background image

4

© 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. Tous droits réservés. 

JBL est une marque de HARMAN International Industries, Incorporated, déposée aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. 
JBL OnBeat est une marque de HARMAN International Industries, Incorporated.

La marque et le logo 

Bluetooth

 sont des marques déposées et sont la propriété de 

Bluetooth

 SIG, Inc. Toute utilisation 

de ces marques par Harman International Industries, Incorporated, est effectuée sous licence.

iPhone, iPod, iPod touch et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. 

L’iPod, l’iPhone et l’iPad ne sont pas inclus. Les mentions « Made for iPod », « Made for iPhone » et « Made for iPad » 

signifient que l’accessoire électronique a été conçu spécialement pour fonctionner avec l’iPod, l’iPhone ou l’iPad, 

respectivement, et a été certifié par le fabricant pour satisfaire les normes de performance d’Apple. Apple ne peut être 

tenu pour responsable de l’utilisation de cet appareil et de sa conformité aux normes de sécurité. Veuillez remarquer 

que l’utilisation de cet accessoire avec un iPod, un iPhone ou un iPad peut avoir un effet sur les performances sans fil.

Les fonctionnalités, les spécifications et l’apparence sont sujettes à modification sans préavis.
Réf. nº 920-0762-001 Rév. A

HARMAN International Industries, Incorporated 

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, États-Unis

RÉGLaGeS

Luminosité de l’horloge :

 vous pouvez régler la luminosité de l’horloge sur l’un des trois 

paramètres disponibles (Bright, Medium, Dim) en appuyant sur le bouton de rappel d’alarme 

lorsque la station d’accueil OnBeat aWake est allumée, mais qu’aucun son n’est émis. 

Format  d’horloge  :

 appuyez et maintenez le bouton de rappel d’alarme enfoncé pour 

basculer entre les formats d’horloge 12 et 24 heures.

mISe À JOUR DU mICROPROGRamme

Vous pouvez mettre à jour le microprogramme de la station d’accueil OnBeat aWake à 

partir de l’application JBL AmpUp installée sur l’appareil ancré. 

Visitez la Apple App stocker pour télécharger les applications JBL AmpUp.

DÉCLARATION FCC

REMARQUE : cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B en 

vertu de la Partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre 

une interférence nocive dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio, 

et s’il n’est pas installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l’objet, peut causer des interférences 

gênantes avec les communications radio. Cependant, nous ne pouvons donner aucune garantie qu’il n’y aura 

pas d’interférences dans une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences nuisibles lors de 

réceptions radio ou télévisées (qui peuvent être détectées en allumant et en éteignant l’équipement), vous êtes invité 

à les supprimer de plusieurs manières :

•  Réorienter ou déplacer l’antenne de réception ;

•  Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur ;

•  Connecter l’équipement à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté ;

• Contacter votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.

MISE EN GARDE : EXPOSITION À L’ÉNERGIE RADIOFRÉQUENCE

Pour respecter les normes de la FCC en matière d’exposition à l’énergie radiofréquence, cet appareil ne doit 

pas être placé à côté de ni utilisé conjointement avec une antenne ou un émetteur autre que ceux fournis.

MISE EN GARDE :

 toute modification effectuée sans l’accord express de la partie responsable de la conformité aux 

normes risque de contraindre l’utilisateur à ne plus utiliser son équipement.

[HARMAN International Industries, Incorporated] déclare par la présente que la station d’accueil JBL ONBEAT AWAKE 

est en conformité avec l’ensemble des exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/

CE, de la Directive ErP 2009/125/CE et de la Directive RoHS2011/65/UE. La déclaration de conformité peut être 

consultée dans la rubrique d’aide de notre site Web, accessible depuis www.jbl.com.

Summary of Contents for JBL OnBeat aWake

Page 1: ...lay the current time DC In Audio In DC In Aux In 2 If you are going to use your JBL OnBeat aWake with another audio source plug one end of a 3 5mm 1 8 stereo cable not supplied into the JBL OnBeat aWa...

Page 2: ...he rear of its enclosure is at least 3 76mm away from a wall or other surface to allow the bass ports to operate properly Docking groove and docking connector Place your device into the OnBeat aWake s...

Page 3: ...e listening to audio on a device connected to the Audio input the OnBeat aWake will automatically switch sources to the docked device If you begin streaming audio from a paired Bluetooth enabled devic...

Page 4: ...nstalled on a docked device Visit the Apple App Store to download the JBL AmpUp App Hereby HARMAN International Industries Incorporated declares that this JBL ONBEAT AWAKE is in compliance with the es...

Page 5: ...aWake au connecteur d entr e c c DC In sur l appareil puis branchez le sur une prise lectrique c a active La station d accueil JBL OnBeat aWake s allume automatiquement L cran de l horloge affiche On...

Page 6: ...ins 76 mm 3 po du mur ou de toute autre surface afin que les ports de graves fonctionnent correctement Rainure d accueil et connecteur d accueil placez votre appareil dans la rainure d accueil de la s...

Page 7: ...ccueil OnBeat aWake change automatiquement de source et passe l appareil ancr Si vous commencez lire l audio partir d un appareil Bluetooth coupl pendant que vous coutez une autre source la station d...

Page 8: ...l application JBL AmpUp install e sur l appareil ancr Visitez la Apple App stocker pour t l charger les applications JBL AmpUp D CLARATION FCC REMARQUE cet quipement a t test et jug conforme aux limit...

Page 9: ...C In corriente continua de la unidad y en una salida de alimentaci n de CA que funcione JBL OnBeat aWake se encender autom ticamente La pantalla de visualizaci n del reloj mostrar Encendido durante 3...

Page 10: ...est al menos a 3 76 mm de la pared u otra superficie a fin de que los puertos de graves funcionen correctamente Groove de acople y conector de acople Coloque su dispositivo en el groove de acople del...

Page 11: ...ivo conectado a la entrada auxiliar el OnBeat aWake cambiar autom ticamente la fuente al dispositivo acoplado Si comienza a transmitir audio desde un dispositivo Bluetooth activado emparejado mientras...

Page 12: ...ARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA DECLARACI NDELAFCC COMISI NFEDERALDECOMUNICACIONES IMPORTANTE Este equipo ha sido probado y se determin que cu...

Page 13: ...o e mostra a hora atual Entrada DC Entrada de udio DC In Aux In 2 Se voc for usa o JBL OnBeat aWake com outra fonte de udio ligue uma extremidade de um cabo est reo de 3 5 mm n o fornecido ao conector...

Page 14: ...seu gabinete a pelo menos 76 mm da parede ou de outras superf cies para permitir que as portas dos graves funcionem corretamente Fenda e conector da base Coloque o dispositivo na fenda da base do OnB...

Page 15: ...o udio de um dispositivo conectado entrada de udio o OnBeat aWake mudar automaticamente para o dispositivo conectado base Se voc come ar a transmitir o udio de um dispositivo Bluetooth emparelhado en...

Page 16: ...aplicativo JBL AmpUp que est instalado no dispositivo conectado base Visite a App Store da Apple para baixar os aplicativos JBL AmpUp DECLARA O DE FCC OBSERVA O Este equipamento foi testado e demonstr...

Reviews: