background image

SV

1

 APP

Installation med Google Assistent

Ladda ner Google Hem-appen och installera din Citation AMP 250.

Installation med AirPlay

För användare som endast har AirPlay 2 kan Citation AMP 250 ställas in med 
Apple Hem-appen.
1. Öppna Hem-appen, tryck   och tryck sedan på 

Add Accessory (Lägg till 

tillbehör)

.

2. Klicka på 

Don’t have a Code (Har ingen kod)

 eller 

Can’t Scan (Kan inte 

skanna)

, och klicka sedan på högtalaren.

3. Vänta tills din högtalare läggs till.Ge din högtalare ett namn och välj ett rum 
där den finns.
4. Klicka på 

Done (Klar)

.

För användare som endast har AirPlay 2: hoppa över Google Hem-appen. På din 
iOS-enhet går du till 

Settings (Inställningar)

 > 

Wi-Fi

 och välj "Citation AMP 

250" under 

SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER ... (STÄLL IN NY AIRPLAY-

HÖGTALARE ...) 

följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen.

2

 PRODUKTÖVERSIKT

CITATION AMP 250 x1; Regional nätkabel x1 (varierar beroende på land); 
Fjärrkontroll x1; HDMI-kabel x1; Väggmonteringssats

Ovansida & framsida

Pekskärm; Volym; Tänds när den är aktiv

Tillbaka

Återställning; Ljud IN; Optisk; HDMI; Ström

3

 KONTROLL/INFORMATION OM PEKSKÄRM

Pekskärm: Wi-Fi-status; Bluetooth-status; Mikrofon stäng av/sätt på; HDMI ARC-

källa; Tryck för att prata med Google Assistent; Ställ in andra Citation-högtalare

4

 ANSLUT TILL DIN TV

Alternativ 1 (bäst):
Alternativ 2: (säljs separat)

5

 VÄGGMONTERA CITATION AMP 250

Använd tejp för att fästa pappersguiden för väggmontering på väggen, tryck 
spetsen på en penna genom mitten på varje monteringshål för att markera var 
väggmonteringsfästet ska sitta och ta bort pappret.
Skruva fast väggfästet på pennmärket. skruva fast det gängade monteringsstödet 
på baksidan av Citation AMP 250 och haka sedan fast Citation AMP 250 på 
väggen.

6

 KOMMA IGÅNG

Lägg till Citation AMP 250 i ditt hem-Wi-Fi-nätverk.

Ladda ner och kör Google Hem-appen på en telefon eller surfplatta.
Följ instruktionerna på pekskärmen och i Google Hem-appen för att slutföra 
installationen
* Aktivera Bluetooth (iPhone/iPad)

7

 STÄLL IN MULTIBEAM™ SURROUNDLJUD

Automatisk MultiBeam-kalibrering (AMC) optimerar soundbarens 
ljudinställningar för en bättre surroundljudupplevelse.

8

 CHROMECAST

Steg 1: 

Öppna appen som stödjer Chromecast

Steg 2: 

Spela musik

Steg 3:

 Klicka på cast-ikonen och välj "Citation AMP 250"

t.ex.
Spotify

CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd   39

CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd   39

6/4/2020   5:30:59 PM

6/4/2020   5:30:59 PM

Summary of Contents for harman/kardon CITATION AMP

Page 1: ...C I T A T I O N A M P CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8 indd 1 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8 indd 1 6 4 2020 5 30 55 PM 6 4 2020 5 30 55 PM...

Page 2: ...PP Google Home Download the Google Home app and set up your Citation Amp CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8 indd 2 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8 indd 2 6 4 2020 5 30 55 PM 6 4 2020 5 30 55...

Page 3: ...your iOS device go to Settings Wi Fi and select Citation Amp under SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER Follow the onscreen instructions to complete setup Chromecast and Bluetooth will require additional setup...

Page 4: ...TOUR Regional power cord varies depending on country IR extender Remote control CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8 indd 4 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8 indd 4 6 4 2020 5 30 55 PM 6 4 2020 5...

Page 5: ...Top Front Power Volume IR Receiver Source Status CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8 indd 5 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8 indd 5 6 4 2020 5 30 55 PM 6 4 2020 5 30 55 PM...

Page 6: ...g IR Extender In Audio Line Out Power Reset 5s Only one cable should connect to TV In Choose your preferred digital audio connection HDMI ARC Optical or Coaxial CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8 i...

Page 7: ...3 CONNECT SPEAKERS Option 1 Option 2 Banana plug not provided CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8 indd 7 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8 indd 7 6 4 2020 5 30 57 PM 6 4 2020 5 30 57 PM...

Page 8: ...AL OUT Option 3 COAX TV COAX OUT Only one cable should connect to TV in Choose your preferred digital audio connection HDMI ARC Optical or Coaxial CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8 indd 8 CH_HK_Ci...

Page 9: ...5 CONNECT IR EXTENDER OPTIONAL CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8 indd 9 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8 indd 9 6 4 2020 5 30 57 PM 6 4 2020 5 30 57 PM...

Page 10: ...twork Download and run the Google Home app on a phone or tablet Follow the instructions on the touch screen and Google Home app to finish the setup Enable Bluetooth iPhone iPad CH_HK_Citation AMP 250_...

Page 11: ...D C I T A T I O N S U R R O U N D C I T A T I O N A M P C I T A T I O N S U B Works with Harman Kardon Citation Sub Harman Kardon Citation Sub S Harman Kardon Citation Surround Sold separately See man...

Page 12: ...Citation Amp e g Spotify Pandora TuneIn Deezer Google Play Music The device supports multi room control provided by Chromecast built in See Google Home app for more details CH_HK_Citation AMP 250_QSG...

Page 13: ...Center Step 2 Tap to select Citation Amp as speaker Step 3 Start audio streaming from an app Music Citation Amp iPhone CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8 indd 13 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV...

Page 14: ...luetooth DEVICES Citation Amp Now Discoverable Connected Bluetooth pairing Bluetooth connected 10 m 33 ft CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8 indd 14 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8 indd 14 6...

Page 15: ...HDMI ARC Optical or Coax TV in supports one connection at a time Audio Output 1 Aux 2 V Other Connections Ethernet IR Remote Input 12 V trigger output Bluetooth version 4 2 Bluetooth Frequency Range 2...

Page 16: ...es with European Commission Regulation EC No 1275 2008 and EU No 801 2013 Networked standby 2 0 W 2 The period of time after which the power management function switches the equipment automatically in...

Page 17: ...s de satellites mobiles utilisant les m mes canaux ii le gain maximal d antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5250 5350 MHz et 5470 5725 MHz doit se conformer la limite de p i r e i...

Page 18: ...ed with minimum distance 20cm between the radiator and your body Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux radiations FCC IC CNR 102 tablies pour un environnement non contr l Cet quipeme...

Page 19: ...i status Bluetooth status Mikrofon til fra HDMI ARC kilde Tryk for at tale med Google Assistant Ops tning af andre Citation h jttalere 4 OPRET FORBINDELSE TIL DIT TV Mulighed 1 Bedst Mulighed 2 s lges...

Page 20: ...DQPSK CCK QPSK BPSK 16QAM 64QAM 5G WiSA sendeeffekt 14 dBm EIRP 5G WISA modulation OFDM BPSK QPSK 16QAM 5G WISA sender frekvensomr de 5 15 5 35 GHz 5 470 5 725GHz 5 725 5 825 GHz 5G wi fi sendeeffekt...

Page 21: ...uchscreen WLAN Status Bluetooth Status Mikrofon stumm Stummschaltung aufgehoben HDMI ARC Quelle Push to talk zum Google Assistant Einrichten anderer Citation Lautsprecher 4 ANSCHLIESSEN AN DAS FERNSEH...

Page 22: ...agungsleistung 20dBm EIRP 2 4G WLAN Modulation DBPSK DQPSK CCK QPSK BPSK 16QAM 64QAM 5G WISA bertragungsleistung 14dBm EIRP 5G WISA Modulation OFDM BPSK QPSK 16QAM Frequenzbereich f r 5G WISA bertragu...

Page 23: ...Pantalla t ctil estado de Wi Fi estado de Bluetooth silenciar reactivar el micr fono fuente HDMI ARC bot n para hablar con el Asistente de Google configurar otros altavoces Citation 4 CONECTAR CON EL...

Page 24: ...del transmisor Wi Fi 2 4 G 20 dBm EIRP Modulaci n de Wi Fi 2 4G DBPSK DQPSK CCK QPSK BPSK 16QAM 64QAM Potencia del transmisor WISA 5G 14 dBm EIRP Modulaci n WISA 5G OFDM BPSK QPSK 16QAM Intervalo de f...

Page 25: ...ila Bluetoothin tila Mikrofonin mykistys mykistyksen poisto HDMI ARC l hde Paina puhuaksesi Google Assistentille Toisten Citation kaiuttimien asennus 4 YHDIST TELEVISIOOSI Vaihtoehto 1 Paras Vaihtoeht...

Page 26: ...tio DBPSK DQPSK CCK QPSK BPSK 16QAM 64QAM 5 G WISA l hettimen teho 14 dBm EIRP 5G WISA modulaatio OFDM BPSK QPSK 16QAM 5G WISA l hettimen taajuusalue 5 15 5 35 GHz 5 470 5 725GHz 5 725 5 825 GHz 5G Wi...

Page 27: ...cran tactile tat du Wi Fi tat du Bluetooth D sactivation activation du microphone source HDMI ARC Appuyer pour parler l Assistant Google configuration d autres enceintes Citation 4 CONNEXION VOTRE T L...

Page 28: ...nce de l metteur Wi Fi 2 4G 20 dBm PAR Modulation Wi Fi 2 4G DBPSK DQPSK CCK QPSK BPSK 16QAM 64QAM Puissance de l metteur 5G WISA 14 dBm PAR Modulation 5G WISA OFDM BPSK QPSK 16QAM Plage de fr quences...

Page 29: ...ione microfono Sorgente HDMI ARC premere per parlare con l Assistente Google configurazione di altri altoparlanti Citation 4 COLLEGAMENTO AL TV Opzione 1 migliore Opzione 2 venduto separatmente 5 MONT...

Page 30: ...m EIRP Modulazione Wi Fi 2 4G DBPSK DQPSK CCK QPSK BPSK 16QAM 64QAM Potenza del trasmettitore 5G WISA 14 dBm EIRP Modulazione 5G WISA OFDM BPSK QPSK 16QAM Gamma di frequenza del trasmettitore 5G WISA...

Page 31: ...EDIENING INFORMATIE OP AANRAAKSCHERM Aanraakscherm Wi Fi status Bluetooth status Mic dempen dempen opheffen HDMI ARC bron Push to talk met Google Assistant Installeer andere Citation luidsprekers 4 VE...

Page 32: ...P 2 4G Wi Fi modulatie DBPSK DQPSK CCK QPSK BPSK 16QAM 64QAM 5G WISA zendervermogen 14 dBm EIRP 5G WISA modulatie OFDM BPSK QPSK 16QAM 5G WISA zender frequentiebereik 5 15 5 35 GHz 5 470 5 725GHz 5 72...

Page 33: ...tatus Bluetooth status Mikrofon demping demping av HDMI ARC kilde Trykk for snakke til Google assistenten Konfigurer andre Citation h yttalere 4 KOBLE TIL TV Alternativ 1 best Alternativ 2 selges sepa...

Page 34: ...CCK QPSK BPSK 16 QAM 64 QAM Str m for 5 G WISA sender 14 dBm EIRP 5 G WISA modulasjon OFDM BPSK QPSK 16 QAM Frekvensomr de for 5 G WISA sender 5 15 5 35 GHz 5 470 5 725 GHz 5 725 5 825 GHz 5 G Wi Fi...

Page 35: ...DOTYKOWYM Ekran dotykowy Status sieci Wi Fi status Bluetooth wycisz usu wyciszenie mikrofonu r d o HDMI ARC funkcja push to talk dla aplikacji Google Assistant skonfiguruj inne g o niki Citation 4 PO...

Page 36: ...20 dBm EIRP Modulacja w transmisji Wi Fi dla 2 4 GHz DBPSK DQPSK CCK QPSK BPSK 16QAM 64QAM Moc nadajnika 5G WISA 14 dBm EIRP Modulacja dla standardu 5G WISA OFDM BPSK QPSK 16QAM Zakres cz stotliwo ci...

Page 37: ...LA DE TOQUE Tela de toque Conex o Wi Fi Conex o Bluetooth Liga desliga microfone Fonte HDMI ARC Toque para falar com o Google Assistente Configurar outras caixas de som Citation 4 CONEX O A TV Op o 1...

Page 38: ...Modula o Wi Fi 2 4G DBPSK DQPSK CCK QPSK BPSK 16QAM e 64QAM Pot ncia m xima de transmiss o 5G WISA 14 dBm EIRP Modula o 5G WISA OFDM BPSK QPSK e 16QAM Intervalos de frequ ncia de transmiss o 5G WISA...

Page 39: ...sk rm Wi Fi status Bluetooth status Mikrofon st ng av s tt p HDMI ARC k lla Tryck f r att prata med Google Assistent St ll in andra Citation h gtalare 4 ANSLUT TILL DIN TV Alternativ 1 b st Alternativ...

Page 40: ...BPSK DQPSK CCK QPSK BPSK 16QAM 64QAM 5G WISA s ndarens effekt 14 dBm EIRP 5G WISA modulering OFDM BPSK QPSK 16QAM 5G WISA s ndarens frekvensomf ng 5 15 5 35 GHz 5 470 5 725 GHz 5 725 5 825 GHz 5G Wi F...

Page 41: ...e HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc Chromecast built in Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC Apple AirPlay iPad iPad Ai...

Page 42: ...CH_HK_CITATION AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8 indd 42 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8 indd 42 6 4 2020 5 31 00 PM 6 4 2020 5 31 00 PM...

Reviews: