Harman JBL QUANTUM910P CONSOLE WIRELESS, Instructions Manual

TR

012 LED DAVRANIŞLARI

ANC AÇIK; ANC KAPALI; KONUŞMA AÇIK; 

MİKROFON SESSİZ; MİKROFON SESİ AÇIK; DÜŞÜK 

PİL; ŞARJ OLUYOR; TAMAMEN ŞARJ OLDU; 2,4GH

z

EŞLEME; 2,4GH

z

 BAĞLANTI; 2,4GH

z

 BAĞLANDI; 

BT EŞLEYEREK; BT BAĞLAYARAK; BT BAĞLANDI; 

GÜÇ AÇIK; GÜÇ KAPALI

013 TEKNİK ÖZELLİK

Model:

QUANTUM910P CONSOLE WIRELESS

Sürücü boyutu:

50 mm Dinamik sürücüler

Frekans yanıtı (Pasif):

20 Hz - 40 kHz

Frekans yanıtı (Aktif):

20 Hz - 20 kHz

Mikrofonun frekans tepkisi:

100 Hz - 8 kHz

Maksimum giriş gücü:

30 mW

Hassasiyet:

111 dB SPL / 1 mW

Maksimum SPL:

93 dB

Mikrofon hassasiyeti:

-38 dBV/Pa @1 kHz

Empedans:

32 ohm

2,4 GHz Kablosuz aktarıcı gücü:

<13 dBm

2,4 GHz Kablosuz modülasyonu:

GFSK, π/4 DQPSK

2,4 GHz Kablosuz taşıyıcı frekansı:

2400 MHz - 2483,5 MHz

Bluetooth iletilen güç:

<13 dBm

Bluetooth iletilen modülasyon:

GFSK, π/4 DQPSK

Bluetooth frekansı:

2400 MHz - 2483,5 MHz

Bluetooth profil sürümü:

A2DP v1.3, HFP v1.8

Bluetooth Sürümü:

BT Core v5.2

Pil türü:

Li-ion pil (3,7 V / 1300 mAh)

Güç kaynağı:

5 V   2 A

Şarj süresi:

3,5 saat

BT+2,4 GHz açık ve ANC+RGB aydınlatma 

kapalı durumdayken müzik oynatma süresi: 

34 saate kadar

BT+2,4 GHz açık ve ANC+RGB aydınlatma 

kapalı durumdayken konuşma süresi: 

38 saate kadar

Yalnızca 2,4 GHz açık ve ANC+RGB aydınlatma 

kapalı durumdayken müzik oynatma süresi:

39 saate kadar

Yalnızca 2,4 GHz açık ve ANC+RGB aydınlatma 

kapalı durumdayken konuşma süresi:

44 saate kadar

Yalnızca BT açık ve ANC+RGB aydınlatma kapalı 

durumdayken müzik oynatma süresi: 

45 saate kadar

Yalnızca BT açık ve ANC+RGB aydınlatma kapalı 

durumdayken konuşma süresi: 

47 saate kadar

Mikrofon alma biçimi:

Tek yönlü

Ağırlık:

420 g

RU

001 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Беспроводная гарнитура JBL Quantum 

910P Console Wireless; измерительный 

микрофон; USB-кабель для зарядки; АУДИО 

КАБЕЛЬ 3,5 ММ; преобразователь USB-C в 

USB-A; БЕСПРОВОДНОЙ АДАПТЕР USB DONGLE; 

поролоновая ветрозащита выносного 

микрофона; краткое руководство 

пользователя | ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН | 

паспорт безопасности

002 Требования

 ТРЕБОВАНИЯ К 

ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ; Платформа: 

Windows 10 (только 64 бит) / Windows 11; 

500 МБ СВОБОДНОГО МЕСТА НА ЖЕСТКОМ 

ДИСКЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ

Системная совместимость; PC| Xbox™ |  

PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Мобильное 

устройство | MAC

003 ОБЗОР

01

 Индикатор ANC / TALKTHRU; 

02

 Кнопка ANC / 

 TALKTHRU; 

03

 Шкала баланса игрового 

аудио-чата; 

04

 Регулятор громкости; 

05

 Съемная поролоновая ветрозащита; 

06*

 Индикатор-уведомление для 

отключения/включения звука микрофона; 

07*

 Индикатор выключения / выключения 

звука микрофона; 

08

 Индикатор зарядки; 

09

 Аудиоразъем 3,5 мм; 

10

 Порт USB-C; 

11

 Микрофон с голосовым фокусом; 

12

 ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ / КОНТРОЛЬ 

ПОЛОЖЕНИЯ ГОЛОВЫ; 

13

 Ползунок 

включения / выключения питания и 

сопряжения Bluetooth; 

14

 ИНДИКАТОР 

ПИТАНИЯ / 2,4 ГГц / Bluetooth; 

15*

 Зона 

RGB-подсветки; 

16

 плоская складная 

чашка наушников; 

17

 КНОПКА СОПРЯЖЕНИЯ 

2,4 ГГц; 

18

 регулятор громкости; 

19

 КНОПКА 

ГРОМКОСТИ МИКРОФОНА

004 Измерительный микрофон

Перейдите к 

для получения подробных инструкций 

по настройке.

005 ВКЛЮЧЕНИЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

включение питания; беспроводная связь 

2,4 ГГц; разъем USB TYPE-C; ПК | MAC | 

НОУТБУК | PS5 | Nintendo Switch™; разъем 

USB TYPE-A; PC | mac | PLAYSTATION™ | 

Nintendo Switch™; ручное сопряжение

006 Bluetooth
007  НАСТРОЙКА

Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ |  

Мобильный | MAC

008 КНОПКИ КОМАНДЫ

вкл./выкл. ANC; ВКЛ./ВЫКЛ. TALKTHRU; 

УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ ИГРЫ; УВЕЛИЧЕНИЕ 

ГРОМКОСТИ ЧАТА; УВЕЛИЧЕНИЕ ГЛАВНОЙ 

ГРОМКОСТИ; УМЕНЬШЕНИЕ ГЛАВНОЙ ГРОМКОСТИ; 

Включение/отключение звука микрофона; 

ВКЛ./ВЫКЛ.; Повторное подключение BT; 

РЕЖИМ СОПРЯЖЕНИЯ BT; выкл. (по умолчанию) 

| объемный звук | объемный звук + контроль 

положения головы; Повторное центрирование 

для контроля положения головы

009 Первая настройка

9A

 Подключите гарнитуру к компьютеру 

через беспроводное соединение USB 2,4 ГГц. 

9B

 Перейдите в “Sound Settings” (Настройки 

звука) -> “Sound Control Panel” (Панель 

управления звуком). 

9C*

 В разделе “Playback” 

(Воспроизведение) выделите “JBL Quantum 

910P Console Wireless GAME” и выберите 

“Set Default” (Установить по умолчанию) -> 

“Default Device” (Устройство по умолчанию). 

9D

 Выделите “JBL Quantum 910P Console 

Wireless CHAT” и выберите “Set Default” 

(Установить по умолчанию) -> “Default 

Communication Device” (Устройство связи по 

умолчанию). 

9E

 В разделе “Recording” (Запись) 

выделите “JBL Quantum 910P Console Wireless 

CHAT” и выберите “Set Default” (Установить по 

умолчанию) -> “Default Device” (Устройство по 

умолчанию). 

9F

 В приложении чата выберите 

“JBL Quantum 910P Console Wireless CHAT” в 

качестве аудиоустройства по умолчанию. 

9G

 Следуйте инструкциям на экране, чтобы 

персонализировать настройки звука.

*

 Если вы не установили JBL QuantumENGINE, 

выполните установку перед включением JBL 

QuantumSPATIAL 360.

010 МИКРОФОН

Светодиодный индикатор уведомлений для 

отключения/включения звука микрофона; 

отключения звука; включения звука

011 ЗАРЯДКА

012 СИГНАЛЫ ИНДИКАТОРОВ

ВКЛ. ANC; ВЫКЛ. ANC; ВКЛ. TALKTHRU; ВКЛЮЧИТЬ 

ГРОМКОСТЬ МИКРОФОНА; ОТКЛЮЧИТЬ 

ГРОМКОСТЬ МИКРОФОНА; низкий заряд 

батареи; заряжен; полностью заряжен; 

сопряжение 2,4 ГГц; соединение 2,4 ГГц; 

соединение 2,4 ГГц выполнено; сопряжение 

BT; соединение BT; соединение BT выполнено; 

питание включено; питание выключено

013 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель:

QUANTUM910P CONSOLE WIRELESS

Размер мембраны:

Динамические мембраны 50 мм

Частота отклика (пассивная):

20 Гц — 40 кГц

Частота отклика (активная):

20 Гц — 20 кГц

Частотная характеристика микрофона:

100 Гц - 8 кГц

Максимальная входная мощность:

30 мВт

Чувствительность:

111 дБ УЗД/1 мВт

Макс. уровень звукового давления:

93 дБ

Чувствительность микрофона:

-38 дБ·В/Па при 1 кГц

Сопротивление:

32 Ом

Мощность беспроводного передатчика 2,4 ГГц:

< 13 дБ/мВт

Модуляция беспроводной связи 2,4 ГГц:

GFSK, π/4 DQPSK

Частота беспроводной несущей 2,4 ГГц:

2400 МГц — 2483,5 МГц

Мощность Bluetooth-передатчика:

< 13 дБ/мВт

Модуляция Bluetooth-передатчика:

GFSK, π/4 DQPSK

Частота Bluetooth:

2400 МГц — 2483,5 МГц

Версия профиля Bluetooth:

A2DP v1.3, HFP v1.8

Версия Bluetooth:

BT Core v5.2

Тип аккумулятора:

литий-ионный аккумулятор (3,7 В / 1300 мА·ч)

Источник питания:

5 В   2 А

Время зарядки:

3,5 ч

Время воспроизведения музыки с включенным 

BT+2,4 ГГц и выключенной подсветкой ANC+RGB:

до 34 часов

Время разговора с включенным BT+2,4 ГГц и 

выключенной подсветкой ANC+RGB:

до 38 часов

Время воспроизведения музыки только при 

включенной частоте 2,4 ГГц и выключенной 

подсветке ANC+RGB: 

до 39 часов

Время разговора только при включенной частоте 

2,4 ГГц и выключенной подсветке ANC+RGB: 

до 44 часов

Время воспроизведения музыки только с 

включенным BT и выключенной подсветкой 

ANC+RGB: 

до 45 часов

Время разговора только с включенным BT и 

выключенной подсветкой ANC+RGB:

до 47 часов

Направленность микрофона:

Однонаправленный

Вес:

420 г