background image

 8

1.  电源输入

此接口用于连接JBL电源适配器。

2.  固件更新

此USB连接接口可让您将电脑连接到控制器,完成控制器的固件更新操作。

您可以在控制器启动时观察后面板上的LED灯来判断固件的版本。SOURCE 1单元内的LED表示大版
本,SOURCE 2单元内的LED表示小版本,SOURCE 3单元内的LED表示构建版本。位于MIC输入接口的LED
灯表示改版。软件版本以“major.minor[.build[.revision]]”来表示。例如,如果第一个发行版本
为“v1.0.0.0”,当您开启控制器时,SOURCE 1单元内的LED闪烁一下,其它位置的LED直接点亮为红色。
启动完成,此控制器即进入就绪状态。

3.  分频器

此开关可开启ZONE输出的分频器功能,左声道、右声道和超低音的分频点在125Hz。当XOVR(分频器)开
关处于“按下”状态时,左声道和右声道输出允许125 Hz以上的频率通过。超低音输出允许125Hz以下的
频率通过。当XOVR(分频器)开关处于“释放”状态时,左声道、右声道和超低音输出的全频音频信号都
能通过,因而可让用户在必要时使用扬声器的内置分频器来作分频处理。当使用入门级音箱变压器或与超
低音音箱分频器(参见超低音音箱分频部分的描述)时,房间会出现低音过强现象,使用此分频器可以有
效改善这个问题。

4.  区域输出

控制器的输出接口采用平衡式Euroblock连接器。这些输出接口能输送左声道、右声道和超低音信号。此
接口供连接到区域功率放大器。

5.  AutoWarmth

功能

当AutoWarmth功能启用时,此显示灯闪烁绿色。其微调钮用于调节启用AutoWarmth功能的临界点。

图示为CSM-21

3.0 后面板

图示为CSM-32

1

2

4

9

3

5

6

10

13

14

11

12

8

15

1

2

4

9

7

8

3

5

6

10

13

14

15

11

12

Summary of Contents for JBL CSM-21

Page 1: ...CSM 21 CSM 32 Mixer User Guide Commercial Solutions Series...

Page 2: ......

Page 3: ...CSM 21 CSM 32 User Guide...

Page 4: ...maintenance The information provided in this manual was deemed accurate as of the publication date However updates to this information may have occurred Trademark Notice JBL is registered trademark o...

Page 5: ...ront Panel 11 5 0 Knowing Your Mixer 13 5 1 Source 13 5 2 Zones 13 5 3 Volume 13 5 4 AutoWarmth 13 5 5 LevelGuard 13 6 0 Setup 14 6 1 Determining Source Priorities 14 6 2 Connecting Sources 14 6 3 Adj...

Page 6: ...Connect this equipment only to the power source indi cated on the equipment rear panel To reduce the risk of fire or electric shock refer servicing to qualified service personnel or equivalent If conn...

Page 7: ...e product Product name JBL CSM 21 CSM 32 Note Product name may be suffixed by the EU Product option None conforms to the following Product Specifications Safety IEC 60065 01 Amd 1 EMC EN55022 2006 EN5...

Page 8: ...ckwise 6 On the front panel select source 1 with the ZONE 1 SELECT knob 7 Connect the ZONE 1 output on the rear panel to your power amplifier Make sure the amplifier you are connecting to is not power...

Page 9: ...ns to microphones direct input fire alarm system and CSR remote controls For details about connectors and controls of mixs refer to later chapters in this guide JBL s AutoWarmth and LevelGuard control...

Page 10: ...d The mixer requires a vertical rack space of 1U Failure to do so may damage the mixer and invalidate the warranty 2 3 Installing the Mixer CAUTION Before you begin make sure that your mixer is discon...

Page 11: ...volume perfor mance of the mixer and CSA 2120 amplifers you are recommended to use the following settings 1 Set the Bass and Treble trim pots on the front panel of the mixer to the vertical positions...

Page 12: ...Hz crossover functionality on the left right and subwoofer outputs When the crossover is in the left and right outputs will allow frequencies above 125Hz to pass The subwoofer output will allow frequ...

Page 13: ...to the G pin assigns the page to that zone 9 Source Inputs Connect your RCA equipped source signals here 10 Link Jacks These inputs allow you to network multiple CSM mixers together The units are con...

Page 14: ...r compatibility with the many different types of priority sources that exist in business environments 14 Microphone Input Connect the paging microphone here Line level paging inputs from telephone sys...

Page 15: ...range of the knob is inf 30 to 0dB NOTE the range of the MIC level knob is determined by the Mic Minimum setting When the Mic Mini mum trim pot is set to full clock wise position the range of the MIC...

Page 16: ...l to be set This ensures that the main mic level control cannot be accidentally set to totally turn off a page into that zone 11 Source Priority Switch Selects whether Sources 2 and 3 are overridden b...

Page 17: ...ixer gives you the tools you need in the form of AutoWarmth and LevelGuard to get the best sound quality from the volume that each application requires Once you have set your volume prefer ences AutoW...

Page 18: ...ITUATION IT IS USU ALLY BEST TO KEEP ALL MICROPHONES ACTIVE FOR ANNOUNCEMENTS 6 2 Connecting Sources Connecting your sources is also very simple Just connect the left and right outputs of your source...

Page 19: ...treble tone controls for that zone To check the adjustments turn the volume down to as low as its ever going to be used in that zone and make sure the tone sounds full enough If not then turn the Aut...

Page 20: ...tor should be off On peak volumes the indica tor should flash amber If the indicator is constantly on turn the trim pot clockwise until it flashes only occasionally It is useful to set LevelGuard so t...

Page 21: ...rce Selector is active or not This remote control is ATTENUATE ONLY To set the volume control of the remote control you can follow the steps 1 Turn the remote control LEVEL to maximum full clockwise 2...

Page 22: ...onsisting of the shopping area and change rooms The remote controls allow you to select source and control volume from a remote loca tion The CSM s LevelGuard features keeps the volume range at optimu...

Page 23: ...comprised of two zones for example dining area and kitchen Each zone is with independent volume capability and source selection via remote controls located within that zone The CSM s LevelGuard featur...

Page 24: ...strength training areas constitute another zone The pool is one zone and the cycling room dancing room yoga room and locker rooms are as the fourth zone The selection of loudspeakers for the facility...

Page 25: ...21 Appendix C Block Diagrams...

Page 26: ...pe Balanced Euroblock connector for bare wire Input Impedance 330 ohms Sensitivity 44 dBu maximum 60 dB pre amp gain 14 dBu minimum 30 dB pre amp gain Noise 81 dBu Frequency Response Band limited to 1...

Page 27: ...inals Shorting the pins mutes all Source inputs does not mute Mic input Page Assign Shorting zone pin to ground provided assigns page to that zone Source Linking Category 5 cable RJ45 connector With m...

Page 28: ...The World Wide Web www jblpro com Professional Contacts Outside the USA Contact the JBL Professional Distributor in your area A complete list of JBL Professional international distributors is provided...

Page 29: ...CSM 21 CSM 32...

Page 30: ...JBL Harman International Industries Incorporated 2011 JBL Incorporated 8400 Balboa Blvd Northridge CA 91329 USA All Rights Reserved...

Page 31: ...2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 7 2 5 CSA 2120 7 3 0 8 4 0 11 5 0 13 5 1 13 5 2 13 5 3 13 5 4 AutoWarth 13 5 5 LevelGuard 13 6 0 14 6 1 14 6 2 14 6 3 14 6 4 14 6 5 15 6 6 AutoWarth 1 15 6 7 AutoWarth 2 15 6 8 L...

Page 32: ...2 E N L L N E 3MM 240V CSA UL...

Page 33: ...5022 2006 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 FCC 15 B ICES 003 2006 95 EC 2004 108 EC RoHS 2002 95 EC WEEE 2002 96 EC 2005 32 EC 2008 12 17 EC 1275 2008 Roger Johnsen 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah 84070 U...

Page 34: ...4 1 JBL 2 3 RCA SOURCE 1 4 SOURCE 1 GAIN 5 ZONE 1 LEVEL 6 ZONE 1 SELECT SOURCE 1 7 ZONE 1 8 9 10 SOURCE 1 GAIN SIGNAL LED 11 ZONE 1 LEVEL 12 EQ 13 14 15 AutoWarmth LevelGuard...

Page 35: ...ial CSM 21 CSM 32 JBL Commercial CSM 21 CSM 32 CSM 32 3 CSR CSM 21 2 CSR JBL AutoWarmth LevelGuard 1 2 UTP LINK SOURCES Y MAIN MIC INPUT MUSIC MUTE DIRECT INPUT MIC INPUT MUSIC MUTE DIRECT INPUT JBL C...

Page 36: ...6 2 0 2 1 2 2 1U 2 3 1 2 3 1 2 4...

Page 37: ...7 2 4 2 5 CSA 2120 CSA 2120 CSM CSA 2120 CSA 2120 1 Bass Treble 2 MIC Gain 3 10 CM MIC INPUT DIRECT INPUT ISO AUX OUTPUT ZONE OUTPUT Input Input GND Shield Input GND Shield...

Page 38: ...SOURCE 3 LED MIC LED major minor build revision v1 0 0 0 SOURCE 1 LED LED 3 ZONE 125Hz XOVR 125 Hz 125Hz XOVR 4 Euroblock 5 AutoWarmth AutoWarmth AutoWarmth CSM 21 3 0 CSM 32 1 2 4 9 3 5 6 10 13 14 11...

Page 39: ...6 CSR V CSR 2SV CSR 3SV 7 600 P11 CSM PCB ZONE 1 ZONE 1 3 8 PAGE ASSIGN Z1 Z2 G 9 RCA 10 LINK CSM 5 UTP 2 4 11 MUSIC MUTE A B CSM 32 CSM 21 LINK MUSIC MUTE LINK CSM 32 CSM 21 12 DIRECT INPUT CSM 32 P1...

Page 40: ...10 13 Priority Hold SOURCE 1 SOURCE 2 SOURCE 3 14 MIC 15 48V...

Page 41: ...ECT REMOTE 2 LEVEL 48 dB 15 dB 3 MIC 30 dB 0 dB Mic Minimum Mic Minimum 10 0 dB 4 EQ Bass 5 EQ Treble 6 Stereo Mono 7 EQ Bass 6 dB CSM 21 4 0 CSM 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 42: ...12 8 EQ Treble 6 dB 9 LevelGuard LevelGuard 10 Mic Minimum 11 SOURCE 1 SOURCE 2 SOURCE 3 12 Trigger Sensitivity Ducking Depth 13...

Page 43: ...13 5 0 5 1 CD VCR DVD 5 2 5 3 AutoWarmth LevelGuard AutoWarmth LevelGuard 5 4 AutoWarmth AutoWarmth JBL AutoWarmth AutoWarmth AutoWarmth 5 5 LevelGuard LevelGuard LevelGuard...

Page 44: ...14 6 0 6 1 1 MUSIC MUTE 2 3 SOURCE 1 4 SOURCE 2 SOURCE 3 DIRECT INPUT MIC SOURCE 1 SOURCE 2 SOURCE 3 MUSIC MUTE 6 2 6 3 LED 6 4 EQ treble...

Page 45: ...15 6 5 XVOR 125Hz 125Hz 24dB oct XOVR 6 6 AutoWarmth 1 AutoWarmth 12 AutoWarmth LED AutoWarmth AutoWarmth 6 7 AutoWarmth 2 AutoWarmth AutoWarmth LED AutoWarmth AutoWarmth LED AutoWarmth...

Page 46: ...16 6 8 LevalGuard LevelGuard 12 LevelGuard LED LevelGuard LED 6 9...

Page 47: ...CSM SOURCE REMOTE SOURCE SOURCE LED LED LEVEL 1 LEVEL 2 3 LEVEL RJ 45 8 CSR V CSR 2SV CSR 3SV Pin 1 VREF 3 3VDC VREF 3 3VDC Pin 2 Pin 3 Pin 4 LED 2 8VDC Pin 5 Pin 6 Pin 7 Pin 8 CSR V CSR 2SV CSR 3SV...

Page 48: ...18 B CH1 CD Source CSR 2SV CSM 21 CSPM 1 CSA 2120 CST 2120 PC Source CSM LevelGuard AutoWarmth...

Page 49: ...19 CH1 CH2 CD Source Satellite Music Source PC Source CSR 3SV CSR 3SV CSM 32 CSPM 2 CSA 2120 CST 2120 CSM LevelGuard AutoWarmth...

Page 50: ...20 CH1 CH2 CD Source Satellite Music Source PC Source CSR 3SV CSR 3SV CSR 3SV CSR 3SV CSM 32 CSM 32 CSPM 4 CSA 2120 CST 2120 CSA 2120 CST 2120 CH3 CH4 CSM Level Guard AutoWarmth...

Page 51: ...21 C...

Page 52: ...3 3 dBu 20 k ohms 20 Hz 20 kHz 1 5dB 10 dB 20 Hz 10 dB 14 kHz Euroblock 330 ohms 44 dBu 60 dB 14 dBu 30 dB 81 dBu Band limited to 150 Hz 6 kHz 1 dB 6 dB 160 Hz 6 dB 5 kHz Euroblock 20 dBu 125 Hz XOVR...

Page 53: ...23 20 dBu 1 20 600 ohm 10 5 dBu 5 UTP 5 RJ45 MIC PAGE ASSIGN 5 RJ45 5 Y 4 2 4 6 10 W 100 240 V x x 19 0 x1 8 x7 0 5 3 lbs 2 4 kg...

Page 54: ...6 23 28 852 2942 2100 852 2424 0788 http www acehk com 9 100121 86 10 8536 0422 86 10 8536 0149 info acebj com 716 200082 86 21 5521 1510 86 21 6589 7112 sacek online sh cn 1 4 5 510100 86 20 8386 359...

Page 55: ...25 Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE SJ T11363 2006 X SJ T11363 2006 F RoHS...

Page 56: ...Part Number 18 0813 E Issue 03 20 JBL Commercial 8500 Balboa Blvd Northridge CA 91329 USA 818 894 8850 Printed in China...

Reviews: