HU
001 A DOBOZ TARTALMA
JBL Quantum910X Wireless For Xbox;
Kalibrációs mikrofon; USB töltőkábel; 3,5
MM-ES AUDIÓ KÁBEL; USB-A–USB-C átalakító;
USB VEZETÉK NÉLKÜLI HARDVERKULCS;
Hangszűrő szivacs a karos mikrofonhoz;
QSG | GARANCIAKÁRTYA | Biztonsági adatlap
002 Követelmények
SZOFTVERKÖVETELMÉNYEK; Platform: Windows
10 (csak 64 bit) / Windows 11; 500 MB
SZABAD HELY A MEREVLEMEZEN TELEPÍTÉSHEZ;
Rendszerkompatibilitás; PC | Xbox™ |
PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobil | MAC
003 ÁTTEKINTÉS
01
ANC / TALKTHRU LED;
02
ANC / TALKTHRU
gomb;
03
Game audio-chat kiegyenlítővel;
04
Hangerőszabályozó;
05
Levehető
hangszűrőszivacs;
06*
Figyelmeztető LED-es
kijelző a mikrofonnál néma / hangos módba;
07*
Mikrofon néma / hangos;
08
TÖLTÉS LED;
09
3,5 mm-es audio-csatlakozó;
10
USB-C
port;
11
Hangra fókuszáló állítható karos
mikrofon;
12
TÉRBELI HANG / fejkövetés vezérlés;
13
Be-/kikapcsolás és Bluetooth-párosítás
csúszka;
14
BEKAPCSOLÁS / 2,4 GH
z
/ Bluetooth
LED;
15*
RGB világítási zónák;
16
Laposra
hajtogatható fülhallgató/fülkagyló;
17
2,4 GH
z
PÁROSÍTÓ GOMB;
18
Hangerőszabályozó;
19
MIKROFON NÉMÍTÁSA GOMB
004 Kalibrációs mikrofon
A részletes beállítási utasításokért
lépjen ide:
.
005 BEKAPCSOLÁS ÉS CSATLAKOZÁS (XBOX)
1. bekapcsolás; 2. 2,4 GH
z
Vezeték nélküli;
XBOX™; USB A TÍPUS; Manuális párosítás
006 BEKAPCSOLÁS ÉS CSATLAKOZÁS (PC, mac STB.)
1. bekapcsolás; 2. 2,4 GH
z
Vezeték nélküli; PC |
mac | PLAYSTATION™ | Nintendo Switch™; USB A
TÍPUS; PC | MAC | LAPTOP | PS5 | Nintendo Switch™;
USB C TÍPUS; * Csak az automatikus kapcsoló
nélküli eszközökhöz (pl. Windows PC) szükséges
(automatikusan zöldről fehérre)
007 Bluetooth
008 FELÉPÍTÉS
009 PARANCS GOMB
ANC be/ki; TALKTHRU BE/KI; JÁTÉK
HANGEREJÉNEK NÖVELÉSE; CHAT HANGEREJÉNEK
NÖVELÉSE; FŐ HANGERŐ NÖVELÉSE; FŐ
HANGERŐ CSÖKKENTÉSE; Mikrofon néma /
hangos; BE / KI; BT újracsatlakozás; BT
PÁROSÍTÁSI MÓD; Ki (alapértelmezett) |
térhangzás | térhangzás + fejkövetés;
Újraközpontosítás a fejkövetéshez
010 Kezdeti beállítás
10A
Csatlakoztassa a fejhallgatót a
számítógéphez 2,4 GH
z
-es USB vezeték
nélküli kapcsolaton keresztül.
10B
Lépjen
a „Sound Settings” (Hangbeállítások)
-> „Sound Control Panel” (Hangvezérlő
panel) pontra.
10C*
A „Playback”
(Visszajátszás) alatt jelölje ki a „JBL
Quantum 910X Wireless For Xbox Game”
pontot, és válassza a „Set Default”
(Alapértelmezett beállítás) -> „Default
Device” (Alapértelmezett eszköz) elemet.
10D
Jelölje ki a „JBL Quantum 910X Wireless
For Xbox Chat” elemet és válassza a „Set
Default” (Alapértelmezett beállítás)
-> „Default Communication Device”
(Alapértelmezett kommunikációs eszköz)
elemet.
10E
A „Recording” (Felvétel) részen
jelölje ki a „JBL Quantum 910X Wireless
For Xbox Chat” elemet és válaszd a „Set
Default” (Alapértelmezett beállítás)
-> „Default Device” (Alapértelmezett
eszköz) elemet.
10F
Az alkalmazásodban
válassza a „JBL Quantum 910X Wireless
For Xbox Chat” eszközt alapértelmezett
hangeszközként.
10G
A hangbeállítások
személyre szabásához kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat. * Ha
még nem telepítette a JBL QuantumEngine-t,
feltétlenül hajtsa végre ezt a lépést a JBL
QuantumSPATIAL 360 engedélyezése előtt.
011 MIKROFON
Értesítési LED a mikrofon némításához /
némításának feloldásához; néma; hangos
012 TÖLTÉS
013 A LED VISELKEDÉSE
ANC BE/ANC KI/TALKTHRU BE; MIKROFON
NÉMA/MIKROFON HANGOS; ALACSONY
AKKUMULÁTORTÖLTÖTTSÉG/TÖLTÉS/TELJESEN
FELTÖLTVE; 2,4 GH
z
CSATLAKOZÁS/2,4 GH
z
CSATLAKOZTATVA; 2,4 GH
z
PAÁROSÍTÁS/2,4 GH
z
CSATLAKOZÁS/2,4 GH
z
CSATLAKOZTATVA/Xbox;
PC, Mac ...; BT PÁROSÍTÁS/BT CSATLAKOZÁS/BT
CSATLAKOZTATVA; BEKAPCSOLÁS/KIKAPCSOLÁS
014 TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK
Modell:
QUANTUM910X WIRELESS FOR XBOX
Hangszóró mérete:
50 mm-es dinamikus hangszóró
Frekvencia válasz (passzív):
20 Hz - 40 kHz
Frekvencia válasz (aktív):
20 Hz - 20 kHz
Mikrofon frekvencia válasz:
100 Hz - 8 kHz
Max. bemeneti teljesítmény:
30 mW
Érzékenység:
113 dB SPL @1 kHz / 1 mW
Maximális SPL:
93 dB
Mikrofon érzékenysége:
-38 dBV / Pa @1 kHz
Impedancia:
32 ohm
Vezeték nélküli 2,4 GHz adó teljesítménye:
<11 dBm (EIRP)
2,4 GHz Vezeték nélküli moduláció:
GFSK, π/4-DQPSK
Vezeték nélküli 2,4 GHz adatátvitel frekvenciája:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Továbbított Bluetooth-teljesítmény:
<12 dBm (EIRP)
Továbbított Bluetooth-moduláció:
GFSK, π/4-DQPSK
Bluetooth frekvencia:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth-profilverzió:
HFP: v1.8, A2DP: v1.3
Bluetooth-verzió:
BT Core: v5.2
Akkumulátor típus:
Li-ion akkumulátor (3,7 V / 1300 mAh)
Tápellátás:
5 V, 2 A
Töltési idő:
3,5 óra
Zenelejátszási idő bekapcsolt BT+2,4 GHz és
kikapcsolt ANC+RGB világítás mellett:
legfeljebb 34 óra
Beszélgetési idő bekapcsolt BT+2,4 GHz és
kikapcsolt ANC+RGB világítás mellett:
legfeljebb 35 óra
Zenelejátszási idő csak bekapcsolt 2,4 GHz és
kikapcsolt ANC+RGB világítás mellett:
legfeljebb 37 óra
Beszélgetési idő csak bekapcsolt 2,4 GHz és
kikapcsolt ANC+RGB világítás mellett:
legfeljebb 37 óra
Zenelejátszási idő csak bekapcsolt BT és
kikapcsolt ANC+RGB világítás mellett:
legfeljebb 42 óra
Beszélgetési idő csak bekapcsolt BT és
kikapcsolt ANC+RGB világítás mellett:
legfeljebb 46 óra
Mikrofonfelvevő minta:
Egyirányú
Súly:
420 g
IT
001 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
JBL Quantum910X Wireless For Xbox;
Microfono per la calibrazione; cavo
di ricarica USB; CAVO AUDIO 3,5 MM;
convertitore da USB-A a USB-C; DONGLE
WIRELESS USB; spugna antivento per
microfono a braccetto; QSG | SCHEDA DI
GARANZIA | scheda di sicurezza
002 Requisiti
REQUISITI
SOFTWARE; Piattaforma: Windows 10 (solo
64 bit) / Windows 11; 500 MB DI SPAZIO LIBERO
SU DISCO PER L’INSTALLAZIONE; Compatibilità
di sistema; PC | Xbox™ | PlayStation™ |
Nintendo Switch™ | Mobile | MAC
003 PANORAMICA
01
LED ANC / TALKTHRU;
02
Pulsante ANC /
TALKTHRU;
03
Controllo bilanciamento
audio gioco-chat;
04
Controllo del volume;
05
Spugna antivento staccabile;
06*
LED
di notifica per mute / unmute microfono;
07*
Mute / unMute microfono;
08
LED DI
RICARICA;
09
Jack audio da 3,5 mm;
10
Porta
USB-C;
11
Microfono a braccetto con voice
focus;
12
Controllo SUONO SPAZIALE / head
tracking;
13
Cursore on / off e abbinamento
Bluetooth;
14
LED ACCENSIONE / 2.4 GH
z
/
Bluetooth;
15*
Aree con illuminazione
RGB;
16
Padiglione auricolare ripiegabile;
17
PULSANTE ABBINAMENTO 2.4 GH
z
;
18
Controllo del volume;
19
PULSANTE
MIC MUTE
004 Microfono per la calibrazione
Entra in
per le
istruzioni dettagliate sulla configurazione.
005 ACCENSIONE E COLLEGAMENTO (XBOX)
1. accensione; 2. Wireless 2.4 GH
z
; XBOX™;
USB TYPE-A; abbinamento manuale
006 ACCENSIONE E COLLEGAMENTO (PC, mac, ECC.)
1. accensione; 2. Wireless 2.4 GH
z
; PC |
mac | PLAYSTATION™ | Nintendo Switch™;
USB TYPE-A; PC | MAC | LAPTOP | PS5 |
Nintendo Switch™; USB TYPE-C; *Richiesto
solo per dispositivi (ad esempio, PC
Windows) senza commutatore automatico
(da verde a bianco automaticamente)
007 Bluetooth
008 CONFIGURAZIONE
009 PULSANTI DI CONTROLLO
ANC on/off; TALKTHRU ON/OFF; AUMENTO
DEL VOLUME DEL GIOCO; AUMENTO DEL VOLUME
DELLA CHAT; AUMENTO DEL VOLUME MASTER;
DIMINUZIONE DEL VOLUME MASTER; Mute /
unMute microfono; ON / OFF; riconnessione
BT; MODALITÀ DI ABBINAMENTO BT; Off
(predefinito) | suono spaziale | suono
sp head tracking; Ri-centratura
per l’head tracking
010 Configurazione al primo utilizzo
10A
Collegare la cuffia al PC tramite
la connessione wireless USB a 2.4 GH
z
.
10B
Andare in “Sound Settings” (Impostazioni
audio) -> “Sound Control Panel” (Pannello
di controllo audio).
10C*
Sotto “Playback”
(Riproduzione) evidenziare “JBL Quantum
910X Wireless For Xbox Game” e selezionare
“Set Default” (Imposta predefinito) ->
“Default Device” (Dispositivo predefinito).
10D
Evidenziare “JBL Quantum 910X
Wireless For Xbox Chat” e selezionare
“Set Default” (Imposta predefinito) ->
“Default Communication Device” (Dispositivo
di comunicazione predefinito).
10E
Sotto
“Recording” (Registrazione) evidenziare
“JBL Quantum 910X Wireless For Xbox
Chat” e selezionare “Set Default” (Imposta
predefinito) -> “Default Device” (Dispositivo
predefinito).
10F
Nell’applicazione di chat,
selezionare “JBL Quantum 910X Wireless
For Xbox Chat” come dispositivo audio
predefinito.
10G
Seguire le istruzioni sullo
schermo per personalizzare le impostazioni
del suono. * Se non è stato installato JBL
QuantumEngine, assicurarsi di completare
questo passaggio prima di abilitare JBL
QuantumSPATIAL 360.
Summary of Contents for JBL Quantum910X
Page 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 910XWIRELESS FOR XBOX...
Page 6: ...004 Calibration microphone 15 30 sec 02 01 Go to JBL for detailed setup instructions...
Page 10: ...008 SETUP Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC...
Page 13: ...011 MICROPHONE Notification LED for mic mute unmute mute unmute...
Page 14: ...Fpo 012 CHARGING 3 5hr...
Page 38: ......
Page 39: ......
