031S
A. Congratulations
Congratulations on selecting a Harman® Accentra 52i
Pellet Insert. The Harman® pellet insert you have selected
is designed to provide the utmost in safety, reliability, and
efficiency.
As the owner of a new pellet insert, you’ll want to read and
carefully follow all of the instructions contained in this owner’s
manual. Pay special attention to all cautions and warnings.
This
owner’s manual
should be retained for future reference.
We suggest that you keep it with your other important
documents and product manuals.
Your new Harman® Pellet Insert will give you years of durable
use and trouble-free enjoyment. Welcome to the Harman®
family!
Listing Label Information/Location
The model information regarding your specific
stove can be found on the rating plate located
behind the right side door panel.
Read this manual before operating this appliance.
Please retain this Owner’s Manual for future reference.
Read the Installation Manual before making any installation or finishing changes.
1
Welcome
Brand: ________________________________________________ Model Name: ___________________________
Serial Number:
__________________________________________ Date Installed: __________________________
Appliance Information:
Local Dealer Information
DEALER:
Fill in your
name, address, phone
and email information
here and appliance
information below.
Dealer Name: ________________________________________________________
Address: ____________________________________________________________
____________________________________________________________
Phone: _____________________________________________________________
Email: _____________________________________________________________
Serial Number
Model Name
