background image

Harman International Industries, Incorporated.

8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 United States.

Representante europeo

: Harman International Industries, Incorporated.

EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands.

Dirección comercial en el Reino Unido

: Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom.

© 2023 Harman International Industries, Incorporated. Reservados todos los derechos.

JBL es una marca comercial de Harman International Industries, Incorporated, registrada en los Estados Unidos u otros países.

Las funciones, las especificaciones y el diseño del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

Guía de inicio rápido de DA850 | rev1.3 20231012 | Las funciones, las especificaciones y el diseño del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

Página 2 de 2

CONECTORES DE SALIDA DEL CABLEADO

Antes de efectuar cualquier conexión de salida, asegúrate de que el cable de alimentación esté desconectado del amplificador y revisa con atención la 

impedancia total de los altavoces que están conectados a cada salida del amplificador. Si hay varios altavoces conectados a una salida (por ejemplo, en 

serie, paralelo o serie-paralelo), revisa cuidadosamente que la impedancia total del sistema esté dentro de las especificaciones permitidas para la salida. 

Consulta la tabla “Especificaciones” siguiente para conocer las especificaciones de carga que se admiten.
JBL recomienda usar cables para altavoces de calibre grueso y de dos o cuatro conductores, de hasta 

12 AWG.
Las salidas del altavoz ofrecen una conexión para hasta cuatro pares de altavoces estéreo (ocho 

altavoces en total) al DA850 mediante conectores de tipo Phoenix que aceptan terminaciones de 

cables sin aislamiento. Los conectores se agrupan en pares con un conector cada uno por par.
Cada par incluye cuatro terminaciones de cables: positiva (+) y negativa (–) para el canal izquierdo y 

positiva (+) y negativa (–) para el canal derecho.
Para fijar los cables de los altavoces al conector Phoenix, pela aproximadamente 0,6 cm del 

aislamiento del extremo de los conductores positivo y negativo del cable e introduce los extremos sin 

aislamiento en la posición correspondiente del conector Phoenix, apretando los terminales de tornillos en la zona superior para asegurar la terminación. 

Repite este proceso con cada altavoz.

CONECTAR SALIDAS PUENTEADAS

1. 

Establece BRIDGE (PUENTE)/MONO según tus necesidades para cada zona al mover el interruptor a la posición 

“UP” (ARRIBA) para esa zona.

2. 

Conecta el te del altavoz al te del canal izquierdo en el amplificador.

3. 

Conecta el terminal – del altavoz al terminal – del canal derecho en el amplificador.

Los dos terminales para un par de altavoces puenteados se marcan con + BRIDGED – (PUENTEADO)
En el modo Bridge (Puente), el par de canales del amplificador en una zona se combinan para crear una 

salida mono con el doble de potencia. En el modo Bridge (Puente), las entradas RCA de los canales 

izquierdo y derecho a la zona están activas para que puedas conectar una fuente mono (izquierda) o una 

fuente estéreo (izquierda y derecha) que se añadirá a mono de forma adecuada.

Controles y características

A

  Entrada de alimentación de CA e interruptor

B

  Modo Bridge (Puente)/Mono: establece el interruptor en la posición UP 

(ARRIBA) por zona para habilitar el modo Bridge (Puente)/Mono.

C

  Enlace a entrada global: establece el interruptor en la posición UP 

(ARRIBA) para vincular una zona a ZONE 1 INPUT/GLOBAL INPUT 

(ENTRADA DE ZONA 1/ENTRADA GLOBAL)

D

  Modo de alimentación:

ON: Siempre encendido.
12 V: Controlado por disparador de 12 VCC.
AUTO: Encender cuando se detecta una señal de audio en la entrada de audio.

E

  Control del nivel de salida: ofrece atenuación del nivel de salida por par de zonas

Especificaciones

Conectividad y control

Alimentación

(1 kHz, ráfaga de 20 ms, 2 canales activados, 0,5 % THD máx.)

Entrada de audio analógica

8 RCA (terminación simple)

Potencia nominal (8 Ω)

50 W

Salida global analógica y estéreo

(entrada global enlazada con la 

salida global)

2 RCA (terminación simple)

Potencia nominal (4 Ω)

110 W

Salida de altavoces

Conectores bloque Phoenix

Potencia nominal

(8 Ω puenteado, una zona activada)

185 W

Control de disparador de 12 V

1 x 3,5 mm (entrada)

1 x 3,5 mm (salida)

Sistema eléctrico

Alimentación

IEC estándar

Fuente de alimentación

Red universal de 100-240 VCA, 

 

50-60 Hz

Selección de entrada global

4 interruptores DIP con 2 posiciones

Consumo energético en espera

Menor de 0,5 W

Selección de Bridge (Puente)/Mono

4 interruptores DIP con 2 posiciones

(consulta la página del producto en 

jbl.com

 para conocer las 

especificaciones completas)

Selección del modo de alimentación

1 interruptor con 3 posiciones

Summary of Contents for JBL DA850

Page 1: ...de to side When using an equipment rack mount units directly on top of each other Close any spaces in the rack with blank panels Open spaces will reduce cooling efficiency Once mounted in the rack ens...

Page 2: ...he cable and insert the bare ends into the corresponding position of the phoenix connector tightening the screw terminals on top to secure the termination Repeat this procedure for each speaker CONNEC...

Page 3: ...rack d quipements montez les unit s directement les unes sur les autres Fermez tous les espaces dans le rack avec des panneaux d obturation Les espaces ouverts r duiront l efficacit du refroidissement...

Page 4: ...osition correspondante du connecteur Phoenix en serrant les bornes vis sur le dessus pour bloquer la connexion R p tez cette proc dure pour chaque enceinte BRANCHEMENT DES SORTIES PONT ES 1 R glez BRI...

Page 5: ...ein Ger terack verwendet wird sind die Ger te direkt bereinander zu montieren Schlie e eventuelle L cken im Rack mit Leerfrontplatten Nicht geschlossene Freir ume verringern die K hlleistung Achte bei...

Page 6: ...Position der Phoenix Anschlussklemme ein wobei die Klemmen oben festzuziehen sind um die Anschlusskabel zu sichern Wiederhole diesen Vorgang f r jeden Lautsprecher ANSCHLUSS VON GEBR CKTEN AUSG NGEN 1...

Page 7: ...uipos monta las unidades directamente unas encima de las otras Cierra cualquier espacio que pueda quedar en el bastidor con paneles vac os Los espacios abiertos reducir n la eficiencia de la refrigera...

Page 8: ...terminales de tornillos en la zona superior para asegurar la terminaci n Repite este proceso con cada altavoz CONECTAR SALIDAS PUENTEADAS 1 Establece BRIDGE PUENTE MONO seg n tus necesidades para cad...

Page 9: ...nit direttamente l una sull altra Chiudere eventuali spazi nel rack con pannelli vuoti Gli spazi aperti riducono l efficienza del raffreddamento Una volta montato nel rack assicurarsi che i lati dell...

Page 10: ...periore per fissare la terminazione Ripetere questa procedura per ciascuno speaker COLLEGAMENTO DI USCITE A PONTE 1 Impostare BRIDGE MONO secondo la necessit per ciascuna zona spostando l interruttore...

Page 11: ...de equipamentos instale as unidades diretamente uma em cima da outra Feche quaisquer espa os vazios no rack com pain is cegos Espa os abertos reduzir o a efici ncia de resfriamento Ap s instalar no r...

Page 12: ...as desencapadas nas posi es correspondentes do conector phoenix apertando os terminais roscados na parte superior para fixar a conex o Repita este procedimento para cada caixa de som PARA CONECTAR SA...

Page 13: ...DA850 1 3 20231012 2023 Harman International 1 2 DA850 JBL DA DA850 jbl com 1 888 691 4171 44 1707 668 012 DA 19 1U DA 1 2 2 5 1 JBL DA RCA ON GLOBAL IN ZONE INPUT 1 1 1 JBL DA850 1 4 Phoenix 4 2 1...

Page 14: ...stead Hertfordshire HP3 9TD United Kingdom 2023 Harman International Industries Incorporated JBL Harman International Industries Incorporated DA850 1 3 20231012 2 2 JBL 12 AWG phoenix DA850 phoenix ph...

Page 15: ...DA850 rev1 3 20231012 2023 Harman International 1 2 DA850 JBL DA DA850 jbl com 1 888 691 4171 44 1707 668 012 DA 19 1U DA 1 2 2 5 1 JBL DA RCA ON GLOBAL IN ZONE INPUT 1 1 1 JBL DA850 1 4 Phoenix 4 2 1...

Page 16: ...Hemel Hempstead Hertfordshire HP3 9TD United Kingdom 2023 Harman International Industries Incorporated JBL Harman International Industries Incorporated DA850 rev1 3 20231012 2 2 JBL 12 AWG phoenix DA...

Page 17: ...DA850 rev1 3 20231012 2023 Harman International 1 2 DA850 JBL DA DA850 jbl com 0570 550 465 44 1707 668 012 DA 19 1U DA 1 2 5 1cm JBL DA RCA ON GLOBAL IN ZONE INPUT 1 JBL DA850 x1 x1 x4 x4 x2 x1...

Page 18: ...l Hempstead Hertfordshire HP3 9TD United Kingdom 2023 Harman International Industries Incorporated JBL Harman International Industries Incorporated DA850 rev1 3 20231012 2 2 1 JBL 2 4 12AWG DA850 4 8...

Page 19: ...850 1 3 20231012 2023 Harman International 1 2 DA850 JBL DA DA850 jbl com 1 888 691 4171 44 1707 668 012 DA 1U 19 DA 1 2 5 1cm 2 JBL DA RCA ON GLOBAL IN ZONE INPUT 1 1x JBL DA850 1x 4x Phoenix 4x 2x 1...

Page 20: ...sley Hemel Hempstead Hertfordshire HP3 9TD United Kingdom 2023 Harman International Industries Incorporated JBL Harman International Industries Incorporated DA850 1 3 20231012 2 2 JBL 12AWG 2 4 4 8 DA...

Reviews: